1. અને તેણી પોતાની જાતને તેના પર ફેંકી દે છે.

1. and she swoops in on that.

2. સીગલ્સ ડાઇવ કરે છે અને ઉપર ફરે છે

2. seagulls swooped and planed overhead

3. તેઓ દોડી આવે છે અને દરેકને મોકલે છે.

3. they just swoop in and send everyone out.

4. એક જ વારમાં તમે બધું બગાડી શકો છો.

4. in one fell swoop, you can ruin everything.

5. આજે આપણે આબોહવા શિબિર બાઇક રેઇડ કરી રહ્યા છીએ.

5. today we're doing the climate camp bicycle swoop.

6. આ માણસ સ્વર્ગમાંથી નીચે આવ્યો અને તેણે મને આપ્યું.

6. this man swooped out of the sky and gave him to me.

7. જ્યારે પ્રથમ બે પાંદડા દેખાય છે, ત્યારે રોપાઓ દોડી જાય છે.

7. when the first two leaves appear, the seedlings swoop.

8. કોઠાર ઘુવડ સંપૂર્ણ અંધકારમાં ઉંદર પર ત્રાટકી શકે છે

8. the barn owl can swoop down on a mouse in total darkness

9. ભયંકર ઝડપે માણસ પર મહાન રોગચાળો ફેલાયો છે.

9. great epidemics have swooped down upon man with fearsome speed.

10. ભવિષ્યવાણી એક ગરુડની વાત કરે છે જે ઇઝરાયેલ પર તરાપ મારશે.

10. The prophecy speaks of an eagle that would swoop down upon Israel.

11. જ્યારે 2-4 સાચા પાંદડા દેખાય છે, ત્યારે રોપાઓ અલગ કન્ટેનરમાં ધસી જાય છે.

11. when 2-4 true leaves appear, the seedlings swoop into separate cups.

12. સ્વૂપ એ સૌથી મૈત્રીપૂર્ણ ડીનોબોટ છે, સિવાય કે તમે તેનો યુદ્ધમાં સામનો કરો.

12. Swoop is the friendliest Dinobot, unless you encounter him in battle.

13. જે નવી વિચારસરણીની આપણને જરૂર છે તે અચાનક નહીં આવે, એક જ સમયે.

13. the new thinking we need will not emerge all at once, in one fell swoop.

14. અને યોગ્ય સમયે, તેઓ સ્પિન કરશે અને અમે કહીશું, હા!

14. and at the exact right moment, they're gonna swoop in, and we will be like, yes!

15. એક પ્રસંગોપાત ભમરી ક્યાંયથી બહાર આવે છે, તેની પાંખો ફરી અદૃશ્ય થઈ જાય છે;

15. an occasional wasp swoops down from nowhere, whirring its wings to disappear again;

16. તમે જાણો છો, જે વસ્તુઓ તમારા દાદા દાદી તરત જ સમજી શકતા નથી.

16. you know, the things that your grandparents might not fully grasp in one fell swoop.

17. બે શંકાસ્પદો પર નજર રાખવાને બદલે, એજન્સી સંભવતઃ અંદર આવી ગઈ હોત.

17. Rather than simply monitor the two suspects, the agency would have likely swooped in.

18. એકસાથે, તેણે ફ્રેન્ચ કુલીન વર્ગમાં ઘણા નવા રાજવી રાજવંશની સ્થાપના કરી.

18. in one swoop, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

19. ત્રણ મહિના પછી, એફબીઆઈએ ઝપાઝપી કરી અને ધરપકડ કરી... આતંકવાદીઓની નહીં પણ ક્યુબાના એજન્ટોની.

19. Three months later, the FBI swooped in and arrested… not the terrorists but the Cuban agents.

20. કંઈક સુંદર બનાવવાની અને તમારા માનસિક સ્વાસ્થ્યને બહેતર બનાવવાની આ એક સરળ રીત છે, બધું એક જ વારમાં.

20. it's an easy way to create something pretty and improve your mental health, all in one fell swoop.