1. ಸರ್ಕಾರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿತು.

1. government substantiated it in the other.

2. ಅವರು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ

2. they had found nothing to substantiate the allegations

3. ಇದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಿಂಗ್ ಪ್ರತಿಮೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

3. a 15th century ming statuette was found to substantiate this.

4. ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಗಂಭೀರವಾದ ಪುರಾವೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.

4. so i'm gonna need to see some pretty serious evidence to substantiate that.

5. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಬೇಕು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸರಿಯೇ?

5. all those powers must be substantiated, that's why this puja is done. right?

6. ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯದ ಬೈಬಲ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. the bible's truth claims concerning world history have also been substantiated.

7. 2 ಆರ್ಟಿಕಲ್ 111 ರ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

7. 2 Appeal decisions in accordance with Article 111 need only be summarily substantiated.

8. ಫಿಲ್ಮೋರ್ ಕಾಲಿಯರ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜಟಿಲತೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಬೀತಾಗಲಿಲ್ಲ.

8. fillmore was accused of complicity in collier's actions, but this was never substantiated.

9. ಫಿಲ್ಮೋರ್ ಕಾಲಿಯರ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜಟಿಲತೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಬೀತಾಗಲಿಲ್ಲ.

9. fillmore was accused of complicity in collier's actions, but this was never substantiated.

10. ಆದರೂ, T 356/93 ರಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಾದಗಳಂತೆ ಈ ವಾದಗಳು ರುಜುವಾತುಪಡಿಸಬೇಕು.

10. Yet, as already established in T 356/93, these arguments like all arguments must be substantiated.

11. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಟಾಕಿಕಾರ್ಡಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಕಾರಣಗಳು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ:

11. to date, several other causes of tachycardia in pregnant women are scientifically substantiated:.

12. ಬೋವಟಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಹೊಸ ಅನುವಾದ: "ಇ ನಾನ್ ಮೆಟರ್ಸಿ ಅಲ್ಲಾ ಪ್ರೊವಾ."

12. The new translation that Bovati proposes and strongly substantiates is: “E non metterci alla prova.”

13. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಗ್ಗದ ಹಣ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆ" ಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

13. This is mainly substantiated by the cheap money and the “best competitiveness” for years in Germany.

14. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಟಾಕಿಕಾರ್ಡಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಕಾರಣಗಳು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ:

14. to date, several other reasons for tachycardia in pregnant women have been scientifically substantiated:.

15. ಗಾಸಿಪ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಕಡಿಮೆ ಪುರಾವೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದೇ ಟೋಕನ್ ಮೂಲಕ, ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಪುರಾವೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ

15. there was little evidence to substantiate the gossip and, by the same token, there was little to disprove it

16. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ತಟಸ್ಥತೆಯ ತತ್ವವನ್ನು ಏಕೆ ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ ಸಮರ್ಥಿಸಲಿಲ್ಲ.

16. Spain did not substantiate why the principle of technological neutrality would not be justified in this case.

17. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ದೈವತ್ವವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿನಂತೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಸತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ (ಜಾನ್ 10:38).

17. no man on earth has ever claimed divinity and substantiated his claims with mighty deeds as jesus did(john 10:38).

18. ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

18. But the governments of the United States and of other countries have evidence which clearly substantiates the facts."

19. ಸೀಮಿತ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ಈ ನೆಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

19. The limited, and hard to substantiate, information regarding this base claims that it contains automatic ballistic missiles.

20. ಜಾರು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ "1,800 ಸಾವುಗಳು" ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವರದಿಯನ್ನು ನಂಬಲರ್ಹವಾದ, ನೇರವಾದ ಮೂಲದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

20. The widespread report of “1,800 deaths” caused by the slippery road have also never been substantiated by a credible, direct source.