1. ਸਹੁੰਆਂ ਅਤੇ ਹਾਈਪਰਬੋਲ ਨਾਲ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ

1. he vowed revenge with oaths and hyperboles

2. ਲਾਤੀਨੀ ਸਹੁੰ

2. Latinate oaths

3. ਉਹ ਸਹੁੰ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।

3. they do not swear oaths.

4. ਸਹੁੰ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

4. oaths may be spoken or written.

5. ਕੁਆਕਰ ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸਹੁੰ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ.

5. quakers swear no oaths for that reason.

6. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ 50 ਸੌਂਹ ਤੋੜੀ ਹੋਵੇਗੀ।

6. when i was your age, i would have broken 50 oaths.

7. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ 50 ਸੌਂਹ ਤੋੜੀ ਹੋਵੇਗੀ।

7. when i was your age, i would haνe broken 50 oaths.

8. ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਅੱਗ ਸਹੁੰ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਸਨ।

8. gold and fire were kept for purposes of administering oaths.

9. ਆਪਣੀਆਂ ਸਹੁੰਆਂ ਨੂੰ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕਰਨਗੇ।

9. treat your oaths recklessly, and your people will do the same.

10. 'ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਸਹੁੰਆਂ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਆਦਮੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।'

10. 'I have sworn it by the most solemn oaths which a man can take.'

11. ਇੱਕ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਸਹੁੰਆਂ ਅਤੇ ਮੂਲ ਕੋਡ MAX ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

11. The oaths of the Law of One and the original codes are carried by MAX.

12. ਝੰਡੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਉਣ ਵੇਲੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

12. the flag is used on public holidays and during the administration of military oaths.

13. ਮੁੱਢਲੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਕਿਲ੍ਹੇ 'ਤੇ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ, ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ: "ਮਸਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗੇਗਾ।"

13. after basic training, israeli troops took their oaths at the fortress, swearing,“masada shall not fall again.”.

14. ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀਆਂ ਸਹੁੰਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦੇ ਸਰਗਨਾ ਨਾਲ ਲੜੋ।

14. but if they violate their oaths after their covenant, and attack you for your faith, fight the chiefs of unfaith.

15. ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸਹੁੰਆਂ ਨੂੰ ਢਾਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਸਜ਼ਾ ਹੈ।

15. they use their oaths as a shield therefore preventing from allah's way- so for them is a disgraceful punishment.

16. ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਸਹੁੰ ਤੋੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦੀ ਨਿਰਾਦਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦੇ ਸਰਗਨਾ ਨਾਲ ਲੜੋ।

16. but if they break their oaths after their covenant and revile your religion, then fight the leaders of infidelity.

17. ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਸਹੁੰ ਤੋੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦੀ ਨਿਰਾਦਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦੇ ਸਰਗਨਾ ਨਾਲ ਲੜੋ।

17. but if they break their oaths after their covenant and revile your religion, then fight the leaders of infidelity.

18. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਹੁੰਆਂ ਨੂੰ ਢਾਲ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਬਦਲਾ ਹੈ।

18. they have made their oaths a shield, and obstruct people from the way of god. there is shameful punishment for them.

19. ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨੇਮ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀਆਂ ਸਹੁੰਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਹਚਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਲੜੋ:

19. but if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your faith, fight ye the chiefs of unfaith:.

20. 2015 ਵਿੱਚ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਓਟਾਵਾ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਵੇਲੇ ਨਕਾਬ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

20. in 2015 the canadian supreme court overturned a ottawa's request to ban niqab's when women were taking citizenship oaths.