1. കൊടും ചൂടിൽ.

1. in the sweltering heat.

2. ഒരു ഉഗ്രമായ ഇംഗ്ലീഷ് വേനൽക്കാലം

2. a sweltering English summer

3. എന്റെ വാക്ക്, പക്ഷേ അത് ഇന്ന് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു.

3. my word, but it's sweltering today.

4. രാത്രി നനുത്തതും ഈർപ്പമുള്ളതുമായിരുന്നു.

4. the night was sweltering and humid.

5. ഈ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് തരംഗം ഞാൻ ആസ്വദിക്കട്ടെ.

5. let me enjoy this sweltering heatwave.

6. ബാർണി തന്റെ ഗോളി യൂണിഫോമിൽ മയങ്ങി

6. Barney sweltered in his doorman's uniform

7. ഈ കൊടും ചൂടിൽ എത്രയോ വർഷമായി ഞാൻ വിയർക്കുന്നു.

7. i have been sweating in this sweltering heat for so many years.

8. ആ സമയത്ത് അത് ഏഴാമത്തെ ചാന്ദ്ര മാസമായിരുന്നു, കാലാവസ്ഥ കൊടുങ്കാറ്റായിരുന്നു.

8. at the time it was the seventh lunar month and the weather was sweltering.

9. ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന വേനൽച്ചൂട് രാവും പകലും ജനങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു.

9. the sweltering summer heat continues to bother people, both day and night.

10. ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, ശ്വാസംമുട്ടുമ്പോഴും ഞങ്ങൾ രസിച്ചു.

10. i have no idea how we did it, but we did- and had fun even while sweltering.

11. ഡിസ്‌നി വേൾഡിലെ ഒരു ചൂടുള്ള ദിവസത്തിൽ, അമിതമായി ചൂടാകുന്ന കുട്ടികളെപ്പോലെ മറ്റൊന്നിനും രസത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

11. On a sweltering day in Disney World, nothing can kill the fun like overheated kids.

12. ക്യൂട്ട് സ്വെൽറ്ററിംഗ് വെബ്ബ്ഡ് ഹെഡ് ഹന്ന ഹെയ്‌സ് വിജയകരമായ ബിജെയ്‌ക്കൊപ്പം പരമാവധി നാണിച്ചു.

12. nice sweltering palmy head hannah hays flushes be proper of appreciation to the fullest successfully bj.

13. ഈ കൊടും ചൂടിൽ സ്വയം നിലനിർത്തുന്നതിനും നല്ല ആരോഗ്യം നിലനിർത്തുന്നതിനുമുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘടകം ജലാംശം നിലനിർത്തുക എന്നതാണ്.

13. staying hydrated is the most important factor to keep going in this sweltering heat and maintain good health.

14. ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ മറ്റൊരു നഗരത്തിന്റെ ചുട്ടുപൊള്ളുന്നതും പശിമയുള്ളതുമായ കാലാവസ്ഥ താങ്ങാനാവാതെ അവർക്ക് അത് ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഭാഗ്യമായിരുന്നു.

14. for them it resembled a concealed fortune since they couldn't bear the sweltering and sticky climate of some other city in south india.

15. ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ മറ്റൊരു നഗരത്തിന്റെ ചുട്ടുപൊള്ളുന്നതും പശിമയുള്ളതുമായ കാലാവസ്ഥ താങ്ങാനാവാതെ അവർക്ക് അത് ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഭാഗ്യമായിരുന്നു.

15. for them it resembled a concealed fortune since they couldn't bear the sweltering and sticky climate of some other city in south india.

16. മഞ്ഞൾ സംസ്‌കരിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സ്റ്റഫ് ഷെഡിലേക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ ഞാൻ നിരവധി വരണ്ട ചുമകളും ഉച്ചത്തിൽ കഫ്ലൂ തുമ്മലും പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

16. i bark out several dry coughs and a loud kaflooey of a sneeze as he leads me into a sweltering hangar where turmeric is being processed.

17. പകൽ സമയത്ത്, ഈ ജലാശയം മനുഷ്യരുടെ കൈകളാൽ സ്പർശിക്കപ്പെടുന്നില്ല, അതിന്റെ തീരങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മുകൾത്തട്ടിലെ മത്സ്യബന്ധന സമൂഹങ്ങൾക്ക് ഒഴികെ.

17. by day this sweltering water basin is virtually untouched by human hands, save for the lake-top fishing communities that dot its shores.

18. മഞ്ഞൾ സംസ്‌കരിക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റഫ് ഷെഡിലേക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ ഞാൻ നിരവധി വരണ്ട ചുമകളും ഉച്ചത്തിൽ കഫ്ലൂയി തുമ്മലും പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

18. i bark out several dry coughs and a loud kaflooey of a sneeze as he leads me into a sweltering hangar where turmeric is being processed.

19. ഞങ്ങൾ നാല് ദിവസം കടുത്ത ചൂടിൽ ചിലവഴിച്ചു, കടൽത്തീരത്ത് നീന്തുകയും ഹെൻറി എട്ടാമനിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു, അവിടെ എന്റെ അച്ഛൻ സത്യം ചെയ്തു, അവൾക്ക് നല്ല മുലകളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

19. we spent four days sweltering in the heat, swimming at the beach, and eating at henry viii where my dad swears i told a girl she had nice hooters.

20. ഞങ്ങൾ നാല് ദിവസം കടുത്ത ചൂടിൽ ചിലവഴിച്ചു, കടൽത്തീരത്ത് നീന്തുകയും ഹെൻറി എട്ടാമനിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു, അവിടെ എന്റെ അച്ഛൻ സത്യം ചെയ്തു, അവൾക്ക് നല്ല മുലകളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

20. we spent four days sweltering in the heat, swimming at the beach, and eating at henry viii where my dad swears i told a girl she had nice hooters.