Such Meaning In Tamil

1. "நான் இதுவரை பார்த்திராத பண்டைய உலகின் ஒரு தீமை தோன்றியது," என்று அரகோர்ன் கூறினார்.

1. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

2. "கிறிஸ்தவர்கள் வந்து எங்களிடம் கேட்டார்கள், "இது என்ன வகையான பாடல், இதுபோன்ற இனிமையான மெல்லிசை நாங்கள் இதுவரை கேட்டதில்லை?"

2. "The Christians came and asked us, 'What kind of a song is this, for we have never heard such a sweet melody?'

3. அத்தகைய அழியாத அன்பை நாம் எங்கே கேட்டோம்?

3. where has one ever heard of such deathless love?'?

4. நான் மிகவும் பைத்தியமாக இருக்கிறேன், நான் சிறையில் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

4. i'm such a lunatic that i'm free also in prison.'.

5. ஏன் இவ்வளவு கோபமான மனதுடன் சண்டை போடுகிறேன் என்று தெரியவில்லை.'

5. I don't know why I fight with such an angry heart.'

6. 'ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, பையன் இப்படி ஒரு மனைவியுடன் இருக்கிறான்.'

6. 'No wonder, the boy is like this with such a wife.'

7. நீங்கள் சிறையில் இருந்திருந்தால், உங்களுக்கு இவ்வளவு ஆறுதல் தர முடியுமா?'

7. If you were in prison, could I bring such comfort to you?'

8. 'ஷ்ரெக்கும் ஃபியோனாவும் ஏன் திருமணம் செய்துகொண்டீர்கள், நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை?'

8. Such as, ‘Why are Shrek and Fiona married and you’re not?'”

9. என் காதல் போன்ற தொலைதூரமானது எனது சொர்க்கமாக, எனது கலையாக மாறியது.

9. ' a remote beyond, such as my love, became my heaven, my art.

10. அத்தகைய விடாமுயற்சியும் நோக்கத்தின் உறுதியும் வெகுமதி அளிக்கப்பட வேண்டும்.

10. such perseverance and steadiness of purpose must be rewarded.'.

11. அத்தகைய அறிவில்லாதவர்கள் மூன்று கெட்ட மறுபிறப்புகளில் விழுவார்கள்.

11. Such ignorant persons will the fall into the three evil rebirths.'

12. 'ஷ்ரெக்கும் அவரது காதல் ஃபியோனாவும் ஏன் திருமணம் செய்துகொண்டீர்கள், நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை?'

12. Such as, 'Why are Shrek and his love Fiona married and you're not?'

13. இப்போது, ​​பிக்குகளே, சொன்னது போல் அப்படி ஒரு காலம் வரக் கூடுமா?'

13. Now, O Bhikkhus, is it possible that such a time might come as is said?'

14. ஷரோன் இத்தகைய காட்டுமிராண்டித்தனமான மற்றும் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளை 'பாதுகாப்பு' என்ற பெயரில் நியாயப்படுத்துகிறார்.

14. Sharon justifies such barbaric and illegal measures in the name of 'security.'

15. இப்போது அவர்கள் இருவரும் இவ்வளவு பெரிய அர்ப்பணிப்புக்கு தயாராக இருக்க மிகவும் சிறியவர்கள் என்பதை அவர் உணர்ந்துள்ளார்.

15. Now he realises they are both just too young to be ready for such a big commitment.'

16. அல்லது உலகின் ஆறாவது பெரிய எண்ணெய் ஏற்றுமதி நாடான நைஜீரியா ஏன் இப்படி ஒரு சீர்குலைந்த நிலையில் உள்ளது.

16. Or why Nigeria, the world’s sixth largest exporter of oil, is in such a state of disarray.'

17. கஜகஸ்தான் மற்றும் தஜிகிஸ்தான் போன்ற நாடுகளில் ஓபியாய்டுகளின் பயன்பாடு 'மறைந்து போகும் அளவிற்கு குறைவாக உள்ளது.'

17. In countries such as Kazakhstan and Tajikistan the use of opioids remains 'vanishingly low.'

18. எனவே உமிழ்வு வர்த்தகம் போன்ற சந்தை அடிப்படையிலான கருவிகளுக்கு வாய்ப்பளிப்பது முக்கியம்.'

18. It is therefore important to give market-based instruments such as emissions trading a chance.'

19. ஒரு வேளை என் அப்பாவித்தனத்தில் ஒரு மிருகத்திற்கு இப்படி ஒரு காரியத்தைச் செய்வது மனிதனால் சாத்தியம் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

19. perhaps in my naivety i had never thought it humanly possible to do such a thing to an animal.'.

20. அத்தகைய கண்ணோட்டத்தில், பின்நவீனத்துவம் நவீனத்துவத்தின் உயர் தொழில்நுட்ப பதிப்பாக மட்டுமே தோன்றுகிறது.

20. in such a perspective, postmodernism appears only as a hyper-technological version of modernity.'.