Stupas Meaning In Urdu

1. اس تقریب کی یاد میں دو سٹوپا بنائے گئے تھے۔

1. two stupas were erected to commemorate the event.

2. بعد ازاں شوانگ کے دور میں سٹوپا کو پتھروں سے سجایا گیا اور اب یہ سٹوپا اپنے اصل سائز سے بھی بڑا ہو چکا تھا۔

2. later, during the reign of shuang, stupas were decorated with stones and now stupa had become even more enormous than its actual size.

3. اس واقعہ کی یاد میں دو اسٹوپا بنائے گئے تھے۔

3. two stupas were erected to commemorate this event.

4. اس نے وہاں کئی چیتا، سٹوپا اور ستون بنائے۔

4. he built several chaityas, stupas and pillars there.

5. سٹوپا کے تین مختلف انداز سنگم کی زینت بنتے ہیں۔

5. three different styles of stupas adorn the confluence.

6. بعد میں سٹوپا، مندر بھی تعلیم کے مراکز بن گئے۔

6. later, stupas, temples also became centres of education;

7. بہت سے سٹوپا اور ستون اس دور کی اہم شہادتیں ہیں۔

7. many stupas and pillars are the main evidence of that period.

8. اسے مندروں کی دیواروں اور بدھ اسٹوپا کے کناروں پر قید کیا گیا تھا۔

8. it was captured on temple walls, and borders of buddhist stupas.

9. لیکن کچھ سٹوپا، ستون اور وہار (خانقاہیں) اب بھی موجود ہیں۔

9. but some stupas, pillars and viharas( monasteries) are still extant.

10. 14 سٹوپاوں کا ایک گروپ بھی ہے، پانچ اندر اور نو غاروں کے باہر۔

10. there is also group of 14 stupas, five inside and nine outside the caves.

11. وین ای آر پی نے تین اوپری سرکلر پلیٹ فارمز اور سٹوپا کو توڑ کر دوبارہ تعمیر کیا۔

11. van erp dismantled and rebuilt the upper three circular platforms and stupas.

12. اس سے آگے 14 اسٹوپوں کا ایک انوکھا گروپ ہے، پانچ اندر اور نو چھوٹے غار کے باہر۔

12. beyond this is a unique cluster of 14 stupas, five inside and nine outside a smaller cave.

13. یہ لاؤس کی سب سے اہم مذہبی یادگار ہے اور 30 ​​چھوٹے سٹوپا سے گھرا ہوا ہے۔

13. It is the most important religious monument of Laos and is surrounded by 30 smaller stupas.

14. سیکڑوں سٹوپا، خانقاہیں، مندر اور کانونٹس ساگانگ ہل پر واقع ہیں، جنہیں اکثر لیونگ باگن کے نام سے جانا جاتا ہے۔

14. hundreds of stupas, monasteries, temples and nunneries are to be found in sagaing hill, often known as a living bagan.

15. سیکڑوں سٹوپا، خانقاہیں، مندر اور کانونٹس ساگانگ ہل پر واقع ہیں، جسے کبھی کبھی لیونگ باگن بھی کہا جاتا ہے۔

15. hundreds of stupas, monasteries, temples and nunneries are to be found in sagaing hill, sometimes known as a living bagan.

16. سٹوپا پر بحالی کا کام 1881 میں شروع ہوا اور آخر کار 1912 اور 1919 کے درمیان بڑی محنت سے ان کی مرمت اور بحالی کی گئی۔

16. restoration work of the stupas started in 1881 and finally between 1912 and 1919 these were carefully repaired and restored.

17. اور بہت سی نئی عمارتیں تعمیر کی گئیں، جن میں پہلے مندر اور سٹوپا شامل تھے، کتابیں لکھی گئیں، اور سائنسی دریافتیں کی گئیں۔

17. and many new buildings were built- including the earliest temples and stupas, books were written, and scientific discoveries were made.

18. وزارت سیاحت نے ان ریاستوں میں سٹوپا اور وہاروں کی نشاندہی کی ہے، جن کے ارد گرد ریاست کے اندر بدھ مت کے چھوٹے علاقے تیار ہوں گے۔

18. the ministry of tourism has identified stupas and viharas in these states, around which small intra-state buddhist zones will be developed.

19. مختلف مندر، سٹوپا اور شاندار مذہبی ڈیزائنوں اور مجسموں سے مزین بہت سی عمارتیں، سوما پورہ اس وقت کے تمام مہاویہاروں میں سب سے بڑا تھا۔

19. several temples, stupas and numerous buildings embellished with beautiful patterns and religious carvings, somapura was the largest amongst all mahaviharas at the time.

20. گلیشیئرز، جھرن والی دیواروں یا سٹوپا کی طرح ساختہ ہیں، اس خطے میں موسم بہار کے پہلے خشک مہینوں میں زراعت کے لیے پانی فراہم کرتے ہیں جو مکمل طور پر برف اور پگھلنے والے گلیشیئرز پر منحصر ہے۔

20. the glaciers, structured as cascading walls or stupas, supply water for agriculture in the dry early months of spring in this region, which is completely dependent on snow and glacier meltwater.