1. ನಾನು, ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಲ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್, ಗಂಭೀರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1. i, lancel lannister, do solemnly vow.

2. ತುಂಬಾ ಮತಗಳು

2. so many vows.

3. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮತಗಳು?

3. all your vows?

4. ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ

4. vows of chastity

5. ನಿಮ್ಮ ಮತಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ.

5. your vows were beautiful.

6. ನಾನು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

6. i vowed to improve myself.

7. ಈ ಆಸೆ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ.

7. that vow is for a lifetime.

8. ಆದರೆ ಅವಳು ಮುಂದಿನ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು.

8. but she vowed that the next.

9. ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

9. i haven't taken my vows yet.

10. ಮತ್ತು ಅವನು ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು;

10. and vowed she would be true;

11. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದನು.

11. he vowed he never would marry.

12. ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 10 ನೋಡಿ.

12. dedication vow see paragraph 10.

13. ನಾವು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ

13. we will renew our baptismal vows

14. ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

14. i haven't yet taken my vows yet.

15. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

15. you admit to breaking your vows,?

16. ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

16. i haven't even taken my vows yet.

17. ನನಗೆ ಮೂರು ಮತಗಳು ಬಂದಿವೆ.

17. three vows were bestowed upon me.

18. ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

18. have you taken a vow not to talk?

19. ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರು ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು

19. men to plighted vows were faithful

20. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ.

20. i vowed that i would never do that.