1. নাইজেরিয়ান ডাক পরিষেবা এবং বিপণন: পতন বন্ধ করা (2)।

1. marketing and nigerian postal service: stemming a decline(2).

2. মণ্ডলীতে সদয় আচরণ থেকে কোন উত্তম প্রভাব আসে?

2. what are some good effects stemming from acts of kindness in the congregation?

3. ওবামাকেয়ার সেন্টার থেকে ট্যাক্সের ক্ষেত্রে কিছু বড় পরিবর্তন আসছে।

3. some of the most important changes stemming from obamacare center around taxes.

4. স্টেরয়েড ব্যবহারের সম্ভাব্য প্রতিকূল স্বাস্থ্য প্রভাবগুলির মধ্যে রয়েছে:

4. some of the possible adverse health outcomes stemming from steroid use include:.

5. ইউরোপীয় কাউন্সিলের নির্দেশিকা থেকে উদ্ভূত আমাদের স্পষ্ট অবস্থান অপরিবর্তিত রয়েছে।

5. Our clear positions stemming from the European Council guidelines remain unchanged.

6. বৈচিত্র্য: প্রথমত, আপনার কাছে আটটি প্রধান বিশ্ব মুদ্রা থেকে প্রাপ্ত জোড়া আছে।

6. diversity- firstly, you have the pairs stemming from the eight major global currencies.

7. প্রশিক্ষণের পাশাপাশি দলটি মহাকাশ অনুসন্ধান সংক্রান্ত অন্যান্য বিষয় নিয়েও চিন্তা করেছে।

7. along with the training, the team have reflected on other issues stemming from space exploration.

8. সংস্কার থেকে উদ্ভূত বিভিন্ন ঐতিহ্যের আমাদের বন্ধুদেরও আমি উষ্ণ শুভেচ্ছা জানাই।

8. I also extend warm greetings to our friends of the various traditions stemming from the Reformation.

9. জাপানে উদ্ভূত, রেকি একটি নির্দিষ্ট কৌশল যা মানসিক চাপ উপশম করতে এবং শরীরকে নিরাময় করতে সহায়তা করে।

9. stemming from japan, reiki is a specific technique developed to help relieve stress and heal the body.

10. রাগের দরবারী ব্যক্তিত্বের একটি ধারণা ছিল অস্পষ্টতা, সম্ভবত গম্ভীরতার জন্য তার খ্যাতি থেকে উদ্ভূত।

10. one idea of wroth's courtly persona was darkness, probably stemming from her reputation of seriousness.

11. আমি মনে করি অবসরের আধুনিক ধারণা, সরাসরি শিল্পোন্নত কর্মক্ষেত্র থেকে উদ্ভূত, একই।

11. I think the modern idea of retirement, stemming directly from the industrialized workplace, is the same.

12. কোহেন 2008 সালের আর্থিক সংকট থেকে উদ্ভূত "খুব স্বল্পমেয়াদী মানসিক ক্ষতি" বর্ণনা করেছেন।

12. Cohen also described the “very short-term psychological damage” stemming from the 2008 financial crisis.

13. মূল বিন্দু থেকে প্রস্থানকারী চারটি লাইনের সাথে কম্পাস গোলাপ শান্তির পথের দিকের দিকের প্রতীক;

13. the compass rose with the four lines stemming from the cardinal points symbolize the direction towards the path of peace;

14. উল্লিখিত প্রতিবেদনের বিষয়বস্তু নির্বিশেষে তুরস্ক কনভেনশন থেকে উদ্ভূত তার বাধ্যবাধকতাকে সম্মান করতে থাকবে।

14. Turkey will continue to respect her obligations stemming from the Convention regardless of the content of the said report.

15. দ্বিতীয়ত, ভাড়া বা অন্যান্য ব্যবসায়িক ক্ষতি থেকে যে কোনো ট্যাক্স সঞ্চয় শেষ পর্যন্ত যা ব্যয় করা হয়েছিল তার একটি অংশ মাত্র।

15. second, any tax savings stemming from a rental or any other business loss only end up being a portion of what was expended.

16. দ্বিতীয়ত, ভাড়া বা অন্যান্য ব্যবসায়িক ক্ষতি থেকে যে কোনো ট্যাক্স সঞ্চয় শেষ পর্যন্ত যা ব্যয় করা হয়েছিল তার একটি অংশ মাত্র।

16. second, any tax savings stemming from a rental or any other business loss only end up being a portion of what was expended.

17. শুধুমাত্র এই নায়াগ্রার (ইতিমধ্যে হারিয়ে যাওয়া অর্থ পুনরুদ্ধার না করা) প্রতি বছর একশো নতুন অ্যামাজন সদর দফতরের পরিমাণ হবে।

17. Merely stemming this Niagara (not recovering the money already lost) would amount to one hundred new Amazon headquarters per year.

18. আমরা সকলেই এই শব্দগুলি শুনেছি যেগুলি জনপ্রিয় বিশ্বাস থেকে উদ্ভূত হয়েছে যে মহিলারা সক্রিয়ভাবে অন্য মহিলাদের সাহায্য করে না বা দুর্বল করে না।

18. we have all heard these terms stemming from a popular belief that women don't help other women, or indeed actively undermine them.

19. অন্য কথায়, কোম্পানিগুলিকে অবশ্যই পণ্যের সামাজিক-পরিবেশগত বৈশিষ্ট্য থেকে প্রাপ্ত গ্রাহকের জন্য ব্যক্তিগত সুবিধাগুলি তুলে ধরতে হবে;

19. in other words, companies should highlight the personal customer benefits stemming from the socio-ecological features of the product;

20. আজ, জাপাটিস্তা সেনাবাহিনী, এই 'গণ' সংগঠনগুলি থেকে উদ্ভূত, সংগঠনের কাঠামোগুলির মধ্যে একটি মাত্র; এটা তার দৃশ্যমান অংশ!

20. Today, the Zapatista army, stemming from these ‘mass’ organisations, is only one of the Organisation’s structures; it is its visible part!