1. اور وہ خود کو اس پر پھینک دیتی ہے۔

1. and she swoops in on that.

2. بگلوں نے غوطہ لگایا اور اوپر منڈلا دیا۔

2. seagulls swooped and planed overhead

3. وہ جلدی کرتے ہیں اور سب کو بھیج دیتے ہیں۔

3. they just swoop in and send everyone out.

4. ایک جھپٹے میں آپ سب کچھ برباد کر سکتے ہیں۔

4. in one fell swoop, you can ruin everything.

5. آج ہم کلائمیٹ کیمپ بائیک دھاوا کر رہے ہیں۔

5. today we're doing the climate camp bicycle swoop.

6. یہ آدمی آسمان سے اترا اور مجھے دے دیا۔

6. this man swooped out of the sky and gave him to me.

7. جب پہلے دو پتے نمودار ہوتے ہیں تو پودے تیزی سے اگتے ہیں۔

7. when the first two leaves appear, the seedlings swoop.

8. بارن اللو مکمل اندھیرے میں چوہے پر جھپٹ سکتا ہے۔

8. the barn owl can swoop down on a mouse in total darkness

9. بڑی بڑی وبائیں خوفناک رفتار سے انسان کو اپنی لپیٹ میں لے چکی ہیں۔

9. great epidemics have swooped down upon man with fearsome speed.

10. پیشن گوئی ایک عقاب کی بات کرتی ہے جو اسرائیل پر جھپٹ پڑے گا۔

10. The prophecy speaks of an eagle that would swoop down upon Israel.

11. جب 2-4 سچے پتے نمودار ہوتے ہیں تو پودے الگ الگ کنٹینرز میں پہنچ جاتے ہیں۔

11. when 2-4 true leaves appear, the seedlings swoop into separate cups.

12. سویپ سب سے دوستانہ ڈینوبوٹ ہے، جب تک کہ آپ جنگ میں اس کا سامنا نہ کریں۔

12. Swoop is the friendliest Dinobot, unless you encounter him in battle.

13. ہمیں جس نئی سوچ کی ضرورت ہے وہ اچانک نہیں آئے گی۔

13. the new thinking we need will not emerge all at once, in one fell swoop.

14. اور صحیح وقت پر، وہ گھومیں گے اور ہم کہیں گے، ہاں!

14. and at the exact right moment, they're gonna swoop in, and we will be like, yes!

15. کبھی کبھار ایک تتییا کہیں سے باہر نکلتا ہے، اپنے پروں کو دوبارہ غائب ہونے کے لیے گونجتا ہے۔

15. an occasional wasp swoops down from nowhere, whirring its wings to disappear again;

16. آپ کو معلوم ہے، وہ چیزیں جو آپ کے دادا دادی ابھی سمجھ نہیں سکتے ہیں۔

16. you know, the things that your grandparents might not fully grasp in one fell swoop.

17. صرف دو مشتبہ افراد کی نگرانی کرنے کے بجائے، ایجنسی ممکنہ طور پر جھپٹ پڑی ہوگی۔

17. Rather than simply monitor the two suspects, the agency would have likely swooped in.

18. ایک ہی وقت میں، اس نے فرانسیسی اشرافیہ کے اندر کئی نئے شاہی خاندانوں کی بنیاد رکھی۔

18. in one swoop, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

19. تین ماہ بعد، ایف بی آئی نے جھپٹا اور گرفتار کر لیا… دہشت گردوں کو نہیں بلکہ کیوبا کے ایجنٹوں کو۔

19. Three months later, the FBI swooped in and arrested… not the terrorists but the Cuban agents.

20. یہ کچھ خوبصورت بنانے اور اپنی ذہنی صحت کو بہتر بنانے کا ایک آسان طریقہ ہے، سب کچھ ایک ہی بار میں۔

20. it's an easy way to create something pretty and improve your mental health, all in one fell swoop.