1. நைஜீரிய அஞ்சல் சேவை மற்றும் சந்தைப்படுத்தல்: சரிவை நிறுத்துதல்(2).

1. marketing and nigerian postal service: stemming a decline(2).

2. சபையில் தயவான செயல்களால் என்ன நல்ல விளைவுகள் ஏற்படுகின்றன?

2. what are some good effects stemming from acts of kindness in the congregation?

3. ஒபாமாகேர் மையத்திலிருந்து வரிகளில் வரும் மிகப்பெரிய மாற்றங்கள் சில.

3. some of the most important changes stemming from obamacare center around taxes.

4. ஸ்டீராய்டு பயன்பாட்டினால் ஏற்படக்கூடிய சில பாதகமான உடல்நல விளைவுகள் பின்வருமாறு:

4. some of the possible adverse health outcomes stemming from steroid use include:.

5. ஐரோப்பிய கவுன்சில் வழிகாட்டுதல்களில் இருந்து உருவான எங்கள் தெளிவான நிலைப்பாடுகள் மாறாமல் உள்ளன.

5. Our clear positions stemming from the European Council guidelines remain unchanged.

6. பன்முகத்தன்மை: முதலில், எட்டு முக்கிய உலக நாணயங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட ஜோடிகளை நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள்.

6. diversity- firstly, you have the pairs stemming from the eight major global currencies.

7. பயிற்சியுடன், விண்வெளி ஆய்வு தொடர்பான பிற விஷயங்களையும் குழு யோசித்தது.

7. along with the training, the team have reflected on other issues stemming from space exploration.

8. சீர்திருத்தத்தில் இருந்து உருவான பல்வேறு பாரம்பரியங்களைச் சார்ந்த நமது நண்பர்களுக்கும் நான் அன்பான வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

8. I also extend warm greetings to our friends of the various traditions stemming from the Reformation.

9. ஜப்பானில் தோன்றிய ரெய்கி என்பது மன அழுத்தத்தைக் குறைக்கவும் உடலைக் குணப்படுத்தவும் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட நுட்பமாகும்.

9. stemming from japan, reiki is a specific technique developed to help relieve stress and heal the body.

10. ஆங்கரின் மரியாதைக்குரிய ஆளுமையின் ஒரு யோசனை தெளிவின்மை, ஒருவேளை தீவிரத்தன்மைக்கான அவரது நற்பெயரில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.

10. one idea of wroth's courtly persona was darkness, probably stemming from her reputation of seriousness.

11. தொழில்மயமான பணியிடத்தில் இருந்து நேரடியாகத் தோன்றிய ஓய்வூதியம் பற்றிய நவீன யோசனை ஒன்றுதான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

11. I think the modern idea of retirement, stemming directly from the industrialized workplace, is the same.

12. 2008 நிதி நெருக்கடியில் இருந்து உருவாகும் "மிகக் குறுகிய கால உளவியல் பாதிப்பு" பற்றியும் கோஹன் விவரித்தார்.

12. Cohen also described the “very short-term psychological damage” stemming from the 2008 financial crisis.

13. கார்டினல் புள்ளிகளில் இருந்து புறப்படும் நான்கு கோடுகளுடன் கூடிய திசைகாட்டி ரோஜா அமைதியின் பாதையை நோக்கிய திசையை குறிக்கிறது;

13. the compass rose with the four lines stemming from the cardinal points symbolize the direction towards the path of peace;

14. கூறப்பட்ட அறிக்கையின் உள்ளடக்கத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், மாநாட்டிலிருந்து உருவாகும் தனது கடமைகளை துருக்கி தொடர்ந்து மதிக்கும்.

14. Turkey will continue to respect her obligations stemming from the Convention regardless of the content of the said report.

15. இரண்டாவதாக, வாடகை அல்லது பிற வணிக இழப்பிலிருந்து ஏதேனும் வரிச் சேமிப்பு என்பது இறுதியில் செலவழிக்கப்பட்டதில் ஒரு பகுதி மட்டுமே.

15. second, any tax savings stemming from a rental or any other business loss only end up being a portion of what was expended.

16. இரண்டாவதாக, வாடகை அல்லது பிற வணிக இழப்பிலிருந்து ஏதேனும் வரிச் சேமிப்பு என்பது இறுதியில் செலவழிக்கப்பட்டதில் ஒரு பகுதி மட்டுமே.

16. second, any tax savings stemming from a rental or any other business loss only end up being a portion of what was expended.

17. இந்த நயாகராவைத் தடுப்பது (ஏற்கனவே இழந்த பணத்தை மீட்டெடுக்கவில்லை) வருடத்திற்கு நூறு புதிய அமேசான் தலைமையகமாக இருக்கும்.

17. Merely stemming this Niagara (not recovering the money already lost) would amount to one hundred new Amazon headquarters per year.

18. பெண்கள் மற்ற பெண்களுக்கு உதவி செய்யவோ அல்லது குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தவோ மாட்டார்கள் என்ற பிரபலமான நம்பிக்கையிலிருந்து பெறப்பட்ட இந்த வார்த்தைகளை நாம் அனைவரும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்.

18. we have all heard these terms stemming from a popular belief that women don't help other women, or indeed actively undermine them.

19. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், தயாரிப்புகளின் சமூக-சூழல் பண்புகளிலிருந்து பெறப்பட்ட வாடிக்கையாளருக்கான தனிப்பட்ட நன்மைகளை நிறுவனங்கள் முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும்;

19. in other words, companies should highlight the personal customer benefits stemming from the socio-ecological features of the product;

20. இன்று, இந்த 'வெகுஜன' அமைப்புகளில் இருந்து உருவாகும் ஜபாடிஸ்டா இராணுவம், அமைப்பின் கட்டமைப்புகளில் ஒன்றாகும்; அது அதன் புலப்படும் பகுதி!

20. Today, the Zapatista army, stemming from these ‘mass’ organisations, is only one of the Organisation’s structures; it is its visible part!