1. તેમના પ્રભાવનો વિસ્તાર 93 સુધી વિસ્તર્યો (!)

1. His sphere of influence extended to 93 (!)

2. તમે મારા પ્રભાવના ક્ષેત્રમાંથી ફરીથી અદૃશ્ય થઈ જાઓ છો.

2. You simply disappear again from my sphere of influence.

3. આ બે નગરો રોમના પ્રભાવના ક્ષેત્રથી દૂર ન હતા.

3. These two towns were not far from Rome's sphere of influence.

4. વિશ્વનો દરેક ભાગ એ આપણા પ્રભાવનું સંભવિત ક્ષેત્ર છે.

4. Every part of the world is our potential sphere of influence.

5. અન્ય જાતિઓ સ્વીકારે છે કે તમારું સૂર્યમંડળ તમારા પ્રભાવના ક્ષેત્રનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

5. Others races accept that your solar system represents your sphere of influence.

6. "આપણે એ સ્વીકારવું જોઈએ કે યુક્રેન આપણા પ્રભાવ અથવા વર્ચસ્વના ક્ષેત્રનો ભાગ નથી.

6. "We must recognize that the Ukraine is not part of our sphere of influence or dominance.

7. સિદ્ધાંત 08: અમે અમારા પ્રભાવના ક્ષેત્રમાં વધુ પર્યાવરણીય જાગૃતિને પ્રોત્સાહન આપીએ છીએ.

7. Principle 08: We promote greater environmental awareness within our sphere of influence.

8. દરેક ધર્મનો સંસ્થાકીય ઇતિહાસ અને પ્રભાવનો ચોક્કસ ભૌગોલિક ક્ષેત્ર હતો.

8. Each religion had an institutional history and a certain geographical sphere of influence.

9. તેઓ સ્પેનિશ શિક્ષકોની આયાત કરતા ન હતા, ભલે તેઓ સ્પેનિશ પ્રભાવના ક્ષેત્ર સાથે જોડાયેલા હોય.

9. They didn’t import Spanish teachers, even though belonging to the Spanish sphere of influence.

10. જે સભ્યોએ તેને મત આપ્યો હતો તે સાઉદી અરેબિયાના પ્રભાવના ક્ષેત્રમાં અપ્રમાણસર હતા.

10. The members that did vote for it were disproportionately in Saudi Arabia’s sphere of influence.

11. દરેક સંસ્કૃતિએ ઓછામાં ઓછા એક સામ્રાજ્ય પર આક્રમણ કર્યું છે, અને તેઓ પ્રભાવના વિશાળ ક્ષેત્ર ધરાવે છે.

11. ’’Every Civilization has invaded at least one Empire, and they have a huge sphere of influence.

12. અગાઉ, મિનમસના પ્રભાવના ક્ષેત્રની બહાર, તેને 4 302.99 કિમીની ઊંચાઈની જરૂર પડતી હતી.

12. Previously, it would have required an altitude of 4 302.99 km, outside Minmus' sphere of influence.

13. એક તરફ નેધરલેન્ડ્સ આ ક્ષેત્રમાં પ્રભાવના ડચ ક્ષેત્ર તરીકે ન્યુ ગિનીનો ઉપયોગ કરવા માગે છે.

13. On the one hand the Netherlands wanted to use New Guinea as a Dutch sphere of influence in the region.

14. અહીં તમે બૃહદ સમુદાયને તમારા પ્રભાવના ક્ષેત્રમાંથી બહાર રાખવાની મોટી સમસ્યા જોવાનું શરૂ કરી શકો છો.

14. Here you can begin to see the great problem of keeping the Greater Community out of your sphere of influence.

15. બંને પુરુષો માને છે કે તેમના પ્રભાવના ક્ષેત્રની બહારની વસ્તુઓ તેમના ભાવિ અને તેમના જીવનને નિર્ધારિત કરે છે.

15. Both men believe that things outside of their sphere of influence are determining their future and their life.

16. તેઓ અર્થતંત્રમાં ફેરફારો અથવા તેમના પ્રભાવના ક્ષેત્રની બહારના અન્ય વિકાસથી કેવી રીતે પ્રભાવિત થયા છે?

16. How have they been affected by changes in the economy or other developments outside their sphere of influence?

17. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જેમ રશિયન પ્રભાવનો કોઈ ક્ષેત્ર હોવો જોઈએ નહીં, તેમ ત્યાં કોઈ ચાઈનીઝ પ્રભાવનો ક્ષેત્ર હોવો જોઈએ નહીં.

17. In other words, just as there must be no Russian sphere of influence, there must be no Chinese sphere of influence.

18. જો નહીં, તો તે ગ્રીસમાં બ્રિટિશ ક્રિયાઓનો ઉપયોગ તેના પોતાના પ્રભાવના ક્ષેત્રમાં દેશોમાં સમાન ક્રિયાઓને ન્યાયી ઠેરવવા માટે કરી શકે છે.

18. If not, he could use British actions in Greece to justify similar actions in countries in his own sphere of influence.

19. અને તેમ છતાં પેસિફિકમાં બંને રાષ્ટ્રો અને તેમના તાત્કાલિક પ્રભાવના ક્ષેત્રમાં સ્થિરતા જોખમમાં છે.

19. And yet the stability between the two nations and in their immediate sphere of influence in the Pacific is endangered.

20. શેતાનની પત્નીઓ કહેવાતા રાક્ષસો છે, જેમાંના દરેકનો પોતાનો પ્રભાવ છે અને તે નરકમાં અનિવાર્ય છે:

20. The devil's wives are the so-called demonesses, each of which has its own sphere of influence and is indispensable in hell: