1. একঘেয়েমি এবং হতাশার কাছে আত্মসমর্পণ করে

1. he succumbed to ennui and despair

2. কুকুরটিও তার আঘাতে মারা যায়।

2. the dog also succumbed to its injuries.

3. তারা "মাংসের লালসা" এর কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল।

3. they succumbed to“ the desire of the flesh.”.

4. “এই পরাজয়ের মধ্যে যা ছিল তা বিপ্লব নয়।

4. “What succumbed in these defeats was not the revolution.

5. এবং যদিও তোমার মাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, আমি আত্মসমর্পণ করেছি।

5. and although i was betrothed to your mother, i succumbed.

6. প্যারামেডিকরা তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করলেও রাত ১১টা ৪০ মিনিটে তার মৃত্যু হয়।

6. paramedics tried to save him but he succumbed at 11.40pm.

7. আজ পর্যন্ত, SSA-তে 17 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ এইডসে মারা গেছে।

7. to date, over 17 million people in ssa have succumbed to aids.

8. কেন আমেরিকা ও ব্রিটেন এই অদ্ভুত আদর্শের কাছে নতি স্বীকার করেছে?

8. Why have the US and Britain succumbed to this strange ideology?

9. তিনি ছিলেন অনেকের মধ্যে একজন যারা নিপীড়নের শিকার হয়ে মৃত্যুবরণ করেছিলেন।”

9. He was one of many who from persecution had succumbed to death.”

10. এটি শয়তানের দ্বারা সংঘটিত সবচেয়ে বড় মিথ্যা, যার কাছে তারা আত্মসমর্পণ করেছে।

10. This is the greatest lie perpetrated by Satan to which they have succumbed.

11. তিনি পরবর্তী 48 দিন যুদ্ধ করেছিলেন, কিন্তু 1 জুন, 2019-এ তার অগ্নিদগ্ধ হয়ে আত্মহত্যা করেন।

11. she struggled for the next 48 days, but succumbed to her burns on june 1, 2019.

12. 2018 সালে আনুমানিক 770,000 ভুক্তভোগী এই মারাত্মক রোগে আত্মহত্যা করেছেন।

12. an estimated 770,000 victims succumbed to this deadly medical condition in 2018.

13. ঘটনাস্থলে দুই কর্মকর্তা মারা যান, দুই কর্মকর্তা এবং একজন বেসামরিক নাগরিক পরে মারা যান।

13. two officers died on the spot, while two officers and a civilian later succumbed.

14. আমাদের বাপ-দাদারা মারা যাওয়ার পর, অর্ধেক লোক মাঠের দিকে পালিয়ে যায়।

14. After our fathers and grandfathers succumbed, half of the people fled to the fields.

15. দীর্ঘ গুলিবিদ্ধ হওয়ার পর, তিনি তার আঘাতে মারা যান, তার ময়নাতদন্তের রিপোর্ট প্রকাশ করে।

15. after a long shootout, he succumbed to the injuries, his postmortem reports revealed.

16. কিন্তু ভারতীয় থাই লিন্ডওয়ালের ছন্দে আত্মসমর্পণ করায় শীঘ্রই শেষ হয়ে গেল,

16. but the end came soon enough when the indian tailenders succumbed to lindwall's pace,

17. আমরা এমন একটি আদর্শের কাছে আত্মসমর্পণ করেছি যেটি 100 শতাংশ দুর্নীতিগ্রস্ত এবং তা অবশ্যই উৎখাত করা উচিত।

17. We have succumbed to an ideology that is 100 per cent corrupt and must be overthrown.

18. তাকে অ্যাম্বুলেন্সে করে সাউদাম্পটন হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে সে তার আঘাতে মারা যায়।

18. she was taken to southampton hospital by ambulance, where she succumbed to her injuries.

19. এই সময়, 14 নিরাপত্তা কর্মী আহত হন, যাদের মধ্যে সাতজন হাসপাতালে মারা যান।

19. during this 14 security personnel were injured, seven of whom succumbed to the hospital.

20. গায়ক 2009 সালে অভিনেতা জোশ ডুহামেলকে বিয়ে করেছিলেন এবং সেই বছরের দাম্পত্য ফ্যাশনে আত্মহত্যা করেছিলেন।

20. the singer married actor josh duhamel in 2009 and succumbed to the wedding fashion of those years.