Stupas Meaning In Gujarati

1. ઘટનાની યાદમાં બે સ્તૂપ બાંધવામાં આવ્યા હતા.

1. two stupas were erected to commemorate the event.

2. પાછળથી, શુઆંગના શાસન દરમિયાન, સ્તૂપને પથ્થરોથી શણગારવામાં આવ્યા હતા અને હવે સ્તૂપ તેના વાસ્તવિક કદ કરતા પણ મોટો થઈ ગયો હતો.

2. later, during the reign of shuang, stupas were decorated with stones and now stupa had become even more enormous than its actual size.

3. આ ઘટનાની યાદમાં બે સ્તૂપ બાંધવામાં આવ્યા હતા.

3. two stupas were erected to commemorate this event.

4. તેણે ત્યાં અનેક ચૈત્ય, સ્તૂપ અને સ્તંભો બાંધ્યા.

4. he built several chaityas, stupas and pillars there.

5. સ્તૂપની ત્રણ જુદી જુદી શૈલીઓ સંગમને શણગારે છે.

5. three different styles of stupas adorn the confluence.

6. પાછળથી સ્તૂપ, મંદિરો પણ શિક્ષણના કેન્દ્રો બન્યા;

6. later, stupas, temples also became centres of education;

7. ઘણા સ્તૂપ અને સ્તંભો આ સમયગાળાના મુખ્ય પુરાવા છે.

7. many stupas and pillars are the main evidence of that period.

8. તે મંદિરોની દીવાલો અને બૌદ્ધ સ્તૂપની કિનારીઓ પર કેદ કરવામાં આવ્યું હતું.

8. it was captured on temple walls, and borders of buddhist stupas.

9. પરંતુ કેટલાક સ્તૂપ, સ્તંભો અને વિહારો (મઠ) હજુ પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.

9. but some stupas, pillars and viharas( monasteries) are still extant.

10. ગુફાઓની અંદર પાંચ અને નવ બહાર 14 સ્તૂપનો સમૂહ પણ છે.

10. there is also group of 14 stupas, five inside and nine outside the caves.

11. વેન એઆરપીએ ત્રણ ઉપલા ગોળાકાર પ્લેટફોર્મ અને સ્તૂપને તોડી પાડ્યા અને ફરીથી બનાવ્યા.

11. van erp dismantled and rebuilt the upper three circular platforms and stupas.

12. તેની બહાર 14 સ્તૂપનો એક અનોખો સમૂહ છે, જેમાં પાંચ અંદર અને નવ નાની ગુફાની બહાર છે.

12. beyond this is a unique cluster of 14 stupas, five inside and nine outside a smaller cave.

13. તે લાઓસનું સૌથી મહત્વપૂર્ણ ધાર્મિક સ્મારક છે અને 30 નાના સ્તૂપથી ઘેરાયેલું છે.

13. It is the most important religious monument of Laos and is surrounded by 30 smaller stupas.

14. સેંકડો સ્તૂપ, મઠો, મંદિરો અને કોન્વેન્ટ્સ સાગાઇંગ હિલ પર સ્થિત છે, જે ઘણીવાર લિવિંગ બાગન તરીકે ઓળખાય છે.

14. hundreds of stupas, monasteries, temples and nunneries are to be found in sagaing hill, often known as a living bagan.

15. સેંકડો સ્તૂપ, મઠો, મંદિરો અને કોન્વેન્ટ્સ સાગાઈંગ હિલ પર સ્થિત છે, જે ક્યારેક લિવિંગ બાગન તરીકે ઓળખાય છે.

15. hundreds of stupas, monasteries, temples and nunneries are to be found in sagaing hill, sometimes known as a living bagan.

16. સ્તૂપ પર પુનઃસંગ્રહ કાર્ય 1881 માં શરૂ થયું અને અંતે, 1912 અને 1919 ની વચ્ચે, તેઓ ખૂબ જ મહેનતથી સમારકામ અને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા.

16. restoration work of the stupas started in 1881 and finally between 1912 and 1919 these were carefully repaired and restored.

17. અને પ્રથમ મંદિરો અને સ્તૂપ સહિત ઘણી નવી ઇમારતો બાંધવામાં આવી હતી, પુસ્તકો લખવામાં આવ્યા હતા અને વૈજ્ઞાનિક શોધો કરવામાં આવી હતી.

17. and many new buildings were built- including the earliest temples and stupas, books were written, and scientific discoveries were made.

18. પ્રવાસન મંત્રાલયે આ રાજ્યોમાં સ્તૂપ અને વિહારોની ઓળખ કરી છે, જેની આસપાસ નાના આંતર-રાજ્ય બૌદ્ધ વિસ્તારોનો વિકાસ થશે.

18. the ministry of tourism has identified stupas and viharas in these states, around which small intra-state buddhist zones will be developed.

19. વિવિધ મંદિરો, સ્તૂપ અને ભવ્ય ધાર્મિક રચનાઓ અને શિલ્પોથી શણગારેલી ઘણી ઇમારતો, સોમપુરા તે સમયે તમામ મહાવિહારોમાં સૌથી મોટું હતું.

19. several temples, stupas and numerous buildings embellished with beautiful patterns and religious carvings, somapura was the largest amongst all mahaviharas at the time.

20. ગ્લેશિયર્સ, કેસ્કેડિંગ દિવાલો અથવા સ્તૂપ જેવા સંરચિત, આ પ્રદેશમાં વસંતના પ્રથમ શુષ્ક મહિનામાં ખેતી માટે પાણી પૂરું પાડે છે જે સંપૂર્ણપણે બરફ અને પીગળતા હિમનદીઓ પર આધારિત છે.

20. the glaciers, structured as cascading walls or stupas, supply water for agriculture in the dry early months of spring in this region, which is completely dependent on snow and glacier meltwater.