Such Meaning In Bengali

1. 'প্রাচীন বিশ্বের একটি মন্দ মনে হয়েছিল, যেমন আমি আগে কখনও দেখিনি,' আরাগর্ন বলল।

1. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

2. "খ্রিস্টানরা এসে আমাদের জিজ্ঞেস করল, 'এটা কী ধরনের গান, কেননা এত মিষ্টি সুর আমরা কখনও শুনিনি?'

2. "The Christians came and asked us, 'What kind of a song is this, for we have never heard such a sweet melody?'

3. এমন অমর প্রেমের কথা আমরা কোথায় শুনলাম?

3. where has one ever heard of such deathless love?'?

4. আমি এতটাই পাগল যে জেলখানায়ও মুক্ত।'

4. i'm such a lunatic that i'm free also in prison.'.

5. আমি জানি না কেন আমি এমন রাগান্বিত হৃদয় নিয়ে যুদ্ধ করি।'

5. I don't know why I fight with such an angry heart.'

6. 'আশ্চর্যের কিছু নেই, এমন বউ নিয়ে ছেলেটা এমন হয়।'

6. 'No wonder, the boy is like this with such a wife.'

7. তুমি যদি কারাগারে থাকো, আমি কি তোমাকে এমন সান্ত্বনা দিতে পারি?'

7. If you were in prison, could I bring such comfort to you?'

8. যেমন, 'কেন শ্রেক এবং ফিওনা বিবাহিত এবং আপনি নন?'

8. Such as, ‘Why are Shrek and Fiona married and you’re not?'”

9. 'আমার ভালবাসার মতো দূরবর্তী দূরত্ব, হয়ে উঠল আমার স্বর্গ, আমার শিল্প।

9. ' a remote beyond, such as my love, became my heaven, my art.

10. যেমন অধ্যবসায় এবং উদ্দেশ্য দৃঢ়তা পুরস্কৃত করা আবশ্যক.

10. such perseverance and steadiness of purpose must be rewarded.'.

11. এই ধরনের অজ্ঞ ব্যক্তিরা তিনটি অশুভ পুনর্জন্মে পতিত হবে।'

11. Such ignorant persons will the fall into the three evil rebirths.'

12. যেমন, 'কেন শ্রেক এবং তার প্রেম ফিওনা বিবাহিত এবং আপনি নন?'

12. Such as, 'Why are Shrek and his love Fiona married and you're not?'

13. এখন, হে ভিক্ষুগণ, যেমন বলা হয়েছে, এমন সময় কি আসা সম্ভব?'

13. Now, O Bhikkhus, is it possible that such a time might come as is said?'

14. শ্যারন 'নিরাপত্তা'র নামে এই ধরনের বর্বর ও বেআইনি পদক্ষেপকে সমর্থন করে।

14. Sharon justifies such barbaric and illegal measures in the name of 'security.'

15. এখন সে বুঝতে পেরেছে যে এত বড় প্রতিশ্রুতির জন্য প্রস্তুত হতে তারা দুজনেই খুব কম বয়সী।'

15. Now he realises they are both just too young to be ready for such a big commitment.'

16. অথবা বিশ্বের ষষ্ঠ বৃহত্তম তেল রপ্তানিকারক দেশ নাইজেরিয়া কেন এমন বিশৃঙ্খলার মধ্যে রয়েছে।'

16. Or why Nigeria, the world’s sixth largest exporter of oil, is in such a state of disarray.'

17. কাজাখস্তান এবং তাজিকিস্তানের মতো দেশে ওপিওডের ব্যবহার 'অদৃশ্যভাবে কম' রয়েছে।

17. In countries such as Kazakhstan and Tajikistan the use of opioids remains 'vanishingly low.'

18. তাই বাজার-ভিত্তিক উপকরণ যেমন নির্গমন বাণিজ্যের সুযোগ দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।'

18. It is therefore important to give market-based instruments such as emissions trading a chance.'

19. হয়তো আমার নির্বোধতায় আমি কখনই ভাবিনি যে একটি প্রাণীর সাথে এমন কাজ করা মানবিকভাবে সম্ভব।

19. perhaps in my naivety i had never thought it humanly possible to do such a thing to an animal.'.

20. এই ধরনের দৃষ্টিকোণ থেকে, পোস্টমডার্নিজম শুধুমাত্র আধুনিকতার একটি হাইপারটেকনোলজিকাল সংস্করণ হিসেবে আবির্ভূত হয়।

20. in such a perspective, postmodernism appears only as a hyper-technological version of modernity.'.