Such Meaning In Urdu

1. 'قدیم دنیا کی ایسی برائی لگ رہی تھی، جیسا کہ میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا،' اراگورن نے کہا۔

1. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

2. "عیسائی آئے اور ہم سے پوچھا، 'یہ کیسا گانا ہے، کیوں کہ ہم نے ایسا میٹھا راگ کبھی نہیں سنا؟'

2. "The Christians came and asked us, 'What kind of a song is this, for we have never heard such a sweet melody?'

3. ہم نے ایسی لافانی محبت کہاں سنی؟

3. where has one ever heard of such deathless love?'?

4. میں اتنا دیوانہ ہوں کہ جیل میں بھی آزاد ہوں۔

4. i'm such a lunatic that i'm free also in prison.'.

5. مجھے نہیں معلوم کہ میں اتنے ناراض دل سے کیوں لڑتا ہوں۔'

5. I don't know why I fight with such an angry heart.'

6. 'عجب نہیں لڑکا ایسی بیوی کے ساتھ ایسا ہوتا ہے۔'

6. 'No wonder, the boy is like this with such a wife.'

7. اگر تم جیل میں ہوتے تو کیا میں تمہیں اتنا سکون پہنچا سکتا ہوں؟

7. If you were in prison, could I bring such comfort to you?'

8. جیسے، 'شریک اور فیونا کی شادی کیوں ہوئی اور آپ نہیں ہیں؟'

8. Such as, ‘Why are Shrek and Fiona married and you’re not?'”

9. ' ایک دور دراز، جیسے میری محبت، میری جنت، میرا فن بن گیا۔

9. ' a remote beyond, such as my love, became my heaven, my art.

10. ایسی استقامت اور مقصد کی مضبوطی کا صلہ ضرور ملنا چاہیے۔

10. such perseverance and steadiness of purpose must be rewarded.'.

11. ایسے جاہل لوگ تین برے جنموں میں پڑ جائیں گے۔'

11. Such ignorant persons will the fall into the three evil rebirths.'

12. جیسا کہ، 'شریک اور اس کی محبت فیونا کی شادی کیوں ہوئی اور آپ نہیں ہیں؟'

12. Such as, 'Why are Shrek and his love Fiona married and you're not?'

13. اب، اے بھکھو، کیا یہ ممکن ہے کہ ایسا وقت آئے جیسا کہ کہا جاتا ہے؟'

13. Now, O Bhikkhus, is it possible that such a time might come as is said?'

14. شیرون 'سیکیورٹی' کے نام پر ایسے وحشیانہ اور غیر قانونی اقدامات کو جائز قرار دیتے ہیں۔

14. Sharon justifies such barbaric and illegal measures in the name of 'security.'

15. اب اسے احساس ہوا کہ وہ دونوں اتنے چھوٹے ہیں کہ اتنے بڑے عزم کے لیے تیار نہیں ہو سکتے۔'

15. Now he realises they are both just too young to be ready for such a big commitment.'

16. یا نائیجیریا، دنیا کا چھٹا سب سے بڑا تیل برآمد کرنے والا ملک کیوں اس طرح کی بدحالی کا شکار ہے۔'

16. Or why Nigeria, the world’s sixth largest exporter of oil, is in such a state of disarray.'

17. قازقستان اور تاجکستان جیسے ممالک میں اوپیئڈز کا استعمال اب بھی 'غائب حد تک کم' ہے۔

17. In countries such as Kazakhstan and Tajikistan the use of opioids remains 'vanishingly low.'

18. اس لیے مارکیٹ پر مبنی آلات جیسے اخراج کی تجارت کو موقع دینا ضروری ہے۔'

18. It is therefore important to give market-based instruments such as emissions trading a chance.'

19. شاید میں نے اپنی بے ہودگی میں کبھی نہیں سوچا تھا کہ کسی جانور کے ساتھ ایسا کرنا انسانی طور پر ممکن ہے۔

19. perhaps in my naivety i had never thought it humanly possible to do such a thing to an animal.'.

20. اس طرح کے نقطہ نظر سے، مابعد جدیدیت صرف جدیدیت کے ایک ہائپرٹیکنالوجیکل ورژن کے طور پر ظاہر ہوتی ہے۔

20. in such a perspective, postmodernism appears only as a hyper-technological version of modernity.'.