Stupas Meaning In Marathi

1. या घटनेच्या स्मरणार्थ दोन स्तूप उभारण्यात आले.

1. two stupas were erected to commemorate the event.

2. नंतर, शुआंगच्या कारकिर्दीत, स्तूप दगडांनी सजवले गेले आणि आता तो स्तूप त्याच्या वास्तविक आकारापेक्षाही मोठा झाला होता.

2. later, during the reign of shuang, stupas were decorated with stones and now stupa had become even more enormous than its actual size.

3. या घटनेच्या स्मरणार्थ दोन स्तूप उभारण्यात आले.

3. two stupas were erected to commemorate this event.

4. त्याने तेथे अनेक चैत्य, स्तूप आणि स्तंभ बांधले.

4. he built several chaityas, stupas and pillars there.

5. तीन वेगवेगळ्या शैलीतील स्तूप संगमाला शोभतात.

5. three different styles of stupas adorn the confluence.

6. पुढे स्तूप, मंदिरे ही शिक्षणाची केंद्रे बनली;

6. later, stupas, temples also became centres of education;

7. अनेक स्तूप आणि स्तंभ हे या काळातील मुख्य साक्ष आहेत.

7. many stupas and pillars are the main evidence of that period.

8. ते मंदिरांच्या भिंतींवर आणि बौद्ध स्तूपांच्या कडांवर पकडले गेले होते.

8. it was captured on temple walls, and borders of buddhist stupas.

9. परंतु काही स्तूप, स्तंभ आणि विहार (मठ) अजूनही अस्तित्वात आहेत.

9. but some stupas, pillars and viharas( monasteries) are still extant.

10. गुहांच्या आत पाच आणि बाहेर नऊ अशा १४ स्तूपांचा समूहही आहे.

10. there is also group of 14 stupas, five inside and nine outside the caves.

11. व्हॅन एआरपीने तीन वरच्या वर्तुळाकार प्लॅटफॉर्म आणि स्तूप तोडले आणि पुन्हा बांधले.

11. van erp dismantled and rebuilt the upper three circular platforms and stupas.

12. पलीकडे 14 स्तूपांचा एक अद्वितीय समूह आहे, पाच आत आणि नऊ लहान गुहेच्या बाहेर.

12. beyond this is a unique cluster of 14 stupas, five inside and nine outside a smaller cave.

13. हे लाओसचे सर्वात महत्वाचे धार्मिक स्मारक आहे आणि 30 लहान स्तूपांनी वेढलेले आहे.

13. It is the most important religious monument of Laos and is surrounded by 30 smaller stupas.

14. शेकडो स्तूप, मठ, मंदिरे आणि कॉन्व्हेंट सागिंग हिलवर आहेत, ज्याला लिव्हिंग बागान म्हणून ओळखले जाते.

14. hundreds of stupas, monasteries, temples and nunneries are to be found in sagaing hill, often known as a living bagan.

15. शेकडो स्तूप, मठ, मंदिरे आणि कॉन्व्हेंट सागिंग टेकडीवर स्थित आहेत, कधीकधी लिव्हिंग बागान म्हणून ओळखले जाते.

15. hundreds of stupas, monasteries, temples and nunneries are to be found in sagaing hill, sometimes known as a living bagan.

16. स्तूपांच्या जीर्णोद्धाराचे काम 1881 मध्ये सुरू झाले आणि शेवटी, 1912 ते 1919 दरम्यान, त्यांची परिश्रमपूर्वक दुरुस्ती आणि पुनर्संचयित करण्यात आली.

16. restoration work of the stupas started in 1881 and finally between 1912 and 1919 these were carefully repaired and restored.

17. आणि पहिल्या मंदिरे आणि स्तूपांसह अनेक नवीन इमारती बांधल्या गेल्या, पुस्तके लिहिली गेली आणि वैज्ञानिक शोध लावले गेले.

17. and many new buildings were built- including the earliest temples and stupas, books were written, and scientific discoveries were made.

18. पर्यटन मंत्रालयाने या राज्यांमधील स्तूप आणि विहार ओळखले आहेत, ज्यांच्या आसपास लहान-राज्यांतर्गत बौद्ध क्षेत्र विकसित होतील.

18. the ministry of tourism has identified stupas and viharas in these states, around which small intra-state buddhist zones will be developed.

19. विविध मंदिरे, स्तूप आणि भव्य धार्मिक रचना आणि शिल्पांनी सुशोभित केलेल्या अनेक इमारती, सोमपुरा हे त्या काळात सर्व महाविहारांमध्ये सर्वात मोठे होते.

19. several temples, stupas and numerous buildings embellished with beautiful patterns and religious carvings, somapura was the largest amongst all mahaviharas at the time.

20. हिमनद्या, कॅस्केडिंग भिंती किंवा स्तूपांसारख्या संरचित, या प्रदेशात वसंत ऋतूच्या पहिल्या कोरड्या महिन्यांत शेतीसाठी पाणी पुरवतात जे पूर्णपणे बर्फावर आणि वितळणाऱ्या हिमनद्यांवर अवलंबून असतात.

20. the glaciers, structured as cascading walls or stupas, supply water for agriculture in the dry early months of spring in this region, which is completely dependent on snow and glacier meltwater.