1. ಅಧಿಕೃತ ಅನುಕೂಲಗಳು, ಅರ್ಹತೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಧೀನತೆಯ ಇತರ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು;

1. working for official favor, grades, or other trinkets of subordination;

2. ಅಧೀನತೆಯು ಅವನಿಗೆ ಮರಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

2. subordination is equal to death for him.

3. 2.3 ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಅಧೀನತೆ -

3. 2.3 Culture and the Subordination of Women –

4. ಈ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

4. such subordination needs to be agreed in a contract.

5. ರಾಜಕೀಯ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಔಷಧವನ್ನು ಅಧೀನಗೊಳಿಸುವುದು

5. the subordination of medicine to political expediency

6. ಅಧೀನತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅವುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ!

6. Subordination and development are so complex in their combinations!

7. ವಿಧೇಯತೆಯು ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಪೊಲೀಸ್ ಭಯವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ.

7. obedience simulates subordination as fear of the police simulates honesty.

8. ಪ್ರತಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ "ಕೆಲವು ಅವಲಂಬನೆ ಮತ್ತು ಅಧೀನತೆಯ" ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮೆಸ್ಲಿಯರ್ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ.

8. Meslier recognizes the need for "some dependence and subordination" in every society.

9. ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಈ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ:

9. Capitalism, by contrast, creates a wholly new potential for overcoming this subordination:

10. ಇದು ದೈಹಿಕ ಕ್ರೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಅಧೀನತೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

10. that may show itself in physical cruelty, but also in the subordination or exclusion of women.

11. ಪುರುಷರ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸುವ" ತತ್ವಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

11. the authority of men and the subordination of women are considered‘permanently binding' principles.

12. ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಾವು ಸ್ಥಿರವಾದ ಎಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು!

12. Stop the subordination to social democracy, we must move to opposition with a consistent left program!

13. ಇದರರ್ಥ ಪುರುಷರ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸುವ" ತತ್ವಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. this meant the authority of men and the subordination of women were considered to be"permanently binding" principles.

14. ಇದರರ್ಥ ಪುರುಷರ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸುವ" ತತ್ವಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

14. This meant the authority of men and the subordination of women were considered to be "permanently binding" principles.

15. ಆದರೆ ಅಧೀನತೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

15. but in the era of subordination, the british did not need to say what kind of oppression, because every indian is aware of it.

16. 6,000 ರಿಂದ 7,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವರ್ಗ ಸಮಾಜದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅಧೀನತೆಯಿಂದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

16. Women will at last be free from the subordination they have suffered since the beginning of class society 6,000 to 7,000 years ago.

17. NATO ದ ಎರಡು-ಶೇಕಡಾ ಗುರಿಯ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಸಹ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಶುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಮಿತಿ ಮತ್ತು UN ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಅಧೀನವಾಗಿದೆ.

17. Even compliance with NATO's two-percent target is demanded, but also limitation to pure defence and subordination to the UN mandate.

18. ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಅಧೀನತೆಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮಾನುಗತವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು.

18. a certain hierarchy of leadership and subordination is being formed, and cultural mechanisms of interaction should be included here.

19. ಅವರು ಅಧೀನತೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಉಂಟಾದಾಗ, ಅವನು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ.

19. he lives the life of subordination in such a way that when the situation of differences arises, then he struggles to commit the crime.

20. US ಬಂಡವಾಳದ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಈ ಅಧೀನತೆಯು US ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಚಳುವಳಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ, ದೌರ್ಬಲ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಒಂದಾಗಿದೆ.

20. This subordination to one of the two parties of US capital is one, if not the historically decisive, weakness of the US working class movement.