Stupas Meaning In Punjabi

1. ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਦੋ ਸਟੂਪ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ।

1. two stupas were erected to commemorate the event.

2. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੁਆਂਗ ਦੇ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ, ਸਟੂਪਾਂ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਟੂਪਾ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

2. later, during the reign of shuang, stupas were decorated with stones and now stupa had become even more enormous than its actual size.

3. ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਦੋ ਸਟੂਪਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ।

3. two stupas were erected to commemorate this event.

4. ਉਸਨੇ ਉੱਥੇ ਕਈ ਚੈਤਿਆ, ਸਟੂਪ ਅਤੇ ਥੰਮ ਬਣਾਏ।

4. he built several chaityas, stupas and pillars there.

5. ਸਟੂਪਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਸੰਗਮ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰਦੀਆਂ ਹਨ।

5. three different styles of stupas adorn the confluence.

6. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਟੂਪ, ਮੰਦਰ ਵੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਗਏ।

6. later, stupas, temples also became centres of education;

7. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਟੂਪ ਅਤੇ ਥੰਮ ਇਸ ਕਾਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਗਵਾਹ ਹਨ।

7. many stupas and pillars are the main evidence of that period.

8. ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਦਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਬੋਧੀ ਸਟੂਪਾਂ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

8. it was captured on temple walls, and borders of buddhist stupas.

9. ਪਰ ਕੁਝ ਸਟੂਪ, ਥੰਮ੍ਹ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰ (ਮੱਠ) ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

9. but some stupas, pillars and viharas( monasteries) are still extant.

10. ਇੱਥੇ 14 ਸਤੂਪਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵੀ ਹੈ, ਪੰਜ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਨੌਂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ।

10. there is also group of 14 stupas, five inside and nine outside the caves.

11. ਵੈਨ ਈਆਰਪੀ ਨੇ ਤਿੰਨ ਉਪਰਲੇ ਗੋਲਾਕਾਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਅਤੇ ਸਟੂਪਾਂ ਨੂੰ ਢਾਹਿਆ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ।

11. van erp dismantled and rebuilt the upper three circular platforms and stupas.

12. ਪਰੇ 14 ਸਟੂਪਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਪੰਜ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਨੌਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਗੁਫਾ ਦੇ ਬਾਹਰ।

12. beyond this is a unique cluster of 14 stupas, five inside and nine outside a smaller cave.

13. ਇਹ ਲਾਓਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮਾਰਕ ਹੈ ਅਤੇ 30 ਛੋਟੇ ਸਟੂਪਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

13. It is the most important religious monument of Laos and is surrounded by 30 smaller stupas.

14. ਸੈਂਕੜੇ ਸਟੂਪਾ, ਮੱਠ, ਮੰਦਰ ਅਤੇ ਕਾਨਵੈਂਟ ਸਗਾਇੰਗ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਲਿਵਿੰਗ ਬਾਗਾਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14. hundreds of stupas, monasteries, temples and nunneries are to be found in sagaing hill, often known as a living bagan.

15. ਸੈਂਕੜੇ ਸਟੂਪਾ, ਮੱਠ, ਮੰਦਰ ਅਤੇ ਕਾਨਵੈਂਟ ਸਾਗਿੰਗ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਲਿਵਿੰਗ ਬਾਗਾਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

15. hundreds of stupas, monasteries, temples and nunneries are to be found in sagaing hill, sometimes known as a living bagan.

16. ਸਟੂਪਾਂ 'ਤੇ ਬਹਾਲੀ ਦਾ ਕੰਮ 1881 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, 1912 ਅਤੇ 1919 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੜੀ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

16. restoration work of the stupas started in 1881 and finally between 1912 and 1919 these were carefully repaired and restored.

17. ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਮੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਸਟੂਪਾਂ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

17. and many new buildings were built- including the earliest temples and stupas, books were written, and scientific discoveries were made.

18. ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੂਪਾਂ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਛੋਟੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਜੀ ਬੋਧੀ ਖੇਤਰ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣਗੇ।

18. the ministry of tourism has identified stupas and viharas in these states, around which small intra-state buddhist zones will be developed.

19. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੰਦਰਾਂ, ਸਟੂਪਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਧਾਰਮਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਅਤੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਸੋਮਪੁਰਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਹਾਂਵਿਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੀ।

19. several temples, stupas and numerous buildings embellished with beautiful patterns and religious carvings, somapura was the largest amongst all mahaviharas at the time.

20. ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ, ਝਰਨੇ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਜਾਂ ਸਟੂਪਾਂ ਵਰਗੇ ਬਣਤਰ, ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਸੰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੁੱਕੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਲਈ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਪਿਘਲਣ ਵਾਲੇ ਗਲੇਸ਼ੀਅਰਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

20. the glaciers, structured as cascading walls or stupas, supply water for agriculture in the dry early months of spring in this region, which is completely dependent on snow and glacier meltwater.