1. এবং সে এটিতে নিজেকে নিক্ষেপ করে।

1. and she swoops in on that.

2. seagulls ডুব এবং উপরে hovered

2. seagulls swooped and planed overhead

3. তারা ছুটে এসে সবাইকে পাঠায়।

3. they just swoop in and send everyone out.

4. এক ধাক্কায় আপনি সবকিছু নষ্ট করে দিতে পারেন।

4. in one fell swoop, you can ruin everything.

5. আজ আমরা ক্লাইমেট ক্যাম্প বাইক রেইড করছি।

5. today we're doing the climate camp bicycle swoop.

6. এই লোকটি স্বর্গ থেকে নেমে এসে আমাকে তা দিয়েছে।

6. this man swooped out of the sky and gave him to me.

7. যখন প্রথম দুটি পাতা প্রদর্শিত হয়, চারা ছুটে আসে।

7. when the first two leaves appear, the seedlings swoop.

8. শস্যাগার পেঁচা সম্পূর্ণ অন্ধকারে একটি ইঁদুরের উপর ঝাঁপিয়ে পড়তে পারে

8. the barn owl can swoop down on a mouse in total darkness

9. ভয়ঙ্কর গতিতে মানুষের উপর মহামারী ছড়িয়ে পড়েছে।

9. great epidemics have swooped down upon man with fearsome speed.

10. ভবিষ্যদ্বাণীটি একটি ঈগলের কথা বলে যেটি ইস্রায়েলের উপর ঝাঁপিয়ে পড়বে।

10. The prophecy speaks of an eagle that would swoop down upon Israel.

11. যখন 2-4টি সত্যিকারের পাতা প্রদর্শিত হয়, চারাগুলি আলাদা পাত্রে ছুটে যায়।

11. when 2-4 true leaves appear, the seedlings swoop into separate cups.

12. Swoop হল বন্ধুত্বপূর্ণ ডিনোবট, যদি না আপনি তার সাথে যুদ্ধে মুখোমুখি হন।

12. Swoop is the friendliest Dinobot, unless you encounter him in battle.

13. আমাদের যে নতুন চিন্তাধারার প্রয়োজন তা হঠাৎ করেই আসবে না।

13. the new thinking we need will not emerge all at once, in one fell swoop.

14. এবং সঠিক মুহুর্তে, তারা ঘুরবে এবং আমরা বলব, হ্যাঁ!

14. and at the exact right moment, they're gonna swoop in, and we will be like, yes!

15. একটি মাঝেমাঝে কোথা থেকে নেমে আসে, তার ডানা গুঁজে আবার অদৃশ্য হয়ে যায়;

15. an occasional wasp swoops down from nowhere, whirring its wings to disappear again;

16. আপনি জানেন, আপনার দাদা-দাদিরা হয়তো এখনই বুঝতে পারবেন না।

16. you know, the things that your grandparents might not fully grasp in one fell swoop.

17. দুই সন্দেহভাজনকে নিরীক্ষণ করার পরিবর্তে, সংস্থাটি সম্ভবত ঢুকে পড়ত।

17. Rather than simply monitor the two suspects, the agency would have likely swooped in.

18. একযোগে, তিনি ফরাসি অভিজাততন্ত্রের মধ্যে বেশ কয়েকটি নতুন রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

18. in one swoop, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

19. তিন মাস পরে, এফবিআই ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং গ্রেফতার করে... সন্ত্রাসীদের নয়, কিউবার এজেন্টদের।

19. Three months later, the FBI swooped in and arrested… not the terrorists but the Cuban agents.

20. এটি সুন্দর কিছু তৈরি করার এবং আপনার মানসিক স্বাস্থ্যের উন্নতি করার একটি সহজ উপায়, সব কিছু একযোগে৷

20. it's an easy way to create something pretty and improve your mental health, all in one fell swoop.