1. அவர்கள் மீது உங்களுக்கு அனுதாபம் இருக்கிறதா?

1. you have sympathies with them?

2. அவரது குடும்பத்தினருக்கு எனது ஆழ்ந்த இரங்கல்கள்.

2. his family has my upmost sympathies.

3. எனக்கு எந்த வித அனுதாபமும் இல்லை.

3. i have no sympathies of any description.

4. எனது இரங்கல்கள் மற்றும் எனது குடும்பத்தினர் உங்களுடன் உள்ளனர்.

4. my and my families sympathies are with you.

5. அவரது கம்யூனிஸ்ட் அனுதாபங்கள் காரணமாக மேயர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்

5. Meyer dismissed due to his communist sympathies

6. அவர் மற்றும் பாலினாவின் தாய் அனைவருக்கும் எனது அனுதாபங்கள் உள்ளன.

6. His and Paulina's mother all have my sympathies.

7. நன்றி. உங்கள் அனுதாபங்களை எப்படி விவரிப்பீர்கள்?

7. thank you. how would you describe your sympathies.

8. பொதுவாக கொறித்துண்ணிகள் மீதான உங்கள் அனுதாபத்தை எப்படி விவரிப்பீர்கள்?

8. how would you describe your sympathies towards rodents in general?

9. சியாவின் கைகளில் உங்கள் சிகிச்சைக்காக மீண்டும் ஒருமுறை எனது அனுதாபங்கள்.

9. once again, my sympathies for your treatment at the hands of the cia.

10. மீண்டும் ஒருமுறை, சியாவின் கைகளில் உங்கள் சிகிச்சைக்காக எனது இரங்கல்கள்.

10. once again, my sympathies, for your treatment at the hands of the cia.

11. ஆனால் இந்த முறை, அவர் ஒரு ஹீரோ, அவர் பக்கம் மக்களின் அனுதாபங்களைப் பெற்றார்.

11. But this time, he was a hero, he had the sympathies of the people on his side.

12. ஜூலை 2006, nbc/wsj: "உங்கள் அனுதாபங்கள் இஸ்ரேலுடன் உள்ளதா அல்லது அரபு நாடுகளுடன் உள்ளதா?"?

12. july 2006, nbc/wsj:"are your sympathies more with israel or with the arab nations?"?

13. அவரது அனுதாபங்கள் வெளிப்படையாக இருந்தன, ஆனால் ஹேடன் ஒரு முட்டாள் அல்ல, மேலும் பெரும்பாலான உண்மைகள் சரியானவை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

13. His sympathies were obvious, but Hayden is no fool, and I’m sure most of the facts are correct.

14. மார்ச் 2006, கேலப்: "உங்கள் அனுதாபங்கள் இஸ்ரேலியர்களிடம் அதிகமாக உள்ளதா அல்லது பாலஸ்தீனியர்களுடன் அதிகமாக உள்ளதா?"

14. March 2006, Gallup: "are your sympathies more with the Israelis or more with the Palestinians?"

15. பாரிக்கர் மீது எங்களுக்கு அனுதாபங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவரது நோய் குறித்து முதல்வர் வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டும்.

15. "We have sympathies for Parrikar, but the Chief Minister should be transparent about his illness.

16. டிசம்பர் 14, 1825 நிகழ்வுகள் ஹெர்சனின் அபிலாஷைகள் மற்றும் அனுதாபங்களின் திசையை தீர்மானித்தன.

16. The events of December 14, 1825 determined the direction of the aspirations and sympathies of Herzen.

17. அவரது கணவர் பேர்லினில் ஏழைகளுக்கான மருத்துவராக இருந்தார், இது அவரது சோசலிச அனுதாபங்களில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது.

17. Her husband was a doctor for the poor in Berlin, which likely played a role in her socialist sympathies.

18. PSOE[3] தன்னாட்சி பிராந்தியங்களில் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ மறைந்திருக்கும் பிரிவினைவாத அல்லது பிரிவினைவாதத்திற்கான அனுதாபத்துடன் தோன்றுகிறது.

18. The PSOE[3] appears in the autonomous regions more or less hidden separatist or with sympathies for separatism.

19. டாம் லேனியும் மற்றவர்களும் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பதற்கான அனுதாபங்கள் இருந்தபோதிலும், தொழிற்சங்கத்திற்கு நான் பிரிக்கப்படாத விசுவாசத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

19. Despite my sympathies for what Tom Laney and others were doing, I did not have undivided loyalties to the union.

20. முதலாவதாக, இந்த பகுதிகளில் ஆட்சி உள்ளூர்வாசிகளை ரஷ்ய சார்பு அனுதாபங்களை சந்தேகிக்கின்றது (அவர்கள் சொல்வது சரிதான்).

20. First, these areas are where the regime suspects the locals of pro-Russian sympathies (they are right, by the way).