1. കടൽ വൃത്തിയാക്കുക.

1. it sweeps the sea clean.

2. പാരപെറ്റ് മതിൽ ഒരു ബോൾഡ് വളവിൽ താഴേക്ക് നീങ്ങുന്നു

2. the parapet wall sweeps down in a bold curve

3. തൂത്തുവാരൽ സമയത്ത് അവർ മാത്രം കുരിശിലേറ്റുന്നത് എങ്ങനെ?

3. how come they only do crucifixions during sweeps?

4. ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് പ്രിന്റ് സ്വൈപ്പുകൾ നിർബന്ധിക്കുന്നത് ട്രെയിലിംഗ് കുറയ്ക്കുന്നു.

4. force left-to-right print sweeps only reduce striping.

5. ട്രേസറുകൾക്കായി അവൾ അവളുടെ കാർ സ്കാൻ ചെയ്യുകയും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്താൽ, അത് തീർന്നു.

5. if she sweeps her car for trackers and finds something, this is over.

6. ഇക്കാരണത്താൽ, സ്വീപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനും നെയിൽ ഗൺ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിക്കാനും ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

6. For this reason, we have decided to use sweeps and leave the nail gun at home.

7. 2006 മെയ് മാസത്തിൽ, മെയ് സ്വീപ്സ് കാലയളവിന്റെ ഭാഗമായി, മൂന്ന് GH വെറ്ററൻസ് മടങ്ങിവരും.

7. In May 2006, as part of the May Sweeps period, three GH veterans would return.

8. ഓരോ തവണയും അവൾ അവളുടെ മുടി കൊണ്ട് ആ സോൺ തൂത്തുവാരുമ്പോൾ എനിക്ക് അതിലും വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

8. And every time she sweeps that zone with her hair I feel an even greater pleasure.

9. മറ്റൊരു കോമ്പിനേഷൻ മോഡ് മൾട്ടിപ്ലക്‌സുകൾ (ബദലായി) പ്രധാനവും കാലതാമസമുള്ളതുമായ സ്കാനുകൾ രണ്ടും ഒരേ സമയം ദൃശ്യമാകും;

9. another combination mode multiplexes(alternates) the main and delayed sweeps so that both appear at once;

10. നിലവിലെ പാശ്ചാത്യ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയെ തുടച്ചുനീക്കുന്ന "അവസാന തകർച്ച" ആയിരിക്കും അടുത്ത തകർച്ചയെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

10. We do believe the next crash will be the “final crash” that sweeps away the current Western financial system.

11. തുടർന്നുള്ള സംഭവങ്ങൾ "ഗുകുരാഹുണ്ടി" എന്നറിയപ്പെട്ടു, ഒരു ഷോണ പദത്തിന്റെ അർത്ഥം "മഴയ്ക്ക് മുമ്പ് വൈക്കോൽ അടിച്ചുവാരുന്ന കാറ്റ്" എന്നാണ്.

11. the ensuing events became known as the“gukurahundi”, a shona word meaning“wind that sweeps away the chaff before the rains”.

12. ശൈലിയെ ആശ്രയിച്ച്, നീക്കംചെയ്യലുകൾ, സ്വീപ്പുകൾ, അപൂർവ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഗ്രൗണ്ട് ഗ്രാപ്ലിംഗ് എന്നിവയും പരിമിത കാലത്തേക്ക് അനുവദനീയമാണ്.

12. depending upon style, take-downs, sweeps and in some rare cases even time-limited grappling on the ground are also allowed.

13. ഈ സ്കോപ്പുകൾക്ക് പ്രധാനവും വൈകിയതുമായ സ്വീപ്പുകളുടെ മൾട്ടിപ്ലക്‌സ് ഡിസ്‌പ്ലേയ്‌ക്കായി ട്രെയ്സ് സെപ്പറേഷൻ കൺട്രോൾ ഉണ്ടായിരിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്.

13. such oscilloscopes also are likely to have a trace separation control for multiplexed display of both the main and delayed sweeps together.

14. ഡിജിറ്റൽ വിപ്ലവം നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴും, യു.എസ് ഹെൽത്ത് കെയർ വ്യവസായവുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഇടപെടലുകൾ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ മാറിയിട്ടുള്ളൂ.

14. Even as the digital revolution sweeps through our daily lives, our interactions with the U.S. healthcare industry have changed very little.

15. തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മൺസൂൺ നർമ്മദാ താഴ്‌വരയെ ബോംബെയിൽ നിന്നും നീമച്ച് പീഠഭൂമിക്ക് കുറുകെ തൂത്തുവാരുന്നു, ഇത് മാൾവ, ജലവാർ, കോട്ട എന്നിവയിലേക്കും ചമ്പൽ നദിയുടെ തീരത്തുള്ള രാജ്യങ്ങളിലേക്കും ധാരാളം സാധനങ്ങൾ നൽകുന്നു.

15. the south-west monsoon sweeps up the narmada valley from bombay and crossing the tableland at neemuch gives copious supplies to malwa, jhalawar and kota and the countries which lie in the course of the chambal river.

16. ഗ്രോവിംഗ് സംഗീതം എന്റെ കാലിൽ നിന്ന് എന്നെ തുടച്ചുനീക്കുന്നു.

16. The grooving music sweeps me off my feet.