1. سمندر صاف کرو.

1. it sweeps the sea clean.

2. پیراپیٹ کی دیوار ایک جرات مندانہ وکر میں نیچے پھسلتی ہے۔

2. the parapet wall sweeps down in a bold curve

3. وہ صرف جھاڑو دینے کے دوران مصلوب کیسے کرتے ہیں؟

3. how come they only do crucifixions during sweeps?

4. بائیں سے دائیں پرنٹ سوائپ کو مجبور کرنے سے صرف ٹریلنگ کم ہوتی ہے۔

4. force left-to-right print sweeps only reduce striping.

5. اگر وہ اپنی کار کو ٹریسر کے لیے اسکین کرتی ہے اور اسے کچھ مل جاتا ہے، تو یہ ختم ہو چکا ہے۔

5. if she sweeps her car for trackers and finds something, this is over.

6. اس وجہ سے، ہم نے جھاڑو استعمال کرنے اور کیل گن کو گھر پر چھوڑنے کا فیصلہ کیا ہے۔

6. For this reason, we have decided to use sweeps and leave the nail gun at home.

7. مئی 2006 میں، مئی سویپس کی مدت کے حصے کے طور پر، تین GH سابق فوجی واپس آئیں گے۔

7. In May 2006, as part of the May Sweeps period, three GH veterans would return.

8. اور جب بھی وہ اپنے بالوں سے اس زون کو جھاڑتی ہے تو مجھے اس سے بھی زیادہ خوشی محسوس ہوتی ہے۔

8. And every time she sweeps that zone with her hair I feel an even greater pleasure.

9. ایک اور امتزاج موڈ ملٹی پلیکس (متبادل) اہم اور تاخیر والے اسکین تاکہ دونوں ایک ہی وقت میں ظاہر ہوں۔

9. another combination mode multiplexes(alternates) the main and delayed sweeps so that both appear at once;

10. ہمیں یقین ہے کہ اگلا حادثہ "آخری حادثہ" ہوگا جو موجودہ مغربی مالیاتی نظام کو ختم کردے گا۔

10. We do believe the next crash will be the “final crash” that sweeps away the current Western financial system.

11. اس کے بعد ہونے والے واقعات "گوکورہونڈی" کے نام سے مشہور ہوئے، ایک شونا لفظ جس کا مطلب ہے "بارش سے پہلے بھوسے کو جھاڑو دینے والی ہوا"۔

11. the ensuing events became known as the“gukurahundi”, a shona word meaning“wind that sweeps away the chaff before the rains”.

12. طرز پر منحصر ہے، ٹیک ڈاؤن، جھاڑو، اور غیر معمولی معاملات میں یہاں تک کہ گراؤنڈ گراپلنگ کو بھی محدود وقت کے لیے اجازت دی جاتی ہے۔

12. depending upon style, take-downs, sweeps and in some rare cases even time-limited grappling on the ground are also allowed.

13. ان آسیلوسکوپس میں مرکزی اور تاخیری جھاڑو کے ایک ساتھ ملٹی پلیکس ڈسپلے کے لیے ٹریس سیپریشن کنٹرول ہونے کا بھی امکان ہے۔

13. such oscilloscopes also are likely to have a trace separation control for multiplexed display of both the main and delayed sweeps together.

14. یہاں تک کہ جیسا کہ ڈیجیٹل انقلاب ہماری روزمرہ کی زندگیوں میں پھیل رہا ہے، امریکی صحت کی دیکھ بھال کی صنعت کے ساتھ ہمارے تعاملات میں بہت کم تبدیلی آئی ہے۔

14. Even as the digital revolution sweeps through our daily lives, our interactions with the U.S. healthcare industry have changed very little.

15. جنوب مغربی مانسون بمبئی اور نیمچ سطح مرتفع سے نرمدا وادی کو جھاڑ دیتا ہے، مالوا، جھالاواڑ اور کوٹا اور دریائے چمبل کے اندر واقع ممالک کو وافر مقدار میں سامان فراہم کرتا ہے۔

15. the south-west monsoon sweeps up the narmada valley from bombay and crossing the tableland at neemuch gives copious supplies to malwa, jhalawar and kota and the countries which lie in the course of the chambal river.

16. نالی کی موسیقی مجھے میرے پیروں سے جھاڑ دیتی ہے۔

16. The grooving music sweeps me off my feet.