1. কোম্পানির ব্যবসায়িক কৌশল প্রণয়নের নেতৃত্ব দেন।

1. spearheaded the formulation of the company business strategy.

2. আইএসও 9002 স্ট্যাটাস নির্ধারণের জন্য কোম্পানির প্রক্রিয়ার নেতৃত্ব দেয়।

2. spearheaded the process for company to ascertain iso 9002 status.

3. এই দাবির নেতৃত্বে ছিল মহারাষ্ট্রবাদী গোমন্তক পার্টি।

3. this demand was spearheaded by the maharashtrawadi gomantak party.

4. তার কর্ম একটি ধর্মঘট এবং বয়কট যে পাঁচ বছর স্থায়ী ছিল নেতৃত্বে.

4. their action spearheaded a strike and subsequent boycott that lasted five years.

5. এল্ডার ভ্যান ডি ওয়াল ব্যাখ্যা করেছিলেন, “পল প্রথম শতাব্দীতে মিশনারি কাজের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

5. brother van de wall explained:“ paul spearheaded the missionary work in the first century.”.

6. এটি ভেনেজুয়েলানদের নেতৃত্বে নয়; আপনি সেখানে কিউবান এবং রাশিয়ানদের উপস্থিতি অনুভব করতে পারেন।

6. It is not spearheaded by Venezuelans; you can feel the presence of Cubans and Russians there.

7. মহারাষ্ট্র জুড়ে 'সংগ্রহ রথ'-এর নেতৃত্ব দেন এবং 10 মার্চ মুম্বাইতে হাজার হাজার যুবককে একত্রিত করেন।

7. he spearheaded‘sangarsha rath' throughout maharashtra and mobilised thousands of youth in mumbai on march 10,

8. আমি চার্লিকে এই অ্যাপটি তৈরির সমস্ত বিবরণ শেয়ার করতে বলেছিলাম, কারণ তিনি এর বেশিরভাগ বিকাশের নেতৃত্ব দিয়েছেন।

8. I asked Charlie to share all the details on the making of this app, as he spearheaded most of its development.

9. পরিবেশের যত্ন নেওয়া শ্রী শ্রীর নেতৃত্বে সংস্থাটির কার্যকলাপের অন্যতম প্রধান ক্ষেত্র।

9. care for the environment has been one of the greatest areas of activity for the organization spearheaded by sri sri.

10. ফার্গি 'ক্যান্সার তাড়াতাড়ি ধরার' জন্য 30 মিলিয়ন পাউন্ড স্কটিশ সরকারের প্রচারণা চালান এবং নেতৃত্ব দেন।

10. fergie fought and spearheaded a scottish government‘detect cancer early' campaign which received the sum of £30million.

11. ক্রাউন প্রিন্স মোহাম্মদ বিন সালমানের নেতৃত্বে, রাজপুত্র যাকে একসময় তেলের প্রতি তার "আসক্তি" বলে অভিহিত করেছিলেন তা শেষ করতে চায়।

11. spearheaded by crown prince mohammed bin salman, the kingdom wants to break what the prince once called its"addiction" to oil.

12. এই ডেস্কটপ সিস্টেম কোম্পানির জন্য একটি রিসেলার নেটওয়ার্কের নেতৃত্ব ও পরিচালনা করে, যেখানে বিক্রয় এবং বিপণনের জন্য হাতে-কলমে দায়িত্ব রয়েছে।

12. spearheaded and managed a dealer network for this office systems company, with hands-on responsibility for sales and marketing.

13. আইনস্টাইন আধুনিক পদার্থবিদ্যার নেতৃত্ব দিয়েছেন, কোনান ডয়েল উজ্জ্বল কল্পকাহিনী তৈরি করেছেন, এবং এডিসন আলোক বাল্ব তৈরি করেছেন, এবং 2331!

13. einstein spearheaded modern physics, conan doyle created brilliant fiction, and edison developed the light bulb as well as 2,331!

14. এশিয়া, মধ্যপ্রাচ্য, আফ্রিকা এবং লাতিন আমেরিকার নতুন বাজারে একটি নৈতিক ও উদ্ভাবনী সম্প্রসারণ সফলভাবে নেতৃত্ব দিয়েছে।

14. he successfully spearheaded ethical and innovative expansion into new markets throughout asia, middle east, africa, and latin america.

15. কোর্সটি শরত্কালে এবং বসন্তে মাসে দুবার হয় এবং স্বেচ্ছাসেবক সমন্বয়কারী ইভি ম্যাকঘি এবং অন্যান্য ভ্যানগার্ড সদস্যদের নেতৃত্বে।

15. the class is held twice a month in fall and spring and is spearheaded by volunteer coordinator evie mcghee and other avant garde members.

16. 1751 সালে, ইউনিয়ন ফায়ার কোম্পানির সাথে, ফ্র্যাঙ্কলিন উপনিবেশগুলিতে প্রথম অগ্নি বীমা কোম্পানি প্রতিষ্ঠার নেতৃত্ব দেন।

16. in 1751, in concert with the union fire company, franklin spearheaded the establishment of the first fire insurance company in the colonies.

17. ব্রিটিশ এবং অন্যান্য সংস্কৃতির মধ্যে প্রাথমিক সংগ্রাম সত্ত্বেও, তারা শেষ পর্যন্ত খতনার প্রতি মনোভাব পরিবর্তনের নেতৃত্ব দেয়।

17. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

18. ব্রিটিশ এবং অন্যান্য সংস্কৃতির মধ্যে প্রাথমিক সংগ্রাম সত্ত্বেও, তারা শেষ পর্যন্ত খতনার প্রতি মনোভাব পরিবর্তনের নেতৃত্ব দেয়।

18. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

19. প্রথম প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করে যে সংস্থাটি দুর্দান্ত মূল্যের কিছু তৈরি করেছে, বা এমনকি সম্পূর্ণ নতুন শিল্পের বিকাশের নেতৃত্ব দিয়েছে।

19. The first question asks whether the company has created something of great value, or maybe even spearheaded the development of a whole new industry.

20. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বে এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের ক্রমবর্ধমান সামরিকীকরণের প্রেক্ষাপটে ভারতীয় রাষ্ট্রের "প্রাচ্যে যাওয়া" নীতিকে অবশ্যই দেখতে হবে।

20. the'act east' policy of the indian state must be seen in the context of the growing militarization of the asia pacific region spearheaded by the us.