1. कंपनी की व्यापार रणनीति के निर्माण का नेतृत्व किया।

1. spearheaded the formulation of the company business strategy.

2. कंपनी के लिए ISO 9002 स्थिति निर्धारित करने की प्रक्रिया का नेतृत्व किया।

2. spearheaded the process for company to ascertain iso 9002 status.

3. इस मांग का नेतृत्व महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी ने किया था।

3. this demand was spearheaded by the maharashtrawadi gomantak party.

4. उनकी कार्रवाई ने पांच साल तक चलने वाली हड़ताल और बहिष्कार का नेतृत्व किया।

4. their action spearheaded a strike and subsequent boycott that lasted five years.

5. एल्डर वैन डे वॉल ने समझाया, “पहली शताब्दी में पौलुस ने मिशनरी कार्य का नेतृत्व किया।

5. brother van de wall explained:“ paul spearheaded the missionary work in the first century.”.

6. इसका नेतृत्व वेनेजुएला के लोग नहीं कर रहे हैं; आप वहां क्यूबन्स और रूसियों की उपस्थिति महसूस कर सकते हैं।

6. It is not spearheaded by Venezuelans; you can feel the presence of Cubans and Russians there.

7. पूरे महाराष्ट्र में 'संघर्ष रथ' का नेतृत्व किया और 10 मार्च को मुंबई में हजारों युवाओं को एकजुट किया।

7. he spearheaded‘sangarsha rath' throughout maharashtra and mobilised thousands of youth in mumbai on march 10,

8. मैंने चार्ली से इस ऐप के निर्माण पर सभी विवरण साझा करने के लिए कहा, क्योंकि वह इसके अधिकांश विकास का नेतृत्व करता था।

8. I asked Charlie to share all the details on the making of this app, as he spearheaded most of its development.

9. पर्यावरण की देखभाल श्री श्री के नेतृत्व वाले संगठन की गतिविधि के मुख्य क्षेत्रों में से एक रहा है।

9. care for the environment has been one of the greatest areas of activity for the organization spearheaded by sri sri.

10. फर्जी ने अभियान चलाया और 'कैंसर को जल्दी पकड़ने' के लिए 30 मिलियन पाउंड के स्कॉटिश सरकार के अभियान का नेतृत्व किया।

10. fergie fought and spearheaded a scottish government‘detect cancer early' campaign which received the sum of £30million.

11. क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान के नेतृत्व में, राज्य उस चीज को समाप्त करना चाहता है जिसे राजकुमार ने कभी तेल की "लत" कहा था।

11. spearheaded by crown prince mohammed bin salman, the kingdom wants to break what the prince once called its"addiction" to oil.

12. इस डेस्कटॉप सिस्टम कंपनी के लिए एक पुनर्विक्रेता नेटवर्क का नेतृत्व और प्रबंधन किया, बिक्री और विपणन के लिए हाथों पर जिम्मेदारी के साथ।

12. spearheaded and managed a dealer network for this office systems company, with hands-on responsibility for sales and marketing.

13. आइंस्टीन ने आधुनिक भौतिकी का नेतृत्व किया, कॉनन डॉयल ने शानदार कल्पना की, और एडिसन ने प्रकाश बल्ब विकसित किया, और 2331!

13. einstein spearheaded modern physics, conan doyle created brilliant fiction, and edison developed the light bulb as well as 2,331!

14. सफलतापूर्वक एशिया, मध्य पूर्व, अफ्रीका और लैटिन अमेरिका में नए बाजारों में एक नैतिक और अभिनव विस्तार का नेतृत्व किया।

14. he successfully spearheaded ethical and innovative expansion into new markets throughout asia, middle east, africa, and latin america.

15. पाठ्यक्रम गिरावट और वसंत ऋतु में महीने में दो बार होता है और इसका नेतृत्व स्वयंसेवी समन्वयक एवी मैकघी और अन्य मोहरा सदस्यों द्वारा किया जाता है।

15. the class is held twice a month in fall and spring and is spearheaded by volunteer coordinator evie mcghee and other avant garde members.

16. 1751 में, यूनियन फायर कंपनी के साथ, फ्रैंकलिन ने उपनिवेशों में पहली अग्नि बीमा कंपनी की स्थापना का नेतृत्व किया।

16. in 1751, in concert with the union fire company, franklin spearheaded the establishment of the first fire insurance company in the colonies.

17. अंग्रेजों और अन्य संस्कृतियों के बीच शुरुआती संघर्षों के बावजूद, उन्होंने अंततः खतना के प्रति दृष्टिकोण में बदलाव का नेतृत्व किया।

17. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

18. अंग्रेजों और अन्य संस्कृतियों के बीच शुरुआती संघर्षों के बावजूद, उन्होंने अंततः खतना के प्रति दृष्टिकोण में बदलाव का नेतृत्व किया।

18. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

19. पहला सवाल यह पूछता है कि क्या कंपनी ने कुछ महान मूल्य का निर्माण किया है, या शायद एक नए उद्योग के विकास की अगुवाई भी की है।

19. The first question asks whether the company has created something of great value, or maybe even spearheaded the development of a whole new industry.

20. भारतीय राज्य की "पूर्व की ओर जाने" की नीति को संयुक्त राज्य अमेरिका के नेतृत्व में एशिया-प्रशांत क्षेत्र के बढ़ते सैन्यीकरण के संदर्भ में देखा जाना चाहिए।

20. the'act east' policy of the indian state must be seen in the context of the growing militarization of the asia pacific region spearheaded by the us.