1. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ।

1. then i swore at her.

2. ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚੇ ਸਨ।

2. he swore they were true.

3. ਮੈਂ ਲੈਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ

3. i swore that i would take.

4. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ.

4. i swore in all earnestness.

5. ਉਸ ਨੇ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇਗਾ।

5. he swore that he would do it.

6. ਉਸਨੇ ਸਹੁੰ ਨਹੀਂ ਖਾਧੀ।

6. he swore that it wouldn't be.

7. ਉਸਨੇ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ਸੀ।

7. she swore it was a true story.

8. ਉਸਨੇ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

8. he swore he's not making it up.

9. ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਰਹੱਸਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ,

9. you swore to hele all mysteries,

10. ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਪਹਿਰੇ ਦੀ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਈ ਗਈ ਸੀ।

10. i swore a νow to the night's watch.

11. ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ।

11. he swore that he would avenge them.

12. “ਮੈਂ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।

12. “I swore in to the Army in January.

13. ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਦੇ ਅੰਗੂਠੇ ਨੂੰ ਸਟੰਪ ਕੀਤਾ, ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਪ ਕੀਤਾ

13. I stubbed my toe, swore, and tripped

14. ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ?

14. You swore ever with their neighbors?

15. ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਯੁਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ

15. Allah swore by time through the ages

16. ਉਸਨੇ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।

16. she swore that was not what happened.

17. - ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਹੱਥ ਉਠਾ ਕੇ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ:

17. - and then he swore with a raised hand:

18. ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੇ ਮੇਅਰ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਈ!

18. He swore me in as Mayor my first term !

19. ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ।

19. this is what we swore we would never do.

20. ਵਿਦਾਈ ਕਿਵੇਂ ਲਈਏ, ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ...

20. How to bid farewell, passionately swore…