1. ஒரு உச்சரிக்கப்படும் ஸ்ட்ராபிஸ்மஸ் இருந்தது

1. he had a pronounced squint

2. பிரகாசமான சூரியன் அவர்களை கண்கலங்கச் செய்தது

2. the bright sun made them squint

3. அம்ப்லியோபியாவுக்கு ஸ்ட்ராபிஸ்மஸ் மிகவும் பொதுவான காரணம்.

3. squint is the most common cause of amblyopia.

4. நான் சும்மா இருந்தேன்...எழுந்து பார்த்தேன்... கண்களை சிமிட்டினேன்.

4. i was just-- i was staring up and-- and squinting.

5. மந்திரவாதிகள் தூசி படிந்த புத்தகங்களைப் பார்த்துச் செல்வது அங்குதான்.

5. it is where the warlocks go to squint at dusty books.

6. ஸ்ட்ராபிஸ்மஸ் அல்லது ஸ்ட்ராபிஸ்மஸ் என்பது கண்களின் ஏதேனும் தவறான அமைப்பாகும்.

6. strabismus, or squint, is any misalignment of the eyes.

7. கண்ணை மூடிக்கொண்டு, உங்கள் தலையைத் திருப்பி வாழ்க்கையை ஒரு புதிய வெளிச்சத்தில் பாருங்கள்.

7. squint, turn your head and look at life in a new light.

8. நேர்த்தியான, மிருகத்தனமான, புத்திசாலி, தந்திரமான கண்கள் மற்றும் உன்னுடையது.

8. stylish, brutal, clever, with cunning squint- and all yours.

9. வகுப்புப் பலகையின் சிறந்த காட்சியைப் பெற, உங்கள் தலையைச் சாய்க்கவும் அல்லது சாய்க்கவும்.

9. squinting or tilting the head to see the class board better.

10. நீங்கள் கண்ணை மூடிக்கொண்டு போதுமான தேவதைகளை வைத்தாலொழிய அவை ஒருபோதும் இல்லை.)

10. They never are, unless you squint and put in enough fairies.)

11. ஸ்ட்ராபிஸ்மஸின் சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒவ்வொரு கண்ணிலும் பார்வை சாதாரணமாக இருக்கும்.

11. in some cases of squint, the vision in each eye remains normal.

12. வந்து செல்லும் ஸ்ட்ராபிஸ்மஸ் இடைப்பட்ட ஸ்ட்ராபிஸ்மஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

12. a squint which comes and goes is called an intermittent squint.

13. இந்த பட்டியலில் உள்ள பொதுவான காரணங்களில் சிலவற்றைப் பார்க்கவும்.

13. squint your way through some of the most common causes on this list.

14. ஸ்காட் வயதாகிவிட்டதால் ஏன் இவ்வளவு கண் சிமிட்ட வேண்டும் என்று அது மேலும் விளக்கியது.

14. It further explained why Scott had to squint so much as he got older.

15. இந்த சந்தர்ப்பங்களில் வெளிச்சம் பரவிவிடும் மற்றும் நீங்கள் கண் சிமிட்ட வேண்டியதில்லை.

15. the light in these cases will be diffused, and you will not have to squint.

16. குழந்தை பருவ ஸ்ட்ராபிஸ்மஸின் பல நிகழ்வுகளில், அது உருவாகக் காரணம் தெரியவில்லை.

16. in many cases of childhood squint, the reason why a squint develops is not known.

17. இங்குதான் மந்திரவாதிகள் தூசி படிந்த புத்தகங்களைப் பார்த்து இரவின் நிழலைக் குடிப்பார்கள்.

17. it is where the warlocks go to squint at dusty books and drink shade of the evening.

18. குறிப்பு: ஸ்ட்ராபிஸ்மஸின் தோற்றத்தை சரிசெய்வதற்கான சிகிச்சையாக சிலர் பேட்சை தவறாக நினைக்கிறார்கள்.

18. note: some people wrongly think that eye patching is a treatment to correct the appearance of a squint.

19. இந்த அழகான கடிகாரத்தைப் படிக்க முயலும் உங்களைச் சுற்றியிருக்கும் அனைவருக்கும் நீங்கள் கண்ணை மூடிக்கொண்டு முட்டாள்தனமாகத் தோன்ற வேண்டியதில்லை.

19. he won't have to squint and look foolish to everyone around him trying to read this magnificent timepiece.

20. ஸ்க்விண்ட் மற்றும் நீங்கள் கிட்டத்தட்ட வண்ண மாற்றத்தை உருவாக்கலாம், மை கருப்பு நிறத்தில் இருந்து நீலம்-கருப்புக்கு மாற்றம்.

20. squint and you can just about make out a change in the colour of it, a shift from inky-black to blue-black.