1. ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯವಹಾರ ತಂತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

1. spearheaded the formulation of the company business strategy.

2. ISO 9002 ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

2. spearheaded the process for company to ascertain iso 9002 status.

3. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರವಾದಿ ಗೋಮಾಂತಕ ಪಕ್ಷವು ಈ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿದೆ.

3. this demand was spearheaded by the maharashtrawadi gomantak party.

4. ಅವರ ಕ್ರಮವು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಷ್ಕರ ಮತ್ತು ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು.

4. their action spearheaded a strike and subsequent boycott that lasted five years.

5. ಹಿರಿಯ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ವಾಲ್ ವಿವರಿಸಿದರು, “ಪಾಲ್ ಮೊದಲ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

5. brother van de wall explained:“ paul spearheaded the missionary work in the first century.”.

6. ಇದು ವೆನೆಜುವೆಲನ್ನರಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ಯೂಬನ್ನರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

6. It is not spearheaded by Venezuelans; you can feel the presence of Cubans and Russians there.

7. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ 'ಸಂಘರ್ಷ ರಥ'ವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 10 ರಂದು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಯುವಕರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು.

7. he spearheaded‘sangarsha rath' throughout maharashtra and mobilised thousands of youth in mumbai on march 10,

8. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ತಯಾರಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

8. I asked Charlie to share all the details on the making of this app, as he spearheaded most of its development.

9. ಪರಿಸರ ಕಾಳಜಿಯು ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ನೇತೃತ್ವದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

9. care for the environment has been one of the greatest areas of activity for the organization spearheaded by sri sri.

10. ಫೆರ್ಗಿ ಅವರು 'ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲೇ ಹಿಡಿಯಲು' £30 ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

10. fergie fought and spearheaded a scottish government‘detect cancer early' campaign which received the sum of £30million.

11. ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಲ್ಮಾನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ರಾಜಕುಮಾರನು ಒಮ್ಮೆ ತೈಲಕ್ಕೆ ಅದರ "ವ್ಯಸನ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

11. spearheaded by crown prince mohammed bin salman, the kingdom wants to break what the prince once called its"addiction" to oil.

12. ಈ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಮರುಮಾರಾಟಗಾರರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ.

12. spearheaded and managed a dealer network for this office systems company, with hands-on responsibility for sales and marketing.

13. ಐನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಆಧುನಿಕ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಕಾನನ್ ಡಾಯ್ಲ್ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಡಿಸನ್ ಬೆಳಕಿನ ಬಲ್ಬ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2331!

13. einstein spearheaded modern physics, conan doyle created brilliant fiction, and edison developed the light bulb as well as 2,331!

14. ಏಷ್ಯಾ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ನವೀನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

14. he successfully spearheaded ethical and innovative expansion into new markets throughout asia, middle east, africa, and latin america.

15. ಕೋರ್ಸ್ ಶರತ್ಕಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಯೋಜಕ evie mcghee ಮತ್ತು ಇತರ ಮುಂಚೂಣಿ ಸದಸ್ಯರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

15. the class is held twice a month in fall and spring and is spearheaded by volunteer coordinator evie mcghee and other avant garde members.

16. 1751 ರಲ್ಲಿ, ಯೂನಿಯನ್ ಫೈರ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಗ್ನಿ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

16. in 1751, in concert with the union fire company, franklin spearheaded the establishment of the first fire insurance company in the colonies.

17. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಹೋರಾಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುನ್ನತಿಯ ಕಡೆಗೆ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

17. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

18. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಹೋರಾಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುನ್ನತಿಯ ಕಡೆಗೆ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

18. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

19. ಕಂಪನಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಉದ್ಯಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ.

19. The first question asks whether the company has created something of great value, or maybe even spearheaded the development of a whole new industry.

20. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮಿಲಿಟರೀಕರಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ರಾಜ್ಯದ "ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು" ನೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

20. the'act east' policy of the indian state must be seen in the context of the growing militarization of the asia pacific region spearheaded by the us.