Syriac Meaning In Marathi

1. काही सिरीयक आवृत्त्यांमध्ये, भाषांतरांमध्ये, वडील चालतात.

1. In some Syriac versions, translations, the father runs.

2. 22) आदाम, अब्राहम आणि मोशे (सिरियाक एपोक.

2. 22) seen in visions by Adam, Abraham, and Moses (Syriac Apoc.

3. 20); मुलांचा जन्म वेदनांपासून मुक्त होईल (Syriac Apoc.

3. 20); the birth of children will be free from pain (Syriac Apoc.

4. हे शक्य आहे की सिरियाक आवृत्ती अनेक अनुवादकांचे कार्य होते.

4. It is possible that the Syriac version was the work of several translators.

5. ऑनलाइन सिरियाक फोनेटिक कीबोर्ड - सर्वोत्कृष्ट बहुभाषी ऑनलाइन कीबोर्ड.

5. syriac phonetic keyboarding online- the best multiple language online keyboard.

6. ऑनलाइन सिरियाक फोनेटिक कीबोर्ड - सर्वोत्कृष्ट बहुभाषी ऑनलाइन कीबोर्ड.

6. syriac phonetic keyboarding online- the best multiple language online keyboard.

7. तुर्कस्तानातील अ‍ॅसिरियन (सिरियाक) विचारवंतांनाही पद्धतशीरपणे लक्ष्य करण्यात आले आहे.

7. Assyrian (Syriac) intellectuals in Turkey have also been systematically targeted.

8. सिरीयक, लॅटिन आणि ग्रीक आमंत्रणांमध्ये शेवटी "देव" असे शब्द नाहीत.

8. the syriac, latin and greek invocations do not have the words"one god" at the end.

9. 5, "पृथ्वीच्या चार वार्‍यांकडून संख्या नसलेल्या माणसांचा समूह"; सिरीयक अपोक.

9. 5, "a multitude of men without number from the four winds of the earth"; Syriac Apoc.

10. त्यांच्या स्वतःच्या यादीनुसार त्यांनी 95 पुस्तके सिरियाकमध्ये आणि 39 पुस्तकांचे अरबीमध्ये भाषांतर केले.

10. according to his own list he translated into syriac 95 and into arabic 39 books of galen.

11. आता दोषारोप सिरियाक भाषेत लिहिला गेला आणि सीरियन भाषेत वाचला गेला.

11. now the letter of accusation was written in syriac, and was being read in the syrian language.

12. ज्युलियनची काही कामे सिरीयक किंवा कॉप्टिक भाषांतरात परत मिळतील अशी आशा आहे.

12. It is to be hoped that some of Julian's works will be recovered in Syriac or Coptic translations.

13. येथे ग्रीक सेप्टुआजिंट, सिरियाक पेशिट्टा आणि लॅटिन व्हल्गेटचे ग्रंथ म्हणतात: "त्याच्या शेजाऱ्याला शपथ दिली".

13. here the greek septuagint, syriac peshitta, and latin vulgate texts say,“ sworn to his neighbor.”.

14. मणी यांनी सात कलाकृती रचल्या, त्यापैकी सहा सिरियाक भाषेत लिहिलेल्या होत्या, अरामी भाषेच्या उत्तरार्धात.

14. mani composed seven works, six of which were written in the syriac language, a late variety of aramaic.

15. अब्बासीद साम्राज्यात, अनेक विदेशी कामांचे ग्रीक, चिनी, संस्कृत, पर्शियन आणि सिरीयकमधून अरबीमध्ये भाषांतर केले गेले.

15. in the abbasid empire, many foreign works were translated into arabic from greek, chinese, sanskrit, persian and syriac.

16. 2 तीमथ्य 1:5 मध्ये "तुझ्या आईची आई" या सिरीयक भाषांतराद्वारे लोइस तीमथ्याची आजी नव्हती हे सूचित केले आहे.

16. that lois was not timothy's paternal grandmother is indicated by the syriac rendering“ thy mother's mother ” at 2 timothy 1: 5.

17. 410 मध्ये, पूर्व सीरियाक चर्चच्या सिनॉड रेकॉर्डनुसार, बटाई नावाच्या बिशपला बहरीनमधील चर्चमधून बहिष्कृत करण्यात आले.

17. in 410, according to the oriental syriac church synodal records, a bishop named batai was excommunicated from the church in bahrain.

18. कॅल्डियन कॅथोलिक चर्च अॅसिरियन चर्च ऑफ द ईस्ट प्राचीन चर्च ऑफ द ईस्ट सिरियाक ऑर्थोडॉक्स चर्च अॅसिरियन इव्हँजेलिकल चर्च.

18. the chaldean catholic church assyrian church of the east ancient church of the east syriac orthodox church assyrian evangelical church.

19. 410 मध्ये, पूर्व सीरियाक चर्चच्या सिनॉड रेकॉर्डनुसार, बटाई नावाच्या बिशपला बहरीनमधील चर्चमधून बहिष्कृत करण्यात आले.

19. in 410, according to the synodal records of the eastern syriac church, a bishop named batai was excommunicated from the church in bahrain.

20. अरबी साम्राज्यात विज्ञानाची भाषा म्हणून अरबी भाषेची जागा सिरीयकने घेतली आणि ती एक भाषा असल्याचे सिद्ध झाले ज्याने स्वतःला वैज्ञानिक लेखनासाठी चांगले दिले.

20. arabic replaced syriac as the language of science in the arab empire and proved to be a language that lent itself well to scientific writing.