1. ಬೇಸರ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಗೆ ಶರಣಾದರು

1. he succumbed to ennui and despair

2. ನಾಯಿ ಕೂಡ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಯಿತು.

2. the dog also succumbed to its injuries.

3. ಅವರು "ಮಾಂಸದ ಕಾಮಕ್ಕೆ" ಬಲಿಯಾದರು.

3. they succumbed to“ the desire of the flesh.”.

4. “ಈ ಸೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾದದ್ದು ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲ.

4. “What succumbed in these defeats was not the revolution.

5. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೂ, ನಾನು ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ.

5. and although i was betrothed to your mother, i succumbed.

6. ವೈದ್ಯಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರು 11:40 ಕ್ಕೆ ನಿಧನರಾದರು.

6. paramedics tried to save him but he succumbed at 11.40pm.

7. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, SSA ನಲ್ಲಿ 17 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಏಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.

7. to date, over 17 million people in ssa have succumbed to aids.

8. ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಶರಣಾದವು?

8. Why have the US and Britain succumbed to this strange ideology?

9. ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಮರಣಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು.

9. He was one of many who from persecution had succumbed to death.”

10. ಇದು ಸೈತಾನನಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳು, ಅವರು ಬಲಿಯಾದರು.

10. This is the greatest lie perpetrated by Satan to which they have succumbed.

11. ಅವರು ಮುಂದಿನ 48 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಜೂನ್ 1, 2019 ರಂದು ಅವರ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು.

11. she struggled for the next 48 days, but succumbed to her burns on june 1, 2019.

12. 2018 ರಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು 770,000 ಬಲಿಪಶುಗಳು ಈ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಬಲಿಯಾದರು.

12. an estimated 770,000 victims succumbed to this deadly medical condition in 2018.

13. ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರೆ, ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ ನಂತರ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.

13. two officers died on the spot, while two officers and a civilian later succumbed.

14. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಸತ್ತ ನಂತರ, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು.

14. After our fathers and grandfathers succumbed, half of the people fled to the fields.

15. ಸುದೀರ್ಘ ಶೂಟೌಟ್ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು, ಅವರ ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು.

15. after a long shootout, he succumbed to the injuries, his postmortem reports revealed.

16. ಆದರೆ ಭಾರತೀಯ ಥಾಯ್ ಲಿಂಡ್‌ವಾಲ್ ರಿದಮ್‌ಗೆ ಶರಣಾದ ಕಾರಣ ಅಂತ್ಯವು ಬೇಗನೆ ಬಂದಿತು,

16. but the end came soon enough when the indian tailenders succumbed to lindwall's pace,

17. 100 ರಷ್ಟು ಭ್ರಷ್ಟವಾದ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ನಾವು ಶರಣಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉರುಳಿಸಬೇಕು.

17. We have succumbed to an ideology that is 100 per cent corrupt and must be overthrown.

18. ಆಕೆಯನ್ನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಗಾಯಗೊಂಡಳು.

18. she was taken to southampton hospital by ambulance, where she succumbed to her injuries.

19. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 14 ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಂದಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.

19. during this 14 security personnel were injured, seven of whom succumbed to the hospital.

20. ಗಾಯಕ 2009 ರಲ್ಲಿ ನಟ ಜೋಶ್ ಡುಹಾಮೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷಗಳ ವಧುವಿನ ಫ್ಯಾಷನ್‌ಗೆ ಬಲಿಯಾದರು.

20. the singer married actor josh duhamel in 2009 and succumbed to the wedding fashion of those years.