1. ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು

1. he vowed revenge with oaths and hyperboles

2. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ರಮಾಣಗಳು

2. Latinate oaths

3. ಅವರು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

3. they do not swear oaths.

4. ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಮೌಖಿಕ ಅಥವಾ ಲಿಖಿತವಾಗಿರಬಹುದು.

4. oaths may be spoken or written.

5. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ವೇಕರ್‌ಗಳು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

5. quakers swear no oaths for that reason.

6. ನಾನು ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು 50 ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

6. when i was your age, i would have broken 50 oaths.

7. ನಾನು ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು 50 ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

7. when i was your age, i would haνe broken 50 oaths.

8. ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಯಿತು.

8. gold and fire were kept for purposes of administering oaths.

9. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

9. treat your oaths recklessly, and your people will do the same.

10. 'ಮನುಷ್ಯನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರಮಾಣಗಳಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.'

10. 'I have sworn it by the most solemn oaths which a man can take.'

11. ಒಂದರ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸಂಕೇತಗಳು MAX ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

11. The oaths of the Law of One and the original codes are carried by MAX.

12. ಧ್ವಜವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

12. the flag is used on public holidays and during the administration of military oaths.

13. ಮೂಲಭೂತ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಇಸ್ರೇಲಿ ಪಡೆಗಳು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು: "ಮಸಾದಾ ಮತ್ತೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ."

13. after basic training, israeli troops took their oaths at the fortress, swearing,“masada shall not fall again.”.

14. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಮುರಿದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರೆ, ದ್ರೋಹದ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ.

14. but if they violate their oaths after their covenant, and attack you for your faith, fight the chiefs of unfaith.

15. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಗುರಾಣಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಇದು ಅವಮಾನಕರ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.

15. they use their oaths as a shield therefore preventing from allah's way- so for them is a disgraceful punishment.

16. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಮುರಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ.

16. but if they break their oaths after their covenant and revile your religion, then fight the leaders of infidelity.

17. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಮುರಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ದ್ರೋಹದ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ.

17. but if they break their oaths after their covenant and revile your religion, then fight the leaders of infidelity.

18. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಗುರಾಣಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರು ದೇವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಅವಮಾನಕರವಾದ ಪ್ರತೀಕಾರವಿದೆ.

18. they have made their oaths a shield, and obstruct people from the way of god. there is shameful punishment for them.

19. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಮುರಿದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ, ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಎಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೋರಾಡಿ:

19. but if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your faith, fight ye the chiefs of unfaith:.

20. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಪೌರತ್ವದ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ನಿಖಾಬ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಒಟ್ಟಾವಾ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು.

20. in 2015 the canadian supreme court overturned a ottawa's request to ban niqab's when women were taking citizenship oaths.