1. ایک واضح strabismus تھا

1. he had a pronounced squint

2. چمکدار سورج نے انہیں بھیانک بنا دیا۔

2. the bright sun made them squint

3. Strabismus amblyopia کی سب سے عام وجہ ہے۔

3. squint is the most common cause of amblyopia.

4. میں ابھی تھا... میں نے اوپر دیکھا اور... اور آنکھیں بھینچیں۔

4. i was just-- i was staring up and-- and squinting.

5. یہ وہ جگہ ہے جہاں جادوگر دھول بھری کتابوں کو دیکھ رہے ہیں۔

5. it is where the warlocks go to squint at dusty books.

6. Strabismus، یا strabismus، آنکھوں کی کوئی بھی غلط ترتیب ہے۔

6. strabismus, or squint, is any misalignment of the eyes.

7. منہ موڑیں اور زندگی کو ایک نئی روشنی میں دیکھیں۔

7. squint, turn your head and look at life in a new light.

8. خوبصورت، سفاک، ذہین، چالاکی آنکھوں کے ساتھ، اور سب آپ کا۔

8. stylish, brutal, clever, with cunning squint- and all yours.

9. کلاس بورڈ کا بہتر نظارہ حاصل کرنے کے لیے اپنے سر کو جھکائیں یا جھکائیں۔

9. squinting or tilting the head to see the class board better.

10. وہ کبھی نہیں ہوتے، جب تک کہ آپ نظریں نہ ڈالیں اور کافی پریوں کو نہ ڈالیں۔)

10. They never are, unless you squint and put in enough fairies.)

11. strabismus کے کچھ معاملات میں، ہر آنکھ میں بینائی نارمل رہتی ہے۔

11. in some cases of squint, the vision in each eye remains normal.

12. ایک strabismus جو آتا ہے اور جاتا ہے ایک وقفے وقفے سے strabismus کہا جاتا ہے.

12. a squint which comes and goes is called an intermittent squint.

13. اس فہرست میں کچھ عام وجوہات پر غور کریں۔

13. squint your way through some of the most common causes on this list.

14. اس نے مزید وضاحت کی کہ اسکاٹ کو بوڑھے ہونے کے ساتھ ہی اس قدر جھکنا کیوں پڑا۔

14. It further explained why Scott had to squint so much as he got older.

15. ان صورتوں میں روشنی پھیل جائے گی اور آپ کو نظریں چرانے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔

15. the light in these cases will be diffused, and you will not have to squint.

16. بچپن کے سٹرابزم کے بہت سے معاملات میں، اس کی نشوونما کی وجہ معلوم نہیں ہے۔

16. in many cases of childhood squint, the reason why a squint develops is not known.

17. یہ وہ جگہ ہے جہاں جادوگر دھول بھری کتابوں کو دیکھنے جاتے ہیں اور رات کا سایہ پیتے ہیں۔

17. it is where the warlocks go to squint at dusty books and drink shade of the evening.

18. نوٹ: کچھ لوگ غلطی سے پیچ کو سٹرابزم کی ظاہری شکل کو درست کرنے کے علاج کے طور پر سوچتے ہیں۔

18. note: some people wrongly think that eye patching is a treatment to correct the appearance of a squint.

19. آپ کو اس خوبصورت گھڑی کو پڑھنے کی کوشش کرنے والے اپنے آس پاس کے ہر فرد کے سامنے جھانکنے اور بیوقوف نظر آنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

19. he won't have to squint and look foolish to everyone around him trying to read this magnificent timepiece.

20. Squint اور آپ تقریباً ایک رنگ تبدیل کر سکتے ہیں، سیاہی سیاہ سے نیلے سیاہ میں تبدیلی۔

20. squint and you can just about make out a change in the colour of it, a shift from inky-black to blue-black.