1. आधिकारिक एहसान, योग्यता, या अधीनता के अन्य ट्रिंकेट के लिए काम करना;

1. working for official favor, grades, or other trinkets of subordination;

2. अधीनता उसके लिए मौत के लायक है।

2. subordination is equal to death for him.

3. 2.3 संस्कृति और महिलाओं की अधीनता –

3. 2.3 Culture and the Subordination of Women –

4. इस अधीनता को एक अनुबंध में सहमत होना चाहिए।

4. such subordination needs to be agreed in a contract.

5. राजनीतिक औचित्य के लिए दवा की अधीनता

5. the subordination of medicine to political expediency

6. अधीनता और विकास अपने संयोजन में इतने जटिल हैं!

6. Subordination and development are so complex in their combinations!

7. आज्ञाकारिता अधीनता का अनुकरण करती है क्योंकि पुलिस का भय ईमानदारी का अनुकरण करता है।

7. obedience simulates subordination as fear of the police simulates honesty.

8. मेसलीयर हर समाज में "कुछ निर्भरता और अधीनता" की आवश्यकता को पहचानता है।

8. Meslier recognizes the need for "some dependence and subordination" in every society.

9. पूंजीवाद, इसके विपरीत, इस अधीनता पर काबू पाने के लिए पूरी तरह से नई क्षमता पैदा करता है:

9. Capitalism, by contrast, creates a wholly new potential for overcoming this subordination:

10. जो खुद को शारीरिक क्रूरता में प्रकट कर सकता है, लेकिन महिलाओं की अधीनता या बहिष्कार में भी।

10. that may show itself in physical cruelty, but also in the subordination or exclusion of women.

11. पुरुषों के अधिकार और महिलाओं की अधीनता को "स्थायी रूप से बाध्यकारी" सिद्धांत माना जाता है।

11. the authority of men and the subordination of women are considered‘permanently binding' principles.

12. सामाजिक लोकतंत्र की अधीनता बंद करो, हमें लगातार वामपंथी कार्यक्रम के साथ विपक्ष की ओर बढ़ना चाहिए!

12. Stop the subordination to social democracy, we must move to opposition with a consistent left program!

13. इसका मतलब था कि पुरुषों के अधिकार और महिलाओं की अधीनता को "स्थायी रूप से बाध्यकारी" सिद्धांत माना जाता था।

13. this meant the authority of men and the subordination of women were considered to be"permanently binding" principles.

14. इसका अर्थ था पुरुषों का अधिकार और महिलाओं की अधीनता को "स्थायी रूप से बाध्यकारी" सिद्धांत माना जाता था।

14. This meant the authority of men and the subordination of women were considered to be "permanently binding" principles.

15. लेकिन अधीनता के दौर में अंग्रेजों को यह कहने की जरूरत नहीं पड़ी कि किस तरह का जुल्म होता है, क्योंकि इसे सभी भारतीय जानते हैं।

15. but in the era of subordination, the british did not need to say what kind of oppression, because every indian is aware of it.

16. 6,000 से 7,000 साल पहले वर्ग समाज की शुरुआत के बाद से महिलाएं आखिरकार उस अधीनता से मुक्त हो जाएंगी, जिसे उन्होंने झेला है।

16. Women will at last be free from the subordination they have suffered since the beginning of class society 6,000 to 7,000 years ago.

17. यहां तक ​​कि नाटो के दो प्रतिशत लक्ष्य के अनुपालन की मांग की जाती है, लेकिन शुद्ध रक्षा और संयुक्त राष्ट्र के शासनादेश के अधीनता तक भी सीमित किया जाता है।

17. Even compliance with NATO's two-percent target is demanded, but also limitation to pure defence and subordination to the UN mandate.

18. नेतृत्व और अधीनता का एक निश्चित पदानुक्रम बन रहा है, और बातचीत के सांस्कृतिक तंत्र को यहां शामिल किया जाना चाहिए।

18. a certain hierarchy of leadership and subordination is being formed, and cultural mechanisms of interaction should be included here.

19. वह अधीनता का जीवन इस प्रकार जीता है कि जब मतभेद की स्थिति उत्पन्न होती है तो वह अपराध करने के लिए संघर्ष करता है।

19. he lives the life of subordination in such a way that when the situation of differences arises, then he struggles to commit the crime.

20. अमेरिकी पूंजी की दो पार्टियों में से एक के अधीन यह अधीनता अमेरिकी श्रमिक वर्ग आंदोलन की ऐतिहासिक रूप से निर्णायक कमजोरी नहीं तो एक है।

20. This subordination to one of the two parties of US capital is one, if not the historically decisive, weakness of the US working class movement.