1. विभिन्न समुद्री अवलोकन।

1. sundry maritime observations.

2. सभी को ईद मुबारक।

2. happy eid mubarak to all and sundry.

3. विभिन्न अनुचित कारनामों के साथ एक पब क्रॉल

3. a pub crawl with sundry indecorous adventures

4. दाएं और बाएं, अलग-अलग पार्टियों में?

4. on the right hand and on the left, in sundry parties?

5. झींगे और लहसुन और कई अन्य व्यंजनों के साथ वॉल-औ-वेंट्स

5. prawn and garlic vol-au-vents and sundry other delicacies

6. सभी से बहुत अनुचित आलोचना सहन की

6. he has borne a lot of unfair criticism from all and sundry

7. तेल, जंग, नाखून, धूल या अन्य विविध वस्तुओं को छोड़कर नाखून स्क्रैप।

7. the nail scraps excluding oil, rust, nails, dust or other sundry.

8. कालापुयन लोग एक कालापुयन भाषा की विभिन्न बोलियां बोलते थे।

8. the kalapuyan people spoke sundry dialects of a kalapuyan language.

9. अपने राज्य के बाहर 1 बाहरी देनदार और अपने राज्य के अंदर 1 बाहरी देनदार बनाएं।

9. create 1 sundry debtor outside your state and 1 sundry debtor inside your state.

10. हमारे खराब खोज परिणामों के लिए अन्य सभी को दोष देने का कोई मतलब नहीं है।

10. there is no point in blaming all and sundry for our poor performance in research.

11. अपने राज्य के बाहर 1 बाहरी लेनदार और अपने राज्य के अंदर 1 बाहरी लेनदार बनाएँ।

11. create 1 sundry creditor outside your state and 1 sundry creditor inside your state.

12. आप सभी को खुश करने की कोशिश कर सकते हैं, लेकिन यह शायद केवल उदासीनता का कारण बनेगा।

12. you can try to cater to all and sundry, but you will probably only provoke indifference.

13. संदेह है कि कुछ मंत्री और विभिन्न पैरवी करने वाले निजी सौदों के बहुत शौकीन हैं, ने मदद नहीं की है।

13. suspicions that certain ministers and sundry lobbyists are only too keen on private deals have not helped.

14. यदि कोई ब्राह्मण शूद्र के घर में कई दिनों तक खाता है, तो उसे उसकी जाति से निकाल दिया जाता है और उसे कभी भी उसकी वसूली नहीं होती है।

14. if a brahman eats in the house of a sudra for sundry days, he is expelled from his caste and can never regain it.

15. ये सभी विविध और विविध चीजें आपको धोखेबाज की तरह महसूस करने के लिए एकदम सही उम्मीदवार बनाती हैं, भले ही आप न हों।

15. all of these various and sundry things make you the perfect candidate for feeling like a fraud, even when you're not.

16. मेरे सभी राजनीतिक विरोधियों के लिए, प्रत्येक के लिए और न केवल राष्ट्रपति के दांव के लिए, मैं दोस्ती में अपना हाथ बढ़ाना चाहता हूं।

16. to all my political opponents, all and sundry, not only the presidential bets, i would like to offer my hand to friendship.

17. दिल्ली के विभिन्न स्थानों में जो अपने इतिहास या अपनी विशिष्टता के लिए ध्यान आकर्षित करते हैं, उनमें सफदरजंग का मटमैला मकबरा भी है।

17. amongst the sundry places in delhi that attract attention with their history or quaintness, is the twee tomb of safdarjung.

18. जबकि 19% ऋण कृषि उद्देश्यों के लिए परिचालन व्यय को कवर करने के लिए लिए गए थे, और 19% विविध घरेलू जरूरतों के लिए लिए गए थे।

18. while 19% of loans were taken for meeting running expenses for agricultural purposes, another 19% were taken for sundry domestic needs.

19. लेकिन इनमें से कोई भी विविध अंतरिक्ष चट्टानें - पिछले वसंत, पिछले सप्ताह या अगले वसंत के लक्ष्य - कभी भी न्यू होराइजन्स जांच की पूरी ताकत नहीं पकड़ पाएंगी।

19. But none of these sundry space rocks — last spring’s, last week’s or next spring’s targets — will ever catch the full force of New Horizons investigations.

20. दिल टूटा हुआ पति उस धोखे को नहीं भूल सकता जो उसने अपनी भरोसेमंद और प्यार करने वाली पत्नी पर किया था, क्योंकि वह खुश थी, सभी के साथ अपनी खुशी साझा करना चाहती थी।

20. the disconsolate husband cannot forget the deception he had practised on his trusting and loving wife who because she was happy wanted to share her happiness with all and sundry.