Such Meaning In Marathi

1. 'प्राचीन जगाची एक वाईट गोष्ट मला याआधी कधीच दिसली नाही असे वाटले,' अरागॉर्न म्हणाला.

1. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

2. "ख्रिश्चनांनी येऊन आम्हाला विचारले, 'हे कसले गाणे आहे, कारण आम्ही इतके गोड गाणे कधीच ऐकले नाही?'

2. "The Christians came and asked us, 'What kind of a song is this, for we have never heard such a sweet melody?'

3. असे अमर प्रेम आपण कुठे ऐकले?

3. where has one ever heard of such deathless love?'?

4. मी इतका वेडा आहे की मी तुरुंगातही मुक्त आहे.'

4. i'm such a lunatic that i'm free also in prison.'.

5. मला कळत नाही की मी अशा चिडलेल्या मनाने का भांडतो.'

5. I don't know why I fight with such an angry heart.'

6. 'आश्चर्य नाही, अशा बायकोला मुलगा असा असतो.'

6. 'No wonder, the boy is like this with such a wife.'

7. तू तुरुंगात असतास तर मी तुला एवढा दिलासा देऊ शकतो का?'

7. If you were in prison, could I bring such comfort to you?'

8. जसे की, ‘श्रेक आणि फिओनाचे लग्न का झाले आहे आणि तुम्ही नाही आहात?'”

8. Such as, ‘Why are Shrek and Fiona married and you’re not?'”

9. 'माझ्या प्रेमासारखा पलीकडचा रिमोट, माझा स्वर्ग, माझी कला बनली.

9. ' a remote beyond, such as my love, became my heaven, my art.

10. अशा चिकाटी आणि उद्देशाच्या दृढतेला पुरस्कृत केले पाहिजे.

10. such perseverance and steadiness of purpose must be rewarded.'.

11. असे अज्ञानी लोक तीन दुष्ट पुनर्जन्मात पडतील.'

11. Such ignorant persons will the fall into the three evil rebirths.'

12. जसे की, 'श्रेक आणि त्याचे प्रेम फिओनाचे लग्न का झाले आहे आणि आपण नाही आहात?'

12. Such as, 'Why are Shrek and his love Fiona married and you're not?'

13. आता हे भिक्खूंनो, सांगितल्याप्रमाणे अशी वेळ येण्याची शक्यता आहे का?'

13. Now, O Bhikkhus, is it possible that such a time might come as is said?'

14. शेरॉन 'सुरक्षेच्या' नावाखाली अशा रानटी आणि बेकायदेशीर उपायांना समर्थन देते.

14. Sharon justifies such barbaric and illegal measures in the name of 'security.'

15. आता त्याला समजले की ते दोघेही इतक्या मोठ्या बांधिलकीसाठी तयार होण्यासाठी खूप तरुण आहेत.'

15. Now he realises they are both just too young to be ready for such a big commitment.'

16. किंवा नायजेरिया, जगातील सहाव्या क्रमांकाचा तेल निर्यातदार, अशा विस्कळीत स्थितीत का आहे.'

16. Or why Nigeria, the world’s sixth largest exporter of oil, is in such a state of disarray.'

17. कझाकस्तान आणि ताजिकिस्तान सारख्या देशांमध्ये ओपिओइड्सचा वापर 'अदृश्यपणे कमी' आहे.

17. In countries such as Kazakhstan and Tajikistan the use of opioids remains 'vanishingly low.'

18. त्यामुळे उत्सर्जन व्यापारासारख्या बाजार-आधारित साधनांना संधी देणे महत्त्वाचे आहे.'

18. It is therefore important to give market-based instruments such as emissions trading a chance.'

19. कदाचित माझ्या भोळेपणाने मला कधीच वाटले नाही की एखाद्या प्राण्याशी असे कृत्य करणे मानवी दृष्ट्या शक्य आहे.

19. perhaps in my naivety i had never thought it humanly possible to do such a thing to an animal.'.

20. अशा दृष्टीकोनातून, उत्तर आधुनिकता केवळ आधुनिकतेची हायपरटेक्नोलॉजिकल आवृत्ती म्हणून दिसते.

20. in such a perspective, postmodernism appears only as a hyper-technological version of modernity.'.