1. कंपनीच्या व्यवसाय धोरणाच्या निर्मितीचे नेतृत्व केले.

1. spearheaded the formulation of the company business strategy.

2. कंपनीने ISO 9002 स्थिती निश्चित करण्यासाठी प्रक्रियेचे नेतृत्व केले.

2. spearheaded the process for company to ascertain iso 9002 status.

3. ही मागणी महाराष्ट्रवादी गोमंतक पक्षाने केली होती.

3. this demand was spearheaded by the maharashtrawadi gomantak party.

4. त्याच्या कृतीने पाच वर्षे चाललेल्या संप आणि बहिष्काराचे नेतृत्व केले.

4. their action spearheaded a strike and subsequent boycott that lasted five years.

5. एल्डर व्हॅन डी वॉल यांनी स्पष्ट केले, “पॉलने पहिल्या शतकात मिशनरी कार्याचे नेतृत्व केले.

5. brother van de wall explained:“ paul spearheaded the missionary work in the first century.”.

6. हे व्हेनेझुएलाच्या नेतृत्वाखाली नाही; आपण तेथे क्युबन्स आणि रशियन लोकांची उपस्थिती अनुभवू शकता.

6. It is not spearheaded by Venezuelans; you can feel the presence of Cubans and Russians there.

7. महाराष्ट्रभर 'संघर्ष रथ' चे नेतृत्व केले आणि 10 मार्च रोजी मुंबईत हजारो तरुणांना एकत्र केले.

7. he spearheaded‘sangarsha rath' throughout maharashtra and mobilised thousands of youth in mumbai on march 10,

8. मी चार्लीला या अॅपच्या निर्मितीचे सर्व तपशील सामायिक करण्यास सांगितले, कारण त्याने त्याच्या विकासाचे नेतृत्व केले.

8. I asked Charlie to share all the details on the making of this app, as he spearheaded most of its development.

9. पर्यावरणाची काळजी घेणे हे श्री श्री यांच्या नेतृत्वाखालील संस्थेच्या क्रियाकलापांचे एक प्रमुख क्षेत्र आहे.

9. care for the environment has been one of the greatest areas of activity for the organization spearheaded by sri sri.

10. फर्गीने 'कर्करोग लवकर पकडण्यासाठी' £30 दशलक्ष स्कॉटिश सरकारच्या मोहिमेचे नेतृत्व केले आणि त्याचे नेतृत्व केले.

10. fergie fought and spearheaded a scottish government‘detect cancer early' campaign which received the sum of £30million.

11. क्राऊन प्रिन्स मोहम्मद बिन सलमान यांच्या नेतृत्वाखाली, राजपुत्राने ज्याला तेलाचे "व्यसन" म्हटले होते ते राज्य संपवू इच्छित आहे.

11. spearheaded by crown prince mohammed bin salman, the kingdom wants to break what the prince once called its"addiction" to oil.

12. या डेस्कटॉप सिस्टीम कंपनीसाठी पुनर्विक्रेता नेटवर्कचे नेतृत्व आणि व्यवस्थापन केले आहे, ज्यात विक्री आणि विपणनाची जबाबदारी आहे.

12. spearheaded and managed a dealer network for this office systems company, with hands-on responsibility for sales and marketing.

13. आइनस्टाइनने आधुनिक भौतिकशास्त्राचे नेतृत्व केले, कॉनन डॉयलने चमकदार काल्पनिक कथा तयार केली आणि एडिसनने लाइट बल्ब विकसित केला आणि 2331!

13. einstein spearheaded modern physics, conan doyle created brilliant fiction, and edison developed the light bulb as well as 2,331!

14. आशिया, मध्य पूर्व, आफ्रिका आणि लॅटिन अमेरिकेतील नवीन बाजारपेठांमध्ये नैतिक आणि नाविन्यपूर्ण विस्ताराचे यशस्वी नेतृत्व केले.

14. he successfully spearheaded ethical and innovative expansion into new markets throughout asia, middle east, africa, and latin america.

15. हा कोर्स महिन्यातून दोनदा शरद ऋतूतील आणि वसंत ऋतूमध्ये होतो आणि त्याचे नेतृत्व स्वयंसेवक समन्वयक एव्ही मॅकगी आणि इतर व्हॅनगार्ड सदस्य करतात.

15. the class is held twice a month in fall and spring and is spearheaded by volunteer coordinator evie mcghee and other avant garde members.

16. 1751 मध्ये, युनियन फायर कंपनीसह, फ्रँकलिनने वसाहतींमध्ये पहिल्या अग्नि विमा कंपनीच्या स्थापनेचे नेतृत्व केले.

16. in 1751, in concert with the union fire company, franklin spearheaded the establishment of the first fire insurance company in the colonies.

17. ब्रिटीश आणि इतर संस्कृतींमधील सुरुवातीच्या संघर्षानंतरही, त्यांनी अखेरीस सुंता करण्याच्या दृष्टीकोनात बदल घडवून आणला.

17. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

18. ब्रिटीश आणि इतर संस्कृतींमधील सुरुवातीच्या संघर्षानंतरही, त्यांनी अखेरीस सुंता करण्याच्या दृष्टीकोनात बदल घडवून आणला.

18. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

19. पहिला प्रश्न विचारतो की कंपनीने काहीतरी मोठे मूल्य निर्माण केले आहे किंवा कदाचित संपूर्ण नवीन उद्योगाच्या विकासाचे नेतृत्व केले आहे.

19. The first question asks whether the company has created something of great value, or maybe even spearheaded the development of a whole new industry.

20. अमेरिकेच्या नेतृत्वाखालील आशिया-पॅसिफिक प्रदेशाच्या वाढत्या लष्करीकरणाच्या संदर्भात भारतीय राज्याचे "पूर्वेकडे जाणारे" धोरण पाहिले पाहिजे.

20. the'act east' policy of the indian state must be seen in the context of the growing militarization of the asia pacific region spearheaded by the us.