Stupas Meaning In Bengali

1. ঘটনার স্মরণে দুটি স্তূপ নির্মাণ করা হয়।

1. two stupas were erected to commemorate the event.

2. পরে, শুয়াং-এর রাজত্বকালে, স্তূপগুলি পাথর দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল এবং এখন স্তূপটি তার প্রকৃত আকারের চেয়েও বড় হয়ে উঠেছে।

2. later, during the reign of shuang, stupas were decorated with stones and now stupa had become even more enormous than its actual size.

3. এই ঘটনার স্মরণে দুটি স্তূপ নির্মাণ করা হয়।

3. two stupas were erected to commemorate this event.

4. সেখানে তিনি বেশ কয়েকটি চৈত্য, স্তূপ ও স্তম্ভ নির্মাণ করেন।

4. he built several chaityas, stupas and pillars there.

5. তিনটি ভিন্ন শৈলীর স্তূপ সঙ্গমকে শোভা পায়।

5. three different styles of stupas adorn the confluence.

6. পরে স্তূপ, মন্দিরও শিক্ষার কেন্দ্রে পরিণত হয়;

6. later, stupas, temples also became centres of education;

7. অনেক স্তূপ ও স্তম্ভ এই সময়ের প্রধান নিদর্শন।

7. many stupas and pillars are the main evidence of that period.

8. এটি মন্দিরের দেয়ালে এবং বৌদ্ধ স্তূপের প্রান্তে বন্দী করা হয়েছিল।

8. it was captured on temple walls, and borders of buddhist stupas.

9. কিন্তু কিছু স্তূপ, স্তম্ভ এবং বিহার (মঠ) এখনও বিদ্যমান।

9. but some stupas, pillars and viharas( monasteries) are still extant.

10. এছাড়াও গুহার ভিতরে পাঁচটি এবং বাইরে নয়টি 14টি স্তূপের একটি দল রয়েছে।

10. there is also group of 14 stupas, five inside and nine outside the caves.

11. ভ্যান ইআরপি তিনটি উপরের বৃত্তাকার প্ল্যাটফর্ম এবং স্তূপ ভেঙে ফেলে এবং পুনর্নির্মাণ করেন।

11. van erp dismantled and rebuilt the upper three circular platforms and stupas.

12. এর বাইরে 14টি স্তূপের একটি অনন্য দল, পাঁচটি ভিতরে এবং নয়টি একটি ছোট গুহার বাইরে।

12. beyond this is a unique cluster of 14 stupas, five inside and nine outside a smaller cave.

13. এটি লাওসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় স্মৃতিস্তম্ভ এবং 30টি ছোট স্তূপ দ্বারা বেষ্টিত।

13. It is the most important religious monument of Laos and is surrounded by 30 smaller stupas.

14. শত শত স্তূপ, মঠ, মন্দির এবং কনভেন্ট সাগাইং পাহাড়ে অবস্থিত, যা প্রায়ই লিভিং বাগান নামে পরিচিত।

14. hundreds of stupas, monasteries, temples and nunneries are to be found in sagaing hill, often known as a living bagan.

15. শত শত স্তূপ, মঠ, মন্দির এবং কনভেন্ট সাগাইং পাহাড়ে অবস্থিত, যা কখনও কখনও লিভিং বাগান নামে পরিচিত।

15. hundreds of stupas, monasteries, temples and nunneries are to be found in sagaing hill, sometimes known as a living bagan.

16. স্তূপগুলির পুনরুদ্ধারের কাজ 1881 সালে শুরু হয়েছিল এবং অবশেষে, 1912 থেকে 1919 সালের মধ্যে, সেগুলি কঠোর পরিশ্রমের সাথে মেরামত ও পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।

16. restoration work of the stupas started in 1881 and finally between 1912 and 1919 these were carefully repaired and restored.

17. এবং প্রথম মন্দির এবং স্তূপ সহ অনেকগুলি নতুন ভবন নির্মাণ করা হয়েছিল, বই লেখা হয়েছিল এবং বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারগুলি করা হয়েছিল।

17. and many new buildings were built- including the earliest temples and stupas, books were written, and scientific discoveries were made.

18. পর্যটন মন্ত্রক এই রাজ্যগুলিতে স্তূপ এবং বিহারগুলি চিহ্নিত করেছে, যেগুলির চারপাশে ছোট আন্তঃরাজ্য বৌদ্ধ এলাকাগুলি গড়ে উঠবে৷

18. the ministry of tourism has identified stupas and viharas in these states, around which small intra-state buddhist zones will be developed.

19. বিভিন্ন মন্দির, স্তূপ এবং অসাধারন ধর্মীয় নকশা ও ভাস্কর্য দ্বারা সুশোভিত বহু ভবন, সোমপুর ছিল সেই সময়ে সমস্ত মহাবিহারের মধ্যে বৃহত্তম।

19. several temples, stupas and numerous buildings embellished with beautiful patterns and religious carvings, somapura was the largest amongst all mahaviharas at the time.

20. হিমবাহগুলি, ক্যাসকেডিং দেয়াল বা স্তূপের মতো গঠন, এই অঞ্চলে বসন্তের প্রথম শুষ্ক মাসে কৃষিকাজের জন্য জল সরবরাহ করে যা সম্পূর্ণরূপে তুষার এবং গলিত হিমবাহের উপর নির্ভরশীল।

20. the glaciers, structured as cascading walls or stupas, supply water for agriculture in the dry early months of spring in this region, which is completely dependent on snow and glacier meltwater.