1. કંપનીની વ્યાપાર વ્યૂહરચના ઘડવાનું નેતૃત્વ કર્યું.

1. spearheaded the formulation of the company business strategy.

2. ISO 9002 સ્થિતિ નક્કી કરવા માટે કંપની માટે પ્રક્રિયાનું નેતૃત્વ કર્યું.

2. spearheaded the process for company to ascertain iso 9002 status.

3. આ માંગ મહારાષ્ટ્રવાદી ગોમંતક પાર્ટી દ્વારા કરવામાં આવી હતી.

3. this demand was spearheaded by the maharashtrawadi gomantak party.

4. તેમની ક્રિયાએ હડતાલ અને બહિષ્કારનું નેતૃત્વ કર્યું જે પાંચ વર્ષ સુધી ચાલ્યું.

4. their action spearheaded a strike and subsequent boycott that lasted five years.

5. એલ્ડર વેન ડી વોલે સમજાવ્યું, “પૌલે પ્રથમ સદીમાં મિશનરી કાર્યની આગેવાની લીધી હતી.

5. brother van de wall explained:“ paul spearheaded the missionary work in the first century.”.

6. તે વેનેઝુએલાઓ દ્વારા આગળ વધતું નથી; તમે ત્યાં ક્યુબન અને રશિયનોની હાજરી અનુભવી શકો છો.

6. It is not spearheaded by Venezuelans; you can feel the presence of Cubans and Russians there.

7. સમગ્ર મહારાષ્ટ્રમાં 'સંઘર્ષ રથ'નું નેતૃત્વ કર્યું અને 10 માર્ચે મુંબઈમાં હજારો યુવાનોને એકત્ર કર્યા.

7. he spearheaded‘sangarsha rath' throughout maharashtra and mobilised thousands of youth in mumbai on march 10,

8. મેં ચાર્લીને આ એપ બનાવવાની તમામ વિગતો શેર કરવા કહ્યું, કારણ કે તેણે તેના મોટા ભાગના વિકાસનું નેતૃત્વ કર્યું હતું.

8. I asked Charlie to share all the details on the making of this app, as he spearheaded most of its development.

9. પર્યાવરણની સંભાળ રાખવી એ શ્રી શ્રીની આગેવાની હેઠળની સંસ્થાની પ્રવૃત્તિના મુખ્ય ક્ષેત્રોમાંનું એક છે.

9. care for the environment has been one of the greatest areas of activity for the organization spearheaded by sri sri.

10. ફર્ગીએ 'કેન્સરને વહેલું પકડવા' માટે £30 મિલિયન સ્કોટિશ સરકારની ઝુંબેશ ચલાવી અને તેનું નેતૃત્વ કર્યું.

10. fergie fought and spearheaded a scottish government‘detect cancer early' campaign which received the sum of £30million.

11. ક્રાઉન પ્રિન્સ મોહમ્મદ બિન સલમાનની આગેવાની હેઠળ, સામ્રાજ્ય તેને સમાપ્ત કરવા માંગે છે જેને રાજકુમારે એક વખત તેલનું "વ્યસન" કહ્યું હતું.

11. spearheaded by crown prince mohammed bin salman, the kingdom wants to break what the prince once called its"addiction" to oil.

12. આ ડેસ્કટોપ સિસ્ટમ્સ કંપની માટે એક પુનર્વિક્રેતા નેટવર્કનું નેતૃત્વ કર્યું અને તેનું સંચાલન કર્યું, જેમાં વેચાણ અને માર્કેટિંગની જવાબદારી હાથ પર છે.

12. spearheaded and managed a dealer network for this office systems company, with hands-on responsibility for sales and marketing.

13. આઈન્સ્ટાઈને આધુનિક ભૌતિકશાસ્ત્રનું નેતૃત્વ કર્યું, કોનન ડોયલે તેજસ્વી કાલ્પનિક રચના કરી, અને એડિસને લાઇટ બલ્બ વિકસાવ્યો, અને 2331!

13. einstein spearheaded modern physics, conan doyle created brilliant fiction, and edison developed the light bulb as well as 2,331!

14. એશિયા, મધ્ય પૂર્વ, આફ્રિકા અને લેટિન અમેરિકાના નવા બજારોમાં સફળતાપૂર્વક નૈતિક અને નવીન વિસ્તરણનું નેતૃત્વ કર્યું.

14. he successfully spearheaded ethical and innovative expansion into new markets throughout asia, middle east, africa, and latin america.

15. આ કોર્સ મહિનામાં બે વાર પાનખર અને વસંતમાં થાય છે અને તેનું નેતૃત્વ સ્વયંસેવક સંયોજક ઇવી મેકગી અને અન્ય વાનગાર્ડ સભ્યો કરે છે.

15. the class is held twice a month in fall and spring and is spearheaded by volunteer coordinator evie mcghee and other avant garde members.

16. 1751 માં, યુનિયન ફાયર કંપની સાથે, ફ્રેન્કલીને વસાહતોમાં પ્રથમ અગ્નિ વીમા કંપનીની સ્થાપનાનું નેતૃત્વ કર્યું.

16. in 1751, in concert with the union fire company, franklin spearheaded the establishment of the first fire insurance company in the colonies.

17. બ્રિટિશ અને અન્ય સંસ્કૃતિઓ વચ્ચેના પ્રારંભિક સંઘર્ષો છતાં, તેઓએ આખરે સુન્નત પ્રત્યેના વલણમાં પરિવર્તનની આગેવાની લીધી.

17. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

18. બ્રિટિશ અને અન્ય સંસ્કૃતિઓ વચ્ચેના પ્રારંભિક સંઘર્ષો છતાં, તેઓએ આખરે સુન્નત પ્રત્યેના વલણમાં પરિવર્તનની આગેવાની લીધી.

18. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

19. પ્રથમ પ્રશ્ન પૂછે છે કે શું કંપનીએ કંઈક મહાન મૂલ્યનું સર્જન કર્યું છે, અથવા કદાચ સંપૂર્ણ નવા ઉદ્યોગના વિકાસની આગેવાની પણ કરી છે.

19. The first question asks whether the company has created something of great value, or maybe even spearheaded the development of a whole new industry.

20. ભારતીય રાજ્યની "પૂર્વ તરફ જવાની" નીતિને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની આગેવાની હેઠળના એશિયા-પેસિફિક ક્ષેત્રના વધતા લશ્કરીકરણના સંદર્ભમાં જોવી જોઈએ.

20. the'act east' policy of the indian state must be seen in the context of the growing militarization of the asia pacific region spearheaded by the us.