1. کیا آپ کو ان سے ہمدردی ہے؟

1. you have sympathies with them?

2. ان کے خاندان سے میری گہری تعزیت ہے۔

2. his family has my upmost sympathies.

3. مجھے کسی قسم کی ہمدردی نہیں ہے۔

3. i have no sympathies of any description.

4. میری ہمدردیاں اور میرے اہل خانہ آپ کے ساتھ ہیں۔

4. my and my families sympathies are with you.

5. میئر کو اپنی کمیونسٹ ہمدردیوں کی وجہ سے برخاست کر دیا گیا۔

5. Meyer dismissed due to his communist sympathies

6. اس کی اور پولینا کی ماں سب کو میری ہمدردی ہے۔

6. His and Paulina's mother all have my sympathies.

7. شکریہ آپ اپنی ہمدردیوں کو کیسے بیان کریں گے؟

7. thank you. how would you describe your sympathies.

8. آپ عام طور پر چوہوں کے تئیں اپنی ہمدردی کو کیسے بیان کریں گے؟

8. how would you describe your sympathies towards rodents in general?

9. سی آئی اے کے ہاتھوں آپ کے علاج کے لیے ایک بار پھر میری تعزیت۔

9. once again, my sympathies for your treatment at the hands of the cia.

10. ایک بار پھر، میری تعزیت، CI کے ہاتھوں آپ کے علاج کے لیے۔

10. once again, my sympathies, for your treatment at the hands of the cia.

11. لیکن اس بار، وہ ایک ہیرو تھا، اس کی طرف لوگوں کی ہمدردیاں تھیں۔

11. But this time, he was a hero, he had the sympathies of the people on his side.

12. جولائی 2006، nbc/wsj: "کیا آپ کی ہمدردیاں اسرائیل کے ساتھ زیادہ ہیں یا عرب ممالک کے ساتھ؟"؟

12. july 2006, nbc/wsj:"are your sympathies more with israel or with the arab nations?"?

13. اس کی ہمدردی واضح تھی، لیکن ہیڈن کوئی بیوقوف نہیں ہے، اور مجھے یقین ہے کہ زیادہ تر حقائق درست ہیں۔

13. His sympathies were obvious, but Hayden is no fool, and I’m sure most of the facts are correct.

14. مارچ 2006، گیلپ: "کیا آپ کی ہمدردیاں اسرائیلیوں کے ساتھ زیادہ ہیں یا فلسطینیوں کے ساتھ زیادہ؟"

14. March 2006, Gallup: "are your sympathies more with the Israelis or more with the Palestinians?"

15. "ہمیں پاریکر سے ہمدردی ہے، لیکن وزیر اعلیٰ کو اپنی بیماری کے بارے میں شفاف ہونا چاہیے۔

15. "We have sympathies for Parrikar, but the Chief Minister should be transparent about his illness.

16. 14 دسمبر 1825 کے واقعات نے ہرزن کی خواہشات اور ہمدردیوں کی سمت کا تعین کیا۔

16. The events of December 14, 1825 determined the direction of the aspirations and sympathies of Herzen.

17. اس کے شوہر برلن میں غریبوں کے لیے ڈاکٹر تھے، جس نے ان کی سوشلسٹ ہمدردیوں میں ممکنہ طور پر کردار ادا کیا۔

17. Her husband was a doctor for the poor in Berlin, which likely played a role in her socialist sympathies.

18. PSOE[3] خود مختار علاقوں میں کم و بیش چھپے ہوئے علیحدگی پسند یا علیحدگی پسندی کے لیے ہمدردی کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔

18. The PSOE[3] appears in the autonomous regions more or less hidden separatist or with sympathies for separatism.

19. ٹام لینی اور دوسرے جو کچھ کر رہے تھے اس کے لیے میری ہمدردی کے باوجود، میری یونین کے ساتھ غیر منقسم وفاداریاں نہیں تھیں۔

19. Despite my sympathies for what Tom Laney and others were doing, I did not have undivided loyalties to the union.

20. سب سے پہلے، یہ وہ علاقے ہیں جہاں حکومت کو مقامی لوگوں پر روس نواز ہمدردی کا شبہ ہے (ویسے وہ درست ہیں)۔

20. First, these areas are where the regime suspects the locals of pro-Russian sympathies (they are right, by the way).