1. கொளுத்தும் வெப்பத்தில்.

1. in the sweltering heat.

2. ஒரு புத்திசாலித்தனமான ஆங்கில கோடை

2. a sweltering English summer

3. என் வார்த்தை, ஆனால் அது இன்று மூச்சுத் திணறுகிறது.

3. my word, but it's sweltering today.

4. இரவு புன்முறுவலாகவும் ஈரமாகவும் இருந்தது.

4. the night was sweltering and humid.

5. இந்த வெப்ப அலையை அனுபவிக்கிறேன்.

5. let me enjoy this sweltering heatwave.

6. பார்னி தனது கோலி சீருடையில் திணறினார்

6. Barney sweltered in his doorman's uniform

7. இத்தனை வருடங்களாக இந்தக் கொளுத்தும் வெயிலில் நான் வியர்த்துவிட்டேன்.

7. i have been sweating in this sweltering heat for so many years.

8. அந்த நேரத்தில் அது ஏழாவது சந்திர மாதமாக இருந்தது மற்றும் வானிலை சூடாக இருந்தது.

8. at the time it was the seventh lunar month and the weather was sweltering.

9. கொளுத்தும் கோடை வெப்பம் இரவும் பகலும் மக்களைத் துன்புறுத்துகிறது.

9. the sweltering summer heat continues to bother people, both day and night.

10. எப்படிச் செய்தோம் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் நாங்கள் அதைச் செய்தோம், நாங்கள் மூச்சுத் திணறும்போது கூட வேடிக்கையாக இருந்தோம்.

10. i have no idea how we did it, but we did- and had fun even while sweltering.

11. டிஸ்னி வேர்ல்டில் ஒரு கொந்தளிப்பான நாளில், சூடுபிடித்த குழந்தைகளைப் போல வேடிக்கையை எதுவும் கொல்ல முடியாது.

11. On a sweltering day in Disney World, nothing can kill the fun like overheated kids.

12. அழகான sweltering webed head ஹன்னா ஹேஸ் அங்கீகாரம் வெற்றிகரமான BJ உடன் அதிகபட்சமாக ப்ளஷ்ஸ்.

12. nice sweltering palmy head hannah hays flushes be proper of appreciation to the fullest successfully bj.

13. இந்த கொளுத்தும் வெப்பத்தில் உங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும் நல்ல ஆரோக்கியத்தைப் பேணுவதற்கும் நீரேற்றமாக இருப்பது மிக முக்கியமான காரணியாகும்.

13. staying hydrated is the most important factor to keep going in this sweltering heat and maintain good health.

14. தென்னிந்தியாவின் வேறொரு நகரத்தின் வெயில் மற்றும் ஒட்டும் வானிலையை அவர்களால் தாங்க முடியாமல் மறைந்த அதிர்ஷ்டம் போல் இருந்தது அவர்களுக்கு.

14. for them it resembled a concealed fortune since they couldn't bear the sweltering and sticky climate of some other city in south india.

15. தென்னிந்தியாவின் வேறொரு நகரத்தின் வெயில் மற்றும் ஒட்டும் வானிலை தாங்க முடியாமல் அவர்களுக்கு இது ஒரு மறைந்த அதிர்ஷ்டமாக இருந்தது.

15. for them it resembled a concealed fortune since they couldn't bear the sweltering and sticky climate of some other city in south india.

16. நான் பல வறட்டு இருமல்களைக் குரைக்கிறேன், மேலும் அவர் என்னை ஒரு அடைத்த கொட்டகைக்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, ​​மஞ்சள் பதப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது சத்தமாக தும்முகிறேன்.

16. i bark out several dry coughs and a loud kaflooey of a sneeze as he leads me into a sweltering hangar where turmeric is being processed.

17. பகலில், இந்த குளம் கொழுந்துவிட்டு எரியும் நீர் கிட்டத்தட்ட மனிதனின் கைகளால் தீண்டத்தகாதது, அதன் கரையோரங்களில் இருக்கும் மேல் ஏரி மீன்பிடி சமூகங்களைத் தவிர.

17. by day this sweltering water basin is virtually untouched by human hands, save for the lake-top fishing communities that dot its shores.

18. நான் பல வறட்டு இருமல்களை குரைக்கிறேன் மற்றும் சத்தமாக கஃபூய் தும்முகிறேன், அவர் என்னை ஒரு அடைத்த கொட்டகைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு மஞ்சள் பதப்படுத்தப்படுகிறது.

18. i bark out several dry coughs and a loud kaflooey of a sneeze as he leads me into a sweltering hangar where turmeric is being processed.

19. நாங்கள் நான்கு நாட்கள் கடுமையான வெப்பத்தில் கழித்தோம், கடற்கரையில் நீந்தினோம் மற்றும் ஹென்றி VIII இல் சாப்பிட்டோம், அங்கு என் அப்பா ஒரு பெண்ணிடம் அவளுக்கு நல்ல மார்பகங்கள் இருப்பதாகச் சொன்னேன்.

19. we spent four days sweltering in the heat, swimming at the beach, and eating at henry viii where my dad swears i told a girl she had nice hooters.

20. நாங்கள் நான்கு நாட்கள் கடுமையான வெப்பத்தில் கழித்தோம், கடற்கரையில் நீந்தினோம் மற்றும் ஹென்றி VIII இல் சாப்பிட்டோம், அங்கு என் அப்பா ஒரு பெண்ணிடம் அவளுக்கு நல்ல மார்பகங்கள் இருப்பதாகச் சொன்னேன்.

20. we spent four days sweltering in the heat, swimming at the beach, and eating at henry viii where my dad swears i told a girl she had nice hooters.