Such Meaning In Kannada

1. "ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದಂತಹ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚದ ದುಷ್ಟತನವು ತೋರುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಅರಗೊರ್ನ್ ಹೇಳಿದರು.

1. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

2. "ಕ್ರೈಸ್ತರು ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರು, "ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹಾಡು, ನಾವು ಅಂತಹ ಮಧುರವಾದ ಮಧುರವನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ?"

2. "The Christians came and asked us, 'What kind of a song is this, for we have never heard such a sweet melody?'

3. ಅಂತಹ ಅಮರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ?

3. where has one ever heard of such deathless love?'?

4. ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

4. i'm such a lunatic that i'm free also in prison.'.

5. ಇಷ್ಟು ಸಿಟ್ಟಿನ ಹೃದಯದಿಂದ ಯಾಕೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

5. I don't know why I fight with such an angry heart.'

6. 'ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗ ಹೀಗಿದ್ದಾನೆ.'

6. 'No wonder, the boy is like this with such a wife.'

7. ನೀನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಿದ್ದರೆ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ನೆಮ್ಮದಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?'

7. If you were in prison, could I bring such comfort to you?'

8. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'ಶ್ರೆಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಯೋನಾ ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ?'

8. Such as, ‘Why are Shrek and Fiona married and you’re not?'”

9. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಂತಹ ಆಚೆಗಿನ ದೂರವು ನನ್ನ ಸ್ವರ್ಗವಾಯಿತು, ನನ್ನ ಕಲೆಯಾಯಿತು.

9. ' a remote beyond, such as my love, became my heaven, my art.

10. ಅಂತಹ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದ ದೃಢತೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಬೇಕು.

10. such perseverance and steadiness of purpose must be rewarded.'.

11. ಅಂತಹ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮೂರು ದುಷ್ಟ ಮರುಜನ್ಮಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

11. Such ignorant persons will the fall into the three evil rebirths.'

12. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'ಶ್ರೆಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಫಿಯೋನಾ ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಆಗಿಲ್ಲ?'

12. Such as, 'Why are Shrek and his love Fiona married and you're not?'

13. ಈಗ, ಓ ಭಿಕ್ಷುಗಳೇ, ಹೇಳಿದಂತೆ ಅಂತಹ ಸಮಯ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?'

13. Now, O Bhikkhus, is it possible that such a time might come as is said?'

14. ಶರೋನ್ ಅಂತಹ ಅನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು 'ಭದ್ರತೆಯ' ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ.

14. Sharon justifies such barbaric and illegal measures in the name of 'security.'

15. ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಬದ್ಧತೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು ಎಂದು ಈಗ ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು.

15. Now he realises they are both just too young to be ready for such a big commitment.'

16. ಅಥವಾ ವಿಶ್ವದ ಆರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತೈಲ ರಫ್ತುದಾರ ನೈಜೀರಿಯಾ ಏಕೆ ಇಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

16. Or why Nigeria, the world’s sixth largest exporter of oil, is in such a state of disarray.'

17. ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ತಜಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಪಿಯಾಡ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯು 'ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.'

17. In countries such as Kazakhstan and Tajikistan the use of opioids remains 'vanishingly low.'

18. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ವ್ಯಾಪಾರದಂತಹ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆಧಾರಿತ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.'

18. It is therefore important to give market-based instruments such as emissions trading a chance.'

19. ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

19. perhaps in my naivety i had never thought it humanly possible to do such a thing to an animal.'.

20. ಅಂತಹ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಆಧುನಿಕೋತ್ತರವಾದವು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ನಾಲಾಜಿಕಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

20. in such a perspective, postmodernism appears only as a hyper-technological version of modernity.'.