1. بوریت اور مایوسی کا شکار

1. he succumbed to ennui and despair

2. کتا بھی زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گیا۔

2. the dog also succumbed to its injuries.

3. وہ "جسم کی ہوس" کا شکار ہو گئے۔

3. they succumbed to“ the desire of the flesh.”.

4. "ان شکستوں میں جو چیز ڈوب گئی وہ انقلاب نہیں تھی۔

4. “What succumbed in these defeats was not the revolution.

5. اور اگرچہ آپ کی ماں سے وعدہ کیا تھا، میں نے ناکام ہو گیا.

5. and although i was betrothed to your mother, i succumbed.

6. پیرامیڈیکس نے اسے بچانے کی کوشش کی لیکن رات 11:40 پر اس کی موت ہوگئی۔

6. paramedics tried to save him but he succumbed at 11.40pm.

7. آج تک، SSA میں 17 ملین سے زیادہ لوگ ایڈز سے مر چکے ہیں۔

7. to date, over 17 million people in ssa have succumbed to aids.

8. امریکہ اور برطانیہ اس عجیب و غریب نظریے کے سامنے کیوں جھک گئے؟

8. Why have the US and Britain succumbed to this strange ideology?

9. وہ ان بہت سے لوگوں میں سے تھا جو ظلم و ستم سے موت کے منہ میں چلے گئے تھے۔

9. He was one of many who from persecution had succumbed to death.”

10. یہ شیطان کا سب سے بڑا جھوٹ ہے جس کے آگے وہ جھک گئے ہیں۔

10. This is the greatest lie perpetrated by Satan to which they have succumbed.

11. وہ اگلے 48 دنوں تک لڑتا رہا لیکن یکم جون 2019 کو جل کر دم توڑ گیا۔

11. she struggled for the next 48 days, but succumbed to her burns on june 1, 2019.

12. ایک اندازے کے مطابق 2018 میں 770,000 متاثرین اس مہلک بیماری کا شکار ہوئے۔

12. an estimated 770,000 victims succumbed to this deadly medical condition in 2018.

13. دو اہلکار جائے وقوعہ پر ہی ہلاک ہو گئے، جب کہ دو اہلکار اور ایک شہری بعد میں دم توڑ گئے۔

13. two officers died on the spot, while two officers and a civilian later succumbed.

14. ہمارے باپ دادا کے مرنے کے بعد، آدھے لوگ کھیتوں میں بھاگ گئے۔

14. After our fathers and grandfathers succumbed, half of the people fled to the fields.

15. ایک طویل فائرنگ کے بعد، وہ زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے چل بسا، اس کی پوسٹ مارٹم رپورٹوں سے پتہ چلتا ہے۔

15. after a long shootout, he succumbed to the injuries, his postmortem reports revealed.

16. لیکن اختتام جلد ہی ہوا کیونکہ ہندوستانی تھائی لنڈ وال تال سے گر گیا،

16. but the end came soon enough when the indian tailenders succumbed to lindwall's pace,

17. ہم ایک ایسے نظریے کے سامنے جھک چکے ہیں جو 100 فیصد کرپٹ ہے اور اس کا خاتمہ ضروری ہے۔

17. We have succumbed to an ideology that is 100 per cent corrupt and must be overthrown.

18. اسے ایمبولینس کے ذریعے ساؤتھمپٹن ​​ہسپتال لے جایا گیا، جہاں وہ زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے چل بسی۔

18. she was taken to southampton hospital by ambulance, where she succumbed to her injuries.

19. اس دوران 14 سیکیورٹی اہلکار زخمی ہوئے جن میں سے 7 اسپتال میں دم توڑ گئے۔

19. during this 14 security personnel were injured, seven of whom succumbed to the hospital.

20. گلوکار نے 2009 میں اداکار جوش ڈوہمیل سے شادی کی اور ان سالوں کے دلہن کے فیشن کا شکار ہو گئے۔

20. the singer married actor josh duhamel in 2009 and succumbed to the wedding fashion of those years.