1. നൈജീരിയൻ തപാൽ സേവനവും വിപണനവും: തകർച്ച തടയുന്നു(2).

1. marketing and nigerian postal service: stemming a decline(2).

2. സഭയിലെ ദയാപ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് എന്ത് നല്ല ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും?

2. what are some good effects stemming from acts of kindness in the congregation?

3. നികുതികളിൽ ഒബാമകെയർ സെന്ററിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഏറ്റവും വലിയ മാറ്റങ്ങളിൽ ചിലത്.

3. some of the most important changes stemming from obamacare center around taxes.

4. സ്റ്റിറോയിഡ് ഉപയോഗത്തിന്റെ ചില പ്രതികൂല ആരോഗ്യ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

4. some of the possible adverse health outcomes stemming from steroid use include:.

5. യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ നിലപാടുകൾ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു.

5. Our clear positions stemming from the European Council guidelines remain unchanged.

6. വൈവിധ്യം: ആദ്യം, എട്ട് പ്രധാന ലോക കറൻസികളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ജോഡികൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

6. diversity- firstly, you have the pairs stemming from the eight major global currencies.

7. പരിശീലനത്തോടൊപ്പം ബഹിരാകാശ പര്യവേഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് കാര്യങ്ങളും സംഘം ആലോചിച്ചു.

7. along with the training, the team have reflected on other issues stemming from space exploration.

8. നവീകരണത്തിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്ത വിവിധ പാരമ്പര്യങ്ങളിലെ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഞാൻ ഊഷ്മളമായ ആശംസകൾ നേരുന്നു.

8. I also extend warm greetings to our friends of the various traditions stemming from the Reformation.

9. ജപ്പാനിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച റെയ്കി, സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കാനും ശരീരത്തെ സുഖപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക സാങ്കേതികതയാണ്.

9. stemming from japan, reiki is a specific technique developed to help relieve stress and heal the body.

10. ആംഗറിന്റെ മര്യാദയുള്ള വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആശയം അവ്യക്തതയായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗൗരവത്തിന്റെ പ്രശസ്തിയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്.

10. one idea of wroth's courtly persona was darkness, probably stemming from her reputation of seriousness.

11. വ്യാവസായികവൽക്കരിച്ച ജോലിസ്ഥലത്ത് നിന്ന് നേരിട്ട് ഉടലെടുത്ത റിട്ടയർമെന്റിന്റെ ആധുനിക ആശയം ഒന്നുതന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

11. I think the modern idea of retirement, stemming directly from the industrialized workplace, is the same.

12. 2008 ലെ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്ത "വളരെ ഹ്രസ്വകാല മാനസിക നാശനഷ്ടങ്ങൾ" കോഹൻ വിവരിച്ചു.

12. Cohen also described the “very short-term psychological damage” stemming from the 2008 financial crisis.

13. കാർഡിനൽ പോയിന്റുകളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന നാല് വരകളുള്ള കോമ്പസ് റോസ് സമാധാനത്തിന്റെ പാതയിലേക്കുള്ള ദിശയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു;

13. the compass rose with the four lines stemming from the cardinal points symbolize the direction towards the path of peace;

14. പ്രസ്തുത റിപ്പോർട്ടിന്റെ ഉള്ളടക്കം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ കൺവെൻഷനിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ തന്റെ ബാധ്യതകളെ തുർക്കി മാനിക്കുന്നത് തുടരും.

14. Turkey will continue to respect her obligations stemming from the Convention regardless of the content of the said report.

15. രണ്ടാമതായി, വാടക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ബിസിനസ്സ് നഷ്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും നികുതി ലാഭം ആത്യന്തികമായി ചെലവഴിച്ചതിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്.

15. second, any tax savings stemming from a rental or any other business loss only end up being a portion of what was expended.

16. രണ്ടാമതായി, വാടക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ബിസിനസ്സ് നഷ്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും നികുതി ലാഭം ആത്യന്തികമായി ചെലവഴിച്ചതിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്.

16. second, any tax savings stemming from a rental or any other business loss only end up being a portion of what was expended.

17. ഈ നയാഗ്രയെ തടഞ്ഞാൽ (ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ട പണം വീണ്ടെടുക്കുന്നില്ല) പ്രതിവർഷം നൂറ് പുതിയ ആമസോൺ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സായി മാറും.

17. Merely stemming this Niagara (not recovering the money already lost) would amount to one hundred new Amazon headquarters per year.

18. സ്ത്രീകൾ മറ്റ് സ്ത്രീകളെ സജീവമായി സഹായിക്കുകയോ തുരങ്കം വയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന ജനകീയ വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ് ഈ പദങ്ങൾ.

18. we have all heard these terms stemming from a popular belief that women don't help other women, or indeed actively undermine them.

19. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സാമൂഹിക-പാരിസ്ഥിതിക സവിശേഷതകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഉപഭോക്താവിനുള്ള വ്യക്തിഗത നേട്ടങ്ങൾ കമ്പനികൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യണം;

19. in other words, companies should highlight the personal customer benefits stemming from the socio-ecological features of the product;

20. ഇന്ന്, ഈ 'ബഹുജന' സംഘടനകളിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്ത സപാറ്റിസ്റ്റ സൈന്യം, സംഘടനയുടെ ഘടനകളിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണ്; അത് അതിന്റെ ദൃശ്യമായ ഭാഗമാണ്!

20. Today, the Zapatista army, stemming from these ‘mass’ organisations, is only one of the Organisation’s structures; it is its visible part!