Stupas Meaning In Hindi

1. इस घटना को मनाने के लिए दो स्तूप बनाए गए थे।

1. two stupas were erected to commemorate the event.

2. बाद में, शुआंग के शासनकाल के दौरान, स्तूपों को पत्थरों से सजाया गया था और अब स्तूप अपने वास्तविक आकार से भी बड़ा हो गया था।

2. later, during the reign of shuang, stupas were decorated with stones and now stupa had become even more enormous than its actual size.

3. इस घटना को मनाने के लिए दो स्तूप बनाए गए थे।

3. two stupas were erected to commemorate this event.

4. उन्होंने वहां कई चैत्य, स्तूप और स्तंभ बनवाए।

4. he built several chaityas, stupas and pillars there.

5. तीन अलग-अलग शैलियों के स्तूप संगम को सुशोभित करते हैं।

5. three different styles of stupas adorn the confluence.

6. बाद में स्तूप, मंदिर भी शिक्षा के केंद्र बने;

6. later, stupas, temples also became centres of education;

7. कई स्तूप और स्तंभ इस काल के प्रमुख प्रमाण हैं।

7. many stupas and pillars are the main evidence of that period.

8. इसे मंदिरों की दीवारों और बौद्ध स्तूपों के किनारों पर कैद किया गया था।

8. it was captured on temple walls, and borders of buddhist stupas.

9. लेकिन कुछ स्तूप, स्तंभ और विहार (मठ) अभी भी मौजूद हैं।

9. but some stupas, pillars and viharas( monasteries) are still extant.

10. 14 स्तूपों का एक समूह भी है, पांच अंदर और नौ गुफाओं के बाहर।

10. there is also group of 14 stupas, five inside and nine outside the caves.

11. वैन ईआरपी ने तीन ऊपरी गोलाकार प्लेटफार्मों और स्तूपों को ध्वस्त और पुनर्निर्माण किया।

11. van erp dismantled and rebuilt the upper three circular platforms and stupas.

12. परे 14 स्तूपों का एक अनूठा समूह है, पांच अंदर और नौ एक छोटी गुफा के बाहर।

12. beyond this is a unique cluster of 14 stupas, five inside and nine outside a smaller cave.

13. यह लाओस का सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक स्मारक है और 30 छोटे स्तूपों से घिरा हुआ है।

13. It is the most important religious monument of Laos and is surrounded by 30 smaller stupas.

14. सैगिंग हिल पर सैकड़ों स्तूप, मठ, मंदिर और मठ स्थित हैं, जिन्हें अक्सर लिविंग बागान के नाम से जाना जाता है।

14. hundreds of stupas, monasteries, temples and nunneries are to be found in sagaing hill, often known as a living bagan.

15. सैगिंग हिल पर सैकड़ों स्तूप, मठ, मंदिर और मठ स्थित हैं, जिन्हें कभी-कभी लिविंग बागान के नाम से जाना जाता है।

15. hundreds of stupas, monasteries, temples and nunneries are to be found in sagaing hill, sometimes known as a living bagan.

16. स्तूपों के जीर्णोद्धार का काम 1881 में शुरू हुआ और आखिरकार, 1912 और 1919 के बीच, उन्हें श्रमसाध्य रूप से मरम्मत और बहाल किया गया।

16. restoration work of the stupas started in 1881 and finally between 1912 and 1919 these were carefully repaired and restored.

17. और कई नए भवनों का निर्माण किया गया, जिनमें पहले मंदिर और स्तूप शामिल थे, किताबें लिखी गईं, और वैज्ञानिक खोजें की गईं।

17. and many new buildings were built- including the earliest temples and stupas, books were written, and scientific discoveries were made.

18. पर्यटन मंत्रालय ने इन राज्यों में स्तूपों और विहारों की पहचान की है, जिनके आसपास छोटे अंतर्राज्यीय बौद्ध क्षेत्र विकसित होंगे।

18. the ministry of tourism has identified stupas and viharas in these states, around which small intra-state buddhist zones will be developed.

19. विभिन्न मंदिरों, स्तूपों और शानदार धार्मिक डिजाइनों और मूर्तियों से सजी कई इमारतें, सोमपुरा उस समय के सभी महाविहारों में सबसे बड़ा था।

19. several temples, stupas and numerous buildings embellished with beautiful patterns and religious carvings, somapura was the largest amongst all mahaviharas at the time.

20. कैस्केडिंग दीवारों या स्तूपों की तरह संरचित ग्लेशियर, इस क्षेत्र में वसंत के पहले शुष्क महीनों के दौरान कृषि के लिए पानी प्रदान करते हैं जो पूरी तरह से बर्फ और पिघलने वाले ग्लेशियरों पर निर्भर है।

20. the glaciers, structured as cascading walls or stupas, supply water for agriculture in the dry early months of spring in this region, which is completely dependent on snow and glacier meltwater.