1. नायजेरियन पोस्टल सेवा आणि विपणन: घट थांबवणे(2).

1. marketing and nigerian postal service: stemming a decline(2).

2. मंडळीतील दयाळू कृत्यांमुळे कोणते चांगले परिणाम होतात?

2. what are some good effects stemming from acts of kindness in the congregation?

3. ओबामाकेअर केंद्राकडून करांवर येणारे काही मोठे बदल.

3. some of the most important changes stemming from obamacare center around taxes.

4. स्टिरॉइड्सच्या वापरामुळे काही संभाव्य प्रतिकूल आरोग्य प्रभावांमध्ये हे समाविष्ट आहे:

4. some of the possible adverse health outcomes stemming from steroid use include:.

5. युरोपियन कौन्सिलच्या मार्गदर्शक तत्त्वांवर आधारित आमची स्पष्ट भूमिका अपरिवर्तित राहिली आहे.

5. Our clear positions stemming from the European Council guidelines remain unchanged.

6. विविधता: प्रथम, तुमच्याकडे आठ प्रमुख जागतिक चलनांमधून काढलेल्या जोड्या आहेत.

6. diversity- firstly, you have the pairs stemming from the eight major global currencies.

7. प्रशिक्षणासोबतच अवकाश संशोधनाशी संबंधित इतर मुद्द्यांचाही या संघाने विचार केला.

7. along with the training, the team have reflected on other issues stemming from space exploration.

8. सुधारणेतून निर्माण झालेल्या विविध परंपरांच्या आमच्या मित्रांनाही मी हार्दिक शुभेच्छा देतो.

8. I also extend warm greetings to our friends of the various traditions stemming from the Reformation.

9. जपानमध्‍ये उत्‍पन्‍न झालेल्‍या रेकी हे एक विशिष्‍ट तंत्र आहे जे तणाव कमी करण्‍यासाठी आणि शरीराला बरे करण्‍यासाठी विकसित केले आहे.

9. stemming from japan, reiki is a specific technique developed to help relieve stress and heal the body.

10. रागाच्या दरबारी व्यक्तिमत्त्वाची एक कल्पना अस्पष्टता होती, कदाचित त्याच्या गंभीरतेच्या प्रतिष्ठेमुळे उद्भवली.

10. one idea of wroth's courtly persona was darkness, probably stemming from her reputation of seriousness.

11. मला असे वाटते की निवृत्तीची आधुनिक कल्पना, थेट औद्योगिक कार्यस्थळापासून उद्भवलेली आहे.

11. I think the modern idea of retirement, stemming directly from the industrialized workplace, is the same.

12. कोहेन यांनी 2008 च्या आर्थिक संकटातून उद्भवलेल्या "अत्यंत अल्पकालीन मानसिक नुकसान" चे देखील वर्णन केले.

12. Cohen also described the “very short-term psychological damage” stemming from the 2008 financial crisis.

13. मुख्य बिंदूपासून निघणाऱ्या चार ओळींसह होकायंत्र गुलाब शांततेच्या मार्गाकडे जाणाऱ्या दिशेचे प्रतीक आहे;

13. the compass rose with the four lines stemming from the cardinal points symbolize the direction towards the path of peace;

14. या अहवालातील मजकुराची पर्वा न करता तुर्की अधिवेशनातून उद्भवलेल्या तिच्या दायित्वांचा आदर करत राहील.

14. Turkey will continue to respect her obligations stemming from the Convention regardless of the content of the said report.

15. दुसरे, भाड्याने किंवा इतर व्यवसायाच्या तोट्यातून होणारी कोणतीही कर बचत शेवटी खर्च केलेल्या खर्चाचा एक भाग आहे.

15. second, any tax savings stemming from a rental or any other business loss only end up being a portion of what was expended.

16. दुसरे, भाड्याने किंवा इतर व्यवसायाच्या तोट्यातून होणारी कोणतीही कर बचत शेवटी खर्च केलेल्या खर्चाचा एक भाग आहे.

16. second, any tax savings stemming from a rental or any other business loss only end up being a portion of what was expended.

17. केवळ या नायगाराला (आधीच गमावलेले पैसे परत न मिळणे) थांबवल्यास प्रति वर्ष शंभर नवीन अॅमेझॉन मुख्यालय होईल.

17. Merely stemming this Niagara (not recovering the money already lost) would amount to one hundred new Amazon headquarters per year.

18. स्त्रिया इतर स्त्रियांना सक्रियपणे मदत करत नाहीत किंवा कमी लेखत नाहीत या लोकप्रिय समजुतीतून व्युत्पन्न केलेल्या या संज्ञा आम्ही सर्वांनी ऐकल्या आहेत.

18. we have all heard these terms stemming from a popular belief that women don't help other women, or indeed actively undermine them.

19. दुस-या शब्दात, कंपन्यांनी उत्पादनाच्या सामाजिक-पर्यावरणीय वैशिष्ट्यांमुळे ग्राहकांसाठी वैयक्तिक फायदे हायलाइट केले पाहिजेत;

19. in other words, companies should highlight the personal customer benefits stemming from the socio-ecological features of the product;

20. आज, या ‘मास’ संघटनांमधून निर्माण झालेली झापटिस्टा सेना ही संघटनेच्या संरचनांपैकी एक आहे; तो त्याचा दृश्य भाग आहे!

20. Today, the Zapatista army, stemming from these ‘mass’ organisations, is only one of the Organisation’s structures; it is its visible part!