1. आणि ती स्वतःवर फेकून देते.

1. and she swoops in on that.

2. सीगल्स डुबकी मारतात आणि वरती फिरतात

2. seagulls swooped and planed overhead

3. ते घाई करतात आणि सर्वांना पाठवतात.

3. they just swoop in and send everyone out.

4. एका झटक्यात तुम्ही सर्व काही नष्ट करू शकता.

4. in one fell swoop, you can ruin everything.

5. आज आम्ही क्लायमेट कॅम्प बाईक रेड करत आहोत.

5. today we're doing the climate camp bicycle swoop.

6. हा मनुष्य स्वर्गातून खाली आला आणि त्याने मला ते दिले.

6. this man swooped out of the sky and gave him to me.

7. जेव्हा पहिली दोन पाने दिसतात तेव्हा रोपे गर्दी करतात.

7. when the first two leaves appear, the seedlings swoop.

8. धान्याचे कोठार घुबड संपूर्ण अंधारात उंदरावर मारू शकते

8. the barn owl can swoop down on a mouse in total darkness

9. भयंकर वेगाने मोठ्या महामारीने माणसावर हल्ला केला आहे.

9. great epidemics have swooped down upon man with fearsome speed.

10. भविष्यवाणी एका गरुडाविषयी सांगते जी इस्राएलावर झेपावेल.

10. The prophecy speaks of an eagle that would swoop down upon Israel.

11. जेव्हा 2-4 खरी पाने दिसतात तेव्हा रोपे वेगळ्या कंटेनरमध्ये जातात.

11. when 2-4 true leaves appear, the seedlings swoop into separate cups.

12. स्वूप हा सर्वात मैत्रीपूर्ण डिनोबॉट आहे, जोपर्यंत तुम्ही त्याला युद्धात भेटत नाही.

12. Swoop is the friendliest Dinobot, unless you encounter him in battle.

13. आपल्याला आवश्यक असलेला नवीन विचार अचानक येणार नाही, एकाच वेळी.

13. the new thinking we need will not emerge all at once, in one fell swoop.

14. आणि योग्य क्षणी, ते फिरतील आणि आम्ही म्हणू, होय!

14. and at the exact right moment, they're gonna swoop in, and we will be like, yes!

15. अधूनमधून एक कुंडी कोठूनही खाली उतरते, त्याचे पंख पुन्हा गायब होण्यासाठी गुंजन करतात;

15. an occasional wasp swoops down from nowhere, whirring its wings to disappear again;

16. तुम्हाला माहीत आहे, तुमच्या आजोबांना ज्या गोष्टी लगेच समजणार नाहीत.

16. you know, the things that your grandparents might not fully grasp in one fell swoop.

17. फक्त दोन संशयितांवर लक्ष ठेवण्याऐवजी, एजन्सी कदाचित घुसली असती.

17. Rather than simply monitor the two suspects, the agency would have likely swooped in.

18. एकाच वेळी, त्याने फ्रेंच अभिजात वर्गात अनेक नवीन राजेशाही राजवंशांची स्थापना केली.

18. in one swoop, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

19. तीन महिन्यांनंतर, एफबीआयने घुसखोरी केली आणि अटक केली… दहशतवाद्यांना नव्हे तर क्यूबन एजंटना.

19. Three months later, the FBI swooped in and arrested… not the terrorists but the Cuban agents.

20. काहीतरी सुंदर बनवण्याचा आणि तुमचे मानसिक आरोग्य सुधारण्याचा हा एक सोपा मार्ग आहे.

20. it's an easy way to create something pretty and improve your mental health, all in one fell swoop.