1. അവൾ അതിൽ സ്വയം എറിയുന്നു.

1. and she swoops in on that.

2. കടൽക്കാക്കകൾ മുങ്ങുകയും മുകളിൽ പറക്കുകയും ചെയ്തു

2. seagulls swooped and planed overhead

3. അവർ തിരക്കിട്ട് എല്ലാവരെയും അയച്ചു.

3. they just swoop in and send everyone out.

4. ഒറ്റയടിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

4. in one fell swoop, you can ruin everything.

5. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ കാലാവസ്ഥാ ക്യാമ്പ് ബൈക്ക് റെയ്ഡ് നടത്തുകയാണ്.

5. today we're doing the climate camp bicycle swoop.

6. ഈ മനുഷ്യൻ സ്വർഗത്തിൽനിന്ന് ഇറങ്ങിവന്ന് എനിക്ക് തന്നു.

6. this man swooped out of the sky and gave him to me.

7. ആദ്യത്തെ രണ്ട് ഇലകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, തൈകൾ കുതിക്കുന്നു.

7. when the first two leaves appear, the seedlings swoop.

8. കൂരിരുട്ടിൽ മൂങ്ങയ്ക്ക് എലിയുടെ മേൽ കുതിക്കാൻ കഴിയും

8. the barn owl can swoop down on a mouse in total darkness

9. വലിയ പകർച്ചവ്യാധികൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വേഗത്തിൽ മനുഷ്യനെ കീഴടക്കി.

9. great epidemics have swooped down upon man with fearsome speed.

10. ഇസ്രായേലിനെ ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരു കഴുകനെക്കുറിച്ച് പ്രവചനം പറയുന്നു.

10. The prophecy speaks of an eagle that would swoop down upon Israel.

11. 2-4 യഥാർത്ഥ ഇലകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, തൈകൾ പ്രത്യേക പാത്രങ്ങളിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു.

11. when 2-4 true leaves appear, the seedlings swoop into separate cups.

12. നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ, സ്വൂപ്പ് ഏറ്റവും സൗഹൃദമുള്ള ദിനോബോട്ട് ആണ്.

12. Swoop is the friendliest Dinobot, unless you encounter him in battle.

13. നമുക്കാവശ്യമായ പുതിയ ചിന്ത പെട്ടെന്ന് വരുന്നതല്ല, ഒറ്റയടിക്ക്.

13. the new thinking we need will not emerge all at once, in one fell swoop.

14. ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ, അവർ കറങ്ങും, ഞങ്ങൾ പറയും, അതെ!

14. and at the exact right moment, they're gonna swoop in, and we will be like, yes!

15. ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു പല്ലി എവിടെ നിന്നോ ഇറങ്ങി, വീണ്ടും അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ചിറകുകൾ മുഴക്കുന്നു;

15. an occasional wasp swoops down from nowhere, whirring its wings to disappear again;

16. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാർക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകാത്ത കാര്യങ്ങൾ.

16. you know, the things that your grandparents might not fully grasp in one fell swoop.

17. രണ്ട് പ്രതികളെ വെറുതെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുപകരം, ഏജൻസി കടന്നുകയറുമായിരുന്നു.

17. Rather than simply monitor the two suspects, the agency would have likely swooped in.

18. ഒരേസമയം, ഫ്രഞ്ച് പ്രഭുക്കന്മാരിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി പുതിയ രാജകീയ രാജവംശങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.

18. in one swoop, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

19. മൂന്ന് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എഫ്ബിഐ അതിക്രമിച്ച് കയറി അറസ്റ്റ് ചെയ്തു... തീവ്രവാദികളെയല്ല, ക്യൂബൻ ഏജന്റുമാരെയാണ്.

19. Three months later, the FBI swooped in and arrested… not the terrorists but the Cuban agents.

20. മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാനും നിങ്ങളുടെ മാനസികാരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനുമുള്ള എളുപ്പവഴിയാണിത്, എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്.

20. it's an easy way to create something pretty and improve your mental health, all in one fell swoop.