1. ऊब और निराशा के आगे झुक गया

1. he succumbed to ennui and despair

2. कुत्ते ने भी दम तोड़ दिया।

2. the dog also succumbed to its injuries.

3. वे "मांस की लालसा" के आगे झुक गए।

3. they succumbed to“ the desire of the flesh.”.

4. “इन पराजयों में जो मरा, वह क्रांति नहीं थी।

4. “What succumbed in these defeats was not the revolution.

5. और यद्यपि तुम्हारी माँ से वादा किया था, मैं झुक गया।

5. and although i was betrothed to your mother, i succumbed.

6. पैरामेडिक्स ने उसे बचाने की कोशिश की लेकिन रात 11:40 बजे उसकी मौत हो गई।

6. paramedics tried to save him but he succumbed at 11.40pm.

7. अब तक, SSA में 17 मिलियन से अधिक लोग एड्स से मर चुके हैं।

7. to date, over 17 million people in ssa have succumbed to aids.

8. अमेरिका और ब्रिटेन इस अजीब विचारधारा के आगे क्यों झुके हैं?

8. Why have the US and Britain succumbed to this strange ideology?

9. वह उन कई लोगों में से एक था जो उत्पीड़न से मौत के शिकार हो गए थे।

9. He was one of many who from persecution had succumbed to death.”

10. यह शैतान द्वारा फैलाया गया सबसे बड़ा झूठ है जिसके आगे वे झुक गए हैं।

10. This is the greatest lie perpetrated by Satan to which they have succumbed.

11. उन्होंने अगले 48 दिनों तक लड़ाई लड़ी, लेकिन 1 जून, 2019 को जलने के कारण दम तोड़ दिया।

11. she struggled for the next 48 days, but succumbed to her burns on june 1, 2019.

12. 2018 में अनुमानित 770,000 पीड़ितों ने इस घातक बीमारी के कारण दम तोड़ दिया।

12. an estimated 770,000 victims succumbed to this deadly medical condition in 2018.

13. दो अधिकारियों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई, जबकि दो अधिकारियों और एक नागरिक ने बाद में दम तोड़ दिया।

13. two officers died on the spot, while two officers and a civilian later succumbed.

14. हमारे पिता और दादा के मरने के बाद आधे लोग खेतों की ओर भाग गए।

14. After our fathers and grandfathers succumbed, half of the people fled to the fields.

15. एक लंबी गोलीबारी के बाद, उन्होंने दम तोड़ दिया, उनकी ऑटोप्सी रिपोर्ट से पता चला।

15. after a long shootout, he succumbed to the injuries, his postmortem reports revealed.

16. लेकिन अंत जल्द ही आ गया क्योंकि भारतीय थाई ने लिंडवॉल लय के आगे घुटने टेक दिए,

16. but the end came soon enough when the indian tailenders succumbed to lindwall's pace,

17. हम एक ऐसी विचारधारा के आगे घुटने टेक चुके हैं जो 100 प्रतिशत भ्रष्ट है और इसे उखाड़ फेंकना चाहिए।

17. We have succumbed to an ideology that is 100 per cent corrupt and must be overthrown.

18. उसे एम्बुलेंस द्वारा साउथेम्प्टन अस्पताल ले जाया गया, जहां उसने दम तोड़ दिया।

18. she was taken to southampton hospital by ambulance, where she succumbed to her injuries.

19. इस दौरान 14 सुरक्षाकर्मी घायल हो गए, जिनमें से सात की अस्पताल में मौत हो गई।

19. during this 14 security personnel were injured, seven of whom succumbed to the hospital.

20. गायक ने 2009 में अभिनेता जोश दुहामेल से शादी की और उन वर्षों के दुल्हन फैशन के आगे घुटने टेक दिए।

20. the singer married actor josh duhamel in 2009 and succumbed to the wedding fashion of those years.