1. कंटाळवाणेपणा आणि निराशेला बळी पडले

1. he succumbed to ennui and despair

2. कुत्र्याचाही मृत्यू झाला.

2. the dog also succumbed to its injuries.

3. ते "देहाच्या वासनेला" बळी पडले.

3. they succumbed to“ the desire of the flesh.”.

4. “या पराभवात जी काही हार मानली ती क्रांती नव्हती.

4. “What succumbed in these defeats was not the revolution.

5. आणि तुझ्या आईला वचन दिले असले तरी मी बळी पडलो.

5. and although i was betrothed to your mother, i succumbed.

6. पॅरामेडिक्सने त्याला वाचवण्याचा प्रयत्न केला पण रात्री 11:40 वाजता त्याचा मृत्यू झाला.

6. paramedics tried to save him but he succumbed at 11.40pm.

7. आजपर्यंत, SSA मधील 17 दशलक्षाहून अधिक लोक एड्समुळे मरण पावले आहेत.

7. to date, over 17 million people in ssa have succumbed to aids.

8. अमेरिका आणि ब्रिटन या विचित्र विचारसरणीला का बळी पडले आहेत?

8. Why have the US and Britain succumbed to this strange ideology?

9. छळामुळे मरण पत्करलेल्या अनेकांपैकी तो एक होता.”

9. He was one of many who from persecution had succumbed to death.”

10. हे सैतानाने केलेले सर्वात मोठे खोटे आहे ज्याला ते बळी पडले आहेत.

10. This is the greatest lie perpetrated by Satan to which they have succumbed.

11. पुढील 48 दिवस तो लढला, पण 1 जून 2019 रोजी त्याचा मृत्यू झाला.

11. she struggled for the next 48 days, but succumbed to her burns on june 1, 2019.

12. 2018 मध्ये अंदाजे 770,000 बळी या प्राणघातक आजाराने बळी पडले.

12. an estimated 770,000 victims succumbed to this deadly medical condition in 2018.

13. दोन अधिकारी जागीच मरण पावले, तर दोन अधिकारी आणि एका नागरिकाचा नंतर मृत्यू झाला.

13. two officers died on the spot, while two officers and a civilian later succumbed.

14. आमचे वडील आणि आजोबा मरण पावल्यानंतर, अर्धे लोक शेतात पळून गेले.

14. After our fathers and grandfathers succumbed, half of the people fled to the fields.

15. प्रदीर्घ गोळीबारानंतर, तो त्याच्या जखमांना मरण पावला, त्याच्या शवविच्छेदन अहवालात उघड झाले.

15. after a long shootout, he succumbed to the injuries, his postmortem reports revealed.

16. पण भारतीय थाई लिंडवॉल लयला बळी पडल्यामुळे लवकरच शेवट झाला,

16. but the end came soon enough when the indian tailenders succumbed to lindwall's pace,

17. आम्ही 100 टक्के भ्रष्ट असलेल्या विचारसरणीला बळी पडलो आहोत आणि ती उलथून टाकली पाहिजे.

17. We have succumbed to an ideology that is 100 per cent corrupt and must be overthrown.

18. तिला रुग्णवाहिकेने साउथहॅम्प्टन रुग्णालयात नेण्यात आले, जिथे तिचा मृत्यू झाला.

18. she was taken to southampton hospital by ambulance, where she succumbed to her injuries.

19. त्यादरम्यान, 14 सुरक्षा कर्मचारी जखमी झाले, त्यापैकी सात जणांचा रुग्णालयात मृत्यू झाला.

19. during this 14 security personnel were injured, seven of whom succumbed to the hospital.

20. गायकाने 2009 मध्ये अभिनेता जोश दुहामेलशी लग्न केले आणि त्या वर्षांच्या वधूच्या फॅशनला बळी पडले.

20. the singer married actor josh duhamel in 2009 and succumbed to the wedding fashion of those years.