1. ఈ పరిమితులను ఉల్లంఘించిన వారిని ఉరితీయడం జరిగింది.

1. violators of these strictures were executed.

2. అందరూ లోబడి ఉంటారు, తండ్రులు కూడా దాని కట్టుబాట్లకు కట్టుబడి ఉంటారు.

2. All are subject, even fathers are bound by its strictures.

3. బ్రిటిష్ బోర్డ్ ఆఫ్ ఫిల్మ్ సెన్సార్ విధించిన ఆంక్షలు

3. the strictures imposed by the British Board of Film Censors

4. కానీ ఆ నెలల ఆంక్షలు కూడా నిరుత్సాహపరిచాయి.

4. but even those intervening months of strictures were depressing.

5. ప్రయోగాలపై CIA ఆంక్షలను ఎలా ఉల్లంఘించిందో కూడా నివేదిక వివరిస్తుంది.

5. the report also describes how the cia violated the strictures on experimentation.

6. అతని పనిపై అతను చేసిన విమర్శ న్యాయమైనదని నేను భావిస్తున్నాను, అతను చెప్పేది నా తీర్పును దెబ్బతీయదు.

6. i think your strictures on his paper are just, what he says does not alter my judgment.

7. ఈ లోపాలు, క్రమంగా, cicatricial వైకల్యాలు (స్టెనోసెస్) మరియు రక్తస్రావం కారణం కావచ్చు.

7. these defects, in turn, can be the cause of cicatricial deformations(strictures) and bleeding.

8. ఠాగూర్ కఠినమైన సాంప్రదాయ రూపాలను తిరస్కరించడం మరియు భాషాపరమైన పరిమితులను ప్రతిఘటించడం ద్వారా బెంగాలీ కళను ఆధునికీకరించారు.

8. tagore modernized bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures.

9. ఠాగూర్ కఠినమైన సాంప్రదాయ రూపాలను తిరస్కరించడం మరియు భాషాపరమైన పరిమితులను ప్రతిఘటించడం ద్వారా బెంగాలీ కళను ఆధునికీకరించారు.

9. tagore modernised bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures.

10. పరిమితులు మరియు కఠినమైన అధికార పరిధులు పెద్ద లావాదేవీల ద్వారా సృష్టించబడిన సుడిగుండం నుండి తప్పించుకోవడానికి నిర్దిష్ట సంఖ్యలో వ్యాపారులను మాత్రమే అనుమతిస్తాయి.

10. rigid strictures and jurisdictions only allow a number of traders to bypass the whirl created by voluminous trade.

11. సెలవులు మరియు సెలవులపై పరిమితులతో కూడిన స్థిరమైన 9am-5pm పని సంస్కృతి సామాజిక పరస్పర చర్యను కనిష్ట స్థాయికి తగ్గించింది.

11. the 9 to 5 fixed work culture with strictures on leaves and holidays further brought about a reduction in social interaction to the minimal.

12. మీరు మీ అభిప్రాయాన్ని అసమ్మతి రూపంలో లేదా దుబారాపై విమర్శల రూపంలో నమోదు చేసుకోవచ్చు లేదా సందేహాస్పదమైన మంత్రిత్వ శాఖ/డిపార్ట్‌మెంట్ ద్వారా సరైన నియంత్రణ లేకపోవడం.

12. it might also record its opinion in the form of disapproval or pass strictures against the extravagance or lack of proper control by the ministry/ department concerned.

13. అన్నవాహిక మరియు క్యాన్సర్ అన్నవాహిక సంకుచితానికి అత్యంత సాధారణ కారణాలు అయినప్పటికీ (సంకుచితం), శస్త్రచికిత్స తర్వాత లేదా అన్నవాహికకు రేడియేషన్ థెరపీ వంటి ఇతర కారణాలు ఉన్నాయి.

13. although oesophagitis and cancer are the most common causes of oesophageal narrowings(strictures) there are various other causes- for example, following surgery or radiotherapy to the oesophagus.

14. అన్నవాహిక మరియు క్యాన్సర్ అన్నవాహిక సంకుచితానికి అత్యంత సాధారణ కారణాలు అయినప్పటికీ (సంకుచితం), శస్త్రచికిత్స తర్వాత లేదా అన్నవాహికకు రేడియేషన్ థెరపీ వంటి ఇతర కారణాలు ఉన్నాయి.

14. although oesophagitis and cancer are the most common causes of oesophageal narrowings(strictures) there are various other causes- for example, following surgery or radiotherapy to the oesophagus.

15. పాలెస్ట్రీనా కౌన్సిల్ ఆఫ్ ట్రెంట్ యొక్క పరిమితులపై పాక్షికంగా ప్రతిస్పందిస్తుంది, ఇది అతి సంక్లిష్టమైన బహుస్వరాన్ని నిరుత్సాహపరిచింది, ఎందుకంటే ఇది టెక్స్ట్‌పై శ్రోతల అవగాహనను నిరోధిస్తుంది.

15. palestrina was partially reacting to the strictures of the council of trent, which discouraged excessively complex polyphony as it was thought that it inhibited the listener's understanding of the text.

16. ప్రపంచ బ్యాంకు ఆంక్షలు రైతులకు ప్రభుత్వ రాయితీలను నియంత్రిస్తాయి మరియు కొన్ని పర్యావరణ సమూహాలు పెరిగిన ఎరువుల వినియోగాన్ని వ్యతిరేకిస్తున్నాయి ఎందుకంటే దాని అనాలోచిత పరిణామాలు: నీటి సరఫరా మరియు నివాసాలపై ప్రతికూల ప్రభావాలు.

16. world bank strictures restrict government subsidies for farmers, and increasing use of fertilizers is opposed by some environmental groups because of its unintended consequences: adverse effects on water supplies and habitat.

17. మహిళలు తరచుగా ఈ పరిమితులను అంతర్గతంగా ఉంచుకుంటారు మరియు తమను తాము నియంత్రించుకుంటారు: మనం ఎలా నడుస్తాము, మనం ఏమి ధరించాము, ఎంత బిగ్గరగా మాట్లాడతాము లేదా నవ్వుతాము, మన శరీరమే పురుషులను "ఆకర్షిస్తుంది" మరియు మనలను రక్షించడం "మన బాధ్యత" అని తెలుసుకుంటాము.

17. women often internalize these strictures and police ourselves: how we walk, what we wear, how loudly we talk or laugh, we learn that it is our bodies that“entice” men and that it is“our responsibility” to keep ourselves safe.

18. ఆదర్శవంతంగా, చార్టర్ పాఠశాలలు, పబ్లిక్‌గా నిధులు సమకూర్చబడతాయి, అయితే పాఠశాల జిల్లాలు లేదా సాధారణ పొరుగు పాఠశాలల యొక్క అనేక పరిమితుల వెలుపల పనిచేయడానికి అధికారం ఉన్న ఇతర ఏజెన్సీలచే లైసెన్స్ పొందబడతాయి, ఇవి ఆవిష్కరణలకు కేంద్రాలుగా ఉంటాయి.

18. ideally, charter schools- which are funded publicly but are granted charters by school districts or other authorizing bodies to operate outside many of the strictures of regular neighborhood schools- would be hotbeds of innovation.

19. పేగు స్ట్రిక్చర్‌లు స్టెనోసిస్‌కు కారణమవుతాయి.

19. Intestinal strictures can cause stenosis.

20. డైసూరియా మూత్రనాళ స్ట్రిక్చర్ల లక్షణం కావచ్చు.

20. Dysuria can be a symptom of urethral strictures.