1. کمپنی کی کاروباری حکمت عملی کی تشکیل کی قیادت کی۔

1. spearheaded the formulation of the company business strategy.

2. آئی ایس او 9002 کی حیثیت کا تعین کرنے کے لیے کمپنی کے عمل کی قیادت کی۔

2. spearheaded the process for company to ascertain iso 9002 status.

3. اس مطالبے کی قیادت مہاراشٹر وادی گومانتک پارٹی نے کی تھی۔

3. this demand was spearheaded by the maharashtrawadi gomantak party.

4. اس کے عمل نے پانچ سال تک جاری رہنے والی ہڑتال اور بائیکاٹ کی قیادت کی۔

4. their action spearheaded a strike and subsequent boycott that lasted five years.

5. ایلڈر وین ڈی وال نے وضاحت کی، ”پال نے پہلی صدی میں مشنری کام کی سربراہی کی۔

5. brother van de wall explained:“ paul spearheaded the missionary work in the first century.”.

6. اس کی سربراہی وینزویلا نہیں کر رہی ہے۔ آپ وہاں کیوبا اور روسیوں کی موجودگی کو محسوس کر سکتے ہیں۔

6. It is not spearheaded by Venezuelans; you can feel the presence of Cubans and Russians there.

7. مہاراشٹر میں 'سنگارشا رتھ' کی قیادت کی اور 10 مارچ کو ممبئی میں ہزاروں نوجوانوں کو متحرک کیا۔

7. he spearheaded‘sangarsha rath' throughout maharashtra and mobilised thousands of youth in mumbai on march 10,

8. میں نے چارلی سے کہا کہ وہ اس ایپ کو بنانے کے بارے میں تمام تفصیلات کا اشتراک کرے، کیونکہ اس نے اس کی زیادہ تر ترقی کو آگے بڑھایا۔

8. I asked Charlie to share all the details on the making of this app, as he spearheaded most of its development.

9. ماحولیات کی دیکھ بھال سری سری کی سربراہی میں تنظیم کی سرگرمیوں کا ایک اہم شعبہ رہا ہے۔

9. care for the environment has been one of the greatest areas of activity for the organization spearheaded by sri sri.

10. فرگی نے 'کینسر کو جلد پکڑنے' کے لیے £30 ملین سکاٹش حکومت کی مہم چلائی اور اس کی قیادت کی۔

10. fergie fought and spearheaded a scottish government‘detect cancer early' campaign which received the sum of £30million.

11. ولی عہد شہزادہ محمد بن سلمان کی سربراہی میں، بادشاہی اس کو ختم کرنا چاہتی ہے جسے شہزادہ کبھی تیل کی "لت" کہتے تھے۔

11. spearheaded by crown prince mohammed bin salman, the kingdom wants to break what the prince once called its"addiction" to oil.

12. سیلز اور مارکیٹنگ کی ذمہ داری کے ساتھ اس ڈیسک ٹاپ سسٹمز کمپنی کے لیے ایک ری سیلر نیٹ ورک کی قیادت اور انتظام کیا۔

12. spearheaded and managed a dealer network for this office systems company, with hands-on responsibility for sales and marketing.

13. آئن اسٹائن نے جدید طبیعیات کی سربراہی کی، کونن ڈوئل نے شاندار افسانہ تخلیق کیا، اور ایڈیسن نے لائٹ بلب تیار کیا، اور 2331!

13. einstein spearheaded modern physics, conan doyle created brilliant fiction, and edison developed the light bulb as well as 2,331!

14. ایشیا، مشرق وسطیٰ، افریقہ اور لاطینی امریکہ میں نئی ​​منڈیوں میں اخلاقی اور اختراعی توسیع کی کامیابی سے قیادت کی۔

14. he successfully spearheaded ethical and innovative expansion into new markets throughout asia, middle east, africa, and latin america.

15. یہ کورس مہینے میں دو بار موسم خزاں اور بہار میں ہوتا ہے اور اس کی قیادت رضاکار کوآرڈینیٹر ایوی میکگھی اور دیگر وانگارڈ ممبران کرتے ہیں۔

15. the class is held twice a month in fall and spring and is spearheaded by volunteer coordinator evie mcghee and other avant garde members.

16. 1751 میں، یونین فائر کمپنی کے ساتھ، فرینکلن نے کالونیوں میں پہلی فائر انشورنس کمپنی کے قیام کی قیادت کی۔

16. in 1751, in concert with the union fire company, franklin spearheaded the establishment of the first fire insurance company in the colonies.

17. برطانوی اور دیگر ثقافتوں کے درمیان ابتدائی جدوجہد کے باوجود، انہوں نے آخرکار ختنہ کے بارے میں رویہ میں تبدیلی کی قیادت کی۔

17. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

18. برطانوی اور دیگر ثقافتوں کے درمیان ابتدائی جدوجہد کے باوجود، انہوں نے آخرکار ختنہ کے بارے میں رویہ میں تبدیلی کی قیادت کی۔

18. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

19. پہلا سوال یہ پوچھتا ہے کہ کیا کمپنی نے بہت قیمتی چیز بنائی ہے، یا شاید ایک پوری نئی صنعت کی ترقی کی قیادت بھی کی ہے۔

19. The first question asks whether the company has created something of great value, or maybe even spearheaded the development of a whole new industry.

20. ہندوستانی ریاست کی "مشرق جانے" کی پالیسی کو امریکہ کی قیادت میں ایشیا پیسیفک خطے میں بڑھتی ہوئی عسکریت پسندی کے تناظر میں دیکھا جانا چاہیے۔

20. the'act east' policy of the indian state must be seen in the context of the growing militarization of the asia pacific region spearheaded by the us.